Brinkmann 810-4415-T owner manual Pruebas DE Detección DE Fugas, Verificación DE Ausencia DE Fugas

Page 39

PELIGRO

PRUEBAS DE DETECCIÓN DE FUGAS:

Para impedir los peligros de incendio o explosión:

NO fume ni permita que haya fuentes de encendido en el área mientras realiza la prueba de detección de fugas.

Realice la prueba AL AIRE LIBRE únicamente, en un área bien ventilada.

Nunca realice una prueba para detectar fugas con un cerillo o llama expuesta.

Nunca realice una prueba para detectar fugas mientras está usando la parrilla o con la parrilla caliente.

ADVERTENCIA

CUÁNDO REALIZAR UNA PRUEBA DE DETECCIÓN DE FUGAS:

Después de haber armado la parrilla y antes de encenderla por primera vez, aún cuando la haya comprado totalmente armada.

Cada vez que se llene nuevamente el cilindro de gas de propano líquido o si se reemplaza alguno de los componentes de gas.

Cada vez que haya movido la parrilla.

Por lo menos una vez al año si no ha usado la parrilla más de 60 días.

VERIFICACIÓN DE AUSENCIA DE FUGAS:

1.Prepare una mezcla de 50% de agua y 50% de jabón líquido para lavar platos.

2.Abra la tapa.

3.Asegúrese de que todas las perillas de control estén en la posición "OFF" (de apagado).

4.Encienda el suministro de combustible en la válvula del cilindro. Gire la perilla de la válvula del cilindro una vuelta en

sentido contrahorario.

5.Aplique la mezcla de agua jabonosa a los siguientes elementos:

ASoldadura del tanque (cilindro) de suministro.

BTuerca de conexión a la válvula del tanque.

CLado posterior de la tuerca de conexión al niple de latón.

DConexión del niple de latón al regulador.

EConexiones del regulador a las mangueras de suministro de gas.

FConexión de la manguera de suministro de gas al conjunto de la válvula de la hornilla lateral.

GTapa del vástago de la válvula de la hornilla lateral.

HConexión de la hornilla lateral a la manguera.

IConexión de la manguera al múltiple de gas.

JEl largo completo de la manguera de suministro de gas.

KVálvula del tanque al cilindro

Preste atención a las burbujas

IH F

G

EJ

K

D

C

B

A

38

Image 39
Contents Gas Outdoor Grill Parrilla a Gas para Uso Exterior Important Safety Table of Contents General Warnings LP GAS Cylinder not Supplied with this Grill Installation InformationCylinder Specifications Hose and Regulator Installing the LP GAS Cylinder Onto the GrillRegulator Resetting Procedure Filling the LP GAS CylinderConnecting Hose and Regulator Connecting Hose and Regulator to AN LP GAS CylinderLeak Testing When to Perform a Leak TestChecking for Leaks PRE-START Check List Lighting Instructions Lighting the Main BurnersMatch Lighting the Main Burners Lighting the Side Burner Match Lighting the Side BurnerTurning OFF the Grill Controlling FLARE-UPS Operating the GrillBreaking in Your Grill Preheating the GrillSide Burner Rotisserie CookingCleanliness Grilling to Proper TemperatureHelpful Hints Burner ASSEMBLY/MAINTENANCE Cleaning and MaintenanceCooking Grills Heat Distribution PlatesTransporting and Storage Trouble Shooting Frequently Asked Questions Frequently Asked Questions Parts BAG Contents Parts List Assembly InstructionsGrillZone@brinkmann.net Step Locking Caster Hex Nut Wrench Top Door Pivot Bottom Door Pivot Step Burner Venturi Side Burner Grate Hang grease cup under the grease tray as illustrated Grill Zone 4415TM Assembled Peligro Importantes Advertencias DE SeguridadÍndice Advertencias Generales Información DE Instalación Especificaciones DEL Cilindro Llenado DEL Cilindro DE GAS DE Propano Líquido Manguera Y ReguladorProcedimiento DE Reposición DEL Regulador Conexión DE LA Manguera Y Regulador Pruebas DE Detección DE Fugas Cuándo Realizar UNA Prueba DE Detección DE FugasVerificación DE Ausencia DE Fugas Lista DE Verificación Preliminar AL Encendido Instrucciones DE Encendido Encendido DE LAS Hornillas PrincipalesEncendido DE LAS Hornillas Principales CON UN Cerillo Encendido DE LA Hornilla Lateral Encendido DE LA Hornilla Lateral CON UN CerilloApagado DE LA Parrilla Control DE LAS Llamaradas Operación DE LA ParrillaPreparación DE LA Parrilla Para Usarla POR Primera VEZ Precalentamiento DE LA ParrillaLA Hornilla Lateral Cocción Estilo RotisserieLimpieza Cocinar a LA Parrilla a LA Temperatura ApropiadaRecomendaciones Útiles INSTALACIÓN/MANTENIMIENTO DE LAS Hornillas Limpieza Y MantenimientoTransporte Y Almacenaje Continuacion DE INSTALACIÓN/MANTENIMIENTO DE LAS HornillasRejillas Para Cocinar Placas DE Distribución DEL CalorIdentificación Y Corrección DE Problemas Preguntas Frecuentes Preguntas Frecuentes LA Bolsa DE Piezas Contiene Contenido DE LA Bolsa DE PiezasLista DE Piezas Instrucciones DE EnsamblajeCorreo Electronico a GrillZone@brinkmann.net Paso Rueda Giratoria Enclavable Llave de Tuercas Hexagonal Pivote Superior de la Puerta Pivote Inferior de la Puerta Paso Quemador Venturi Rejilla del Quemador Lateral Paso Grill Zone 4415TM Armada Warranty