Brinkmann Portable Tailgate Gas Grill owner manual Limpieza Y Mantenimiento

Page 39

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO:

Mantenga el artefacto alejado de materiales combustibles, gasolina u otros vapores o líquidos inflamables.

Mantenga los orificios de ventilación del gabinete del cilindro sin residuos.

Observe las llamas de las hornillas para verificar que estén funcionando bien (consulte el dibujo en "Instalación/Mantenimiento de las Hornillas" en la sección de Cuidado y mantenimiento apropiados). Las arañas y otros insectos pueden formar nidos en la hornilla y bloquear el paso del gas.

Verifique lo siguiente por lo menos dos veces al año o después de largos períodos de almacenaje para cocinar sin peligro y obtener el mejor rendimiento de su parrilla.

Asegúrese de apretar toda la tornillería (tuercas, pernos, tornillos, etc.) por lo menos dos veces por año.

¡CUIDADO! Algunas partes pueden tener bordes afilados. Use guantes de protección si es necesario.

Retire las rejillas para cocinar, las placas de distribución de calor y las hornillas del interior de la parrilla. Utilice un cepillo con agua caliente y detergente para quitar el exceso de residuos. NUNCA use un limpiahornos comercial. Enjuague bien con agua. Seque con una toalla y reinstale todos los componentes en la forma descrita en las instrucciones de armado.

INSTALACIÓN/MANTENIMIENTO DE LAS HORNILLAS

Si bien las hornillas están fabricadas de acero Inoxidable, pueden oxidarse debido al calor extremo y a los ácidos de los alimentos. Inspeccione regularmente las hornillas para ver si tienen agujeros anormales y otras señales de daños por corrosión. Si detecta daños, reemplace la hornilla.

NO obstruya el flujo del aire de combustión y ventilación. Las arañas u otros insectos pueden hacer nidos y bloquear los tubos de las hornillas. Los tubos bloqueados impiden que fluya gas a las hornillas y puede producirse un incendio en el tubo o debajo de la parrilla. Siga las instrucciones a continuación para limpiar el tubo y/o reemplazar partes de la hornilla, o si tiene dificultad para encender la parrilla.

1.Apague el gas en las perillas de control y en la válvula del tanque del cilindro de propano líquido.

2.Retire las rejillas para cocinar y las placas de distribución del calor.

3.Retire las clavijas hendidas de debajo del "pie" de cada hornilla con un

destornillador o alicates de punta de aguja.

4. Levante cuidadosamente cada hornilla y retírela de las aberturas de las válvulas.

5. Introduzca un cepillo angosto para botellas o un alambre doblado en

 

forma de gancho pequeño en el tubo y en el orificio de la llama de

Residuos

cada hornilla varias veces.

Nota: Use protección para los ojos cuando ejecute el procedimiento 6.

6.

Utilice aire comprimido para soplar el tubo de cada hornilla; el aire

 

 

debe salir por los orificios de las llamas. Verifique que salga aire de

 

 

cada orificio.

Boquilla de la Válvula

7.

Limpie con un cepillo de alambre la superficie exterior completa de la

 

 

hornilla para quitar los restos de alimentos y residuos.

 

8.

Revise la hornilla para detectar daños; si nota grietas o agujeros

 

 

grandes, reemplace la hornilla.

Canal de Paso

 

IMPORTANTE: La abertura de la hornilla debe deslizarse sobre la

Abertura de la Hornilla

 

boquilla de la válvula.

 

9. Reinstale CUIDADOSAMENTE las hornillas alineando el agujero del tornillo a la

Tornillo del Quemador

izquierda como ilustrado.

Alineado a la Izquierda

Nota: Asegúrese que los tubos del quemador estén alineados bien entre los canales de paso.

10. Instale nuevamente la clavija hendida debajo de cada hornilla y siga las instrucciones en la sección "Pruebas de detección de fugas" de este manual. Reencienda

las hornillas para verificar el funcionamiento apropiado.

11. Reinstale las placas de distribución de calor y las rejillas para

FUNCIONAMIENTO CORRECTO

DE LA HORNILLA

cocinar.

