Brinkmann Portable Tailgate Gas Grill owner manual Advertencias Generales

Page 28

ADVERTENCIAS GENERALES

ADVERTENCIA

Nunca use gas natural en una unidad diseñada para gas de propano líquido.

Al levantar o bajar la parrilla, asegúrese que los "puntos de pellizco" estén libres.

Nunca opere esta parrilla mientras piernas de parrilla están en la posición desplomada, daño a la manguera de gas o al piso puede ocurrir.

Nunca use briquetas de carbón en una parrilla de gas. Los pedacitos de madera para dar sabor se deben colocar en una cajita de fumar de metal para contener la ceniza y para prevenir fuegos.

Realice una prueba de detección de fugas en todas las conexiones antes de usar la parrilla por primera vez, aún si compró la parrilla armada, y después de cada llenado del tanque.

Nunca use un cerillo o llama expuesta para detectar fugas.

¡CUIDADO! Los olores fuertes, los resfríos o la congestión nasal pueden impedir la detección de propano. Sea precavido y utilice sentido común cuando realice pruebas de detección de fugas.

Siempre mantenga la parrilla de gas alejada de la gasolina, fluido de encendedor, diluyente de pintura u otros vapores o líquidos inflamables o materiales combustibles.

Siempre revise la parrilla antes de cada uso, tal como se indica en la sección "Lista de verificación preliminar al encendido" de este manual.

NO obstruya el flujo del aire de combustión o ventilación.

Nunca coloque más de 15 libras sobre la mesón lateral. NO se apoye sobre el mesón lateral.

Mantenga a los niños y las mascotas alejados de la parrilla caliente. NO permita que los niños usen o jueguen cerca de esta parrilla.

NO deje la parrilla desatendida mientras está en uso.

NO permita que la manguera de gas haga contacto con superficies calientes.

NO permita que la grasa del agujero de drenaje caiga sobre la manguera o el conjunto del regulador de la válvula.

Después de cocinar, permita parrilla y grasa enfriarse completamente antes de remover el envase de lata. Meta el tapón de hoyo de grasa en el agujero de grasa antes de transportar o almacenar la parrilla.

Use guantes o mitones para horno para desenganchar el pestillo de cerradura del alambre que sostiene el envase para evitar quemaduras de grasa caliente.

Mantenga todos los cables de alimentación eléctrica alejados del agua o superficies calientes.

Mantenga a mano un extinguidor de incendios aceptable para usar con productos de gas. Consulte con su autoridad local para determinar el tamaño y tipo correctos.

Para uso doméstico únicamente. NO use esta parrilla para ningún propósito que no sea el previsto.

NO use la parrilla bajo la influencia de alcohol o drogas.

La parrilla está caliente cuando está en uso. Para evitar las quemaduras:

NO trate de mover la parrilla.

Use guantes protectores o guantes para el horno.

NO toque ninguna superficie caliente de la parrilla.

NO use ropa suelta ni permita que el cabello haga contacto con la parrilla.

SEA PRECAVIDO Y UTILICE SENTIDO COMÚN CUANDO OPERE LA PARRILLA DE GAS.

HACER CASO OMISO A LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES EN ESTE MANUAL PUEDE

PRODUCIR GRAVES LESIONES PERSONALES O DAÑOS MATERIALES.

GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA.

27

Image 28
Contents Aviso Para EL Instalador Important Safety Table of Contents General Warnings Installation Information LP GAS Cylinder not Supplied with this GrillCylinder Specifications Installing the LP GAS Cylinder Onto the Grill Regulator Resetting ProcedureFilling the LP GAS Cylinder Hose and RegulatorConnecting Hose and Regulator to AN LP GAS Cylinder Connecting Hose and RegulatorWhen to Perform a Leak Test Leak TestingChecking for Leaks PRE-START Check List Lighting the Main Burners Lighting InstructionsMatch Lighting the Main Burners Turning OFF the Grill Operating the Grill Breaking in Your GrillPreheating the Grill Controlling FLARE-UPSGrilling to Proper Temperature CleanlinessHelpful Hints Cleaning and Maintenance Burner ASSEMBLY/MAINTENANCECooking Grills Heat Distribution PlatesTransporting and Storage Before Storing Your GrillTrouble Shooting Frequently Asked Questions Frequently Asked Questions Assembly Instructions Page Step Step Step Brinkmann Tailgate Grill Assembled Importantes Advertencias DE Seguridad Índice Advertencias Generales Información DE Instalación Especificaciones DEL Cilindro Manguera Y Regulador Llenado DEL Cilindro DE GAS DE Propano LíquidoProcedimiento DE Reposición DEL Regulador Conexión DE LA Manguera Y Regulador Cuándo Realizar UNA Prueba DE Detección DE Fugas Pruebas DE Detección DE FugasVerificación DE Ausencia DE Fugas Lista DE Verificación Preliminar AL Encendido ¡PRECAUCIÓNEncendido DE LAS Hornillas Principales Instrucciones DE EncendidoEncendido DE LAS Hornillas Principales CON UN Cerillo ¡CUIDADO Apagado DE LA ParrillaOperación DE LA Parrilla Preparación DE LA Parrilla Para Usarla POR Primera VEZPrecalentamiento DE LA Parrilla Control DE LAS LlamaradasCocinar a LA Parrilla a LA Temperatura Apropiada LimpiezaRecomendaciones Útiles Limpieza Y Mantenimiento INSTALACIÓN/MANTENIMIENTO DE LAS HornillasRejillas Para Cocinar Placas DE Distribución DEL CalorTransporte Y Almacenaje Antes DE Guardar LA ParrillaIdentificación Y Corrección DE Problemas Preguntas Frecuentes Preguntas Frecuentes Instrucciones DE Armado Page Paso Paso Paso Brinkmann Tailgate Grill Armada Accessories Accesorios Warranty

Portable Tailgate Gas Grill specifications

The Brinkmann Portable Tailgate Gas Grill is an exceptional choice for grill enthusiasts who prioritize mobility without sacrificing performance. This compact grill is designed for use at tailgates, picnics, or camping trips, providing a reliable cooking solution with the convenience of gas-powered grilling.

One of the standout features of the Brinkmann Portable Tailgate Grill is its robust construction. Built with a durable stainless steel body, it ensures longevity and resistance to rust, making it suitable for outdoor use. The grill boasts a sleek, modern design that not only looks good but also performs exceptionally well in various conditions.

The grilling surface measures a generous 210 square inches, offering ample space to cook for friends and family. With dual burners, the Brinkmann grill delivers an impressive total output of around 20,000 BTUs. This powerful capability ensures that the grill heats up quickly and maintains consistent temperatures, allowing for even cooking of meats and vegetables.

Convenience is a key aspect of the Brinkmann Portable Tailgate Gas Grill. It features an easy push-button igniter for quick startups, eliminating the need for matches or lighter fluid. The grill also comes equipped with adjustable burners, allowing users to personalize their cooking experience based on specific needs or preferences.

Portability is at the heart of this grill's design. Weighing in at approximately 20 pounds and featuring a compact folding mechanism, it can easily be transported in the trunk of a car or carried by hand. Additionally, the sturdy legs provide stability on various surfaces, ensuring that grilling can occur anywhere, anytime.

Moreover, the Brinkmann grill includes a grease collection system that helps keep the cooking area clean. The removable grease tray captures drippings and is easy to clean after use, allowing for hassle-free maintenance.

Safety features such as a locking lid design ensure that the grill remains secure during transport, while heat-resistant handles provide protection from burns. For any outdoor enthusiast looking for a grill that combines portability, functionality, and style, the Brinkmann Portable Tailgate Gas Grill proves to be an excellent choice, promising delicious meals on the go. This grill not only caters to the needs of the occasional user but also meets the standards of the dedicated grilling aficionado.