 

38

Image 39
Contents Aviso Para EL Instalador Important Safety Table of Contents General Warnings LP GAS Cylinder not Supplied with this Grill Installation InformationCylinder Specifications Hose and Regulator Installing the LP GAS Cylinder Onto the GrillRegulator Resetting Procedure Filling the LP GAS CylinderConnecting Hose and Regulator Connecting Hose and Regulator to AN LP GAS CylinderLeak Testing When to Perform a Leak TestChecking for Leaks PRE-START Check List Lighting Instructions Lighting the Main BurnersMatch Lighting the Main Burners Turning OFF the Grill Controlling FLARE-UPS Operating the GrillBreaking in Your Grill Preheating the GrillCleanliness Grilling to Proper TemperatureHelpful Hints Burner ASSEMBLY/MAINTENANCE Cleaning and MaintenanceBefore Storing Your Grill Cooking GrillsHeat Distribution Plates Transporting and StorageTrouble Shooting Frequently Asked Questions Frequently Asked Questions Assembly Instructions Page Step Step Step Brinkmann Tailgate Grill Assembled Importantes Advertencias DE Seguridad Índice Advertencias Generales Información DE Instalación Especificaciones DEL Cilindro Llenado DEL Cilindro DE GAS DE Propano Líquido Manguera Y ReguladorProcedimiento DE Reposición DEL Regulador Conexión DE LA Manguera Y Regulador Pruebas DE Detección DE Fugas Cuándo Realizar UNA Prueba DE Detección DE FugasVerificación DE Ausencia DE Fugas ¡PRECAUCIÓN Lista DE Verificación Preliminar AL EncendidoInstrucciones DE Encendido Encendido DE LAS Hornillas PrincipalesEncendido DE LAS Hornillas Principales CON UN Cerillo Apagado DE LA Parrilla ¡CUIDADOControl DE LAS Llamaradas Operación DE LA ParrillaPreparación DE LA Parrilla Para Usarla POR Primera VEZ Precalentamiento DE LA ParrillaLimpieza Cocinar a LA Parrilla a LA Temperatura ApropiadaRecomendaciones Útiles INSTALACIÓN/MANTENIMIENTO DE LAS Hornillas Limpieza Y MantenimientoAntes DE Guardar LA Parrilla Rejillas Para CocinarPlacas DE Distribución DEL Calor Transporte Y AlmacenajeIdentificación Y Corrección DE Problemas Preguntas Frecuentes Preguntas Frecuentes Instrucciones DE Armado Page Paso Paso Paso Brinkmann Tailgate Grill Armada Accessories Accesorios Warranty

Portable Tailgate Gas Grill specifications

The Brinkmann Portable Tailgate Gas Grill is an exceptional choice for grill enthusiasts who prioritize mobility without sacrificing performance. This compact grill is designed for use at tailgates, picnics, or camping trips, providing a reliable cooking solution with the convenience of gas-powered grilling.

One of the standout features of the Brinkmann Portable Tailgate Grill is its robust construction. Built with a durable stainless steel body, it ensures longevity and resistance to rust, making it suitable for outdoor use. The grill boasts a sleek, modern design that not only looks good but also performs exceptionally well in various conditions.

The grilling surface measures a generous 210 square inches, offering ample space to cook for friends and family. With dual burners, the Brinkmann grill delivers an impressive total output of around 20,000 BTUs. This powerful capability ensures that the grill heats up quickly and maintains consistent temperatures, allowing for even cooking of meats and vegetables.

Convenience is a key aspect of the Brinkmann Portable Tailgate Gas Grill. It features an easy push-button igniter for quick startups, eliminating the need for matches or lighter fluid. The grill also comes equipped with adjustable burners, allowing users to personalize their cooking experience based on specific needs or preferences.

Portability is at the heart of this grill's design. Weighing in at approximately 20 pounds and featuring a compact folding mechanism, it can easily be transported in the trunk of a car or carried by hand. Additionally, the sturdy legs provide stability on various surfaces, ensuring that grilling can occur anywhere, anytime.

Moreover, the Brinkmann grill includes a grease collection system that helps keep the cooking area clean. The removable grease tray captures drippings and is easy to clean after use, allowing for hassle-free maintenance.

Safety features such as a locking lid design ensure that the grill remains secure during transport, while heat-resistant handles provide protection from burns. For any outdoor enthusiast looking for a grill that combines portability, functionality, and style, the Brinkmann Portable Tailgate Gas Grill proves to be an excellent choice, promising delicious meals on the go. This grill not only caters to the needs of the occasional user but also meets the standards of the dedicated grilling aficionado.