Omron Healthcare NE-U22V instruction manual Désinfection Quotidienne

Page 43

DÉSINFECTION QUOTIDIENNE

Désinfectez le réservoir de médicament, le bouchon-filtre, le masque, l’embout buccal et l’adaptateur pour masque et embout buccal chaque jour après le dernier traitement.

MISE EN GARDE

Pour éviter d’endommager l’appareil :

•Ne rincez ou n’immergez pas l’unité principale dans aucun liquide.

•Ne lavez ou ne rincez aucune pièce sous un jet d’eau puissant.

•Ne touchez pas au filtre avec la main ou tout autre objet.

1.Préparez l’une des deux solutions suivantes : Vinaigre (1 partie de vinaigre blanc pour 3 parties d’eau distillée) OU savon détergent doux (savon à vaisselle dans de l’eau distillée).

MISE EN GARDE

N’utilisez pas de javellisant ménager. Le filtre rouillera et le bouchon-filtre ne sera plus utilisable.

2.Ouvrez le bouchon-filtre en le soulevant et versez une petite quantité de solution désinfectante dans le réservoir de médicament.

3.Mettez l’appareil en marche pour nébuliser la solution désinfectante pendant 1 à 2 minutes.

4.Éteignez l’appareil et retirez le réservoir de médicament de l’unité principale.

5.Retirez le bouchon-filtre du réservoir de médicament et jetez le reste de la solution désinfectante du réservoir de médicament.

6.Faites tremper le réservoir de médicament, le bouchon-filtre, le masque, l’embout buccal et l’adaptateur pour masque et embout buccal dans la solution désinfectante pendant 10 à 15 minutes.

7.Rincez le réservoir de médicament, le bouchon-filtre, le masque, l’embout buccal et l’adaptateur pour masque et embout buccal à l’eau distillée.

AVERTISSEMENT

Ne laissez pas de solution nettoyante dans les pièces du nébuliseur . Rincez les pièces du nébuliseur à l’eau distillée après les avoir désinfectées.

8.Essuyez délicatement l’excès d’eau à l’aide d’un chif fon doux et propre ou laissez les pièces sécher dans un endroit propre.

9.Assemblez l’appareil. Rangez l’appareil dans l’étui de rangement ou dans un endroit propre.

F17

Page 42 Page 44
Image 43
Page 42 Page 44
Contents Model NE-U22V Table of Contents Date Purchased Serial Number IntroductionOperating the Device Safety InformationRisk of Electrical Shock When Using the AC Adapter Important Safety NotesOperating the Device Maintenance and Storage Know Your Unit AC Adapter Model No. U22-5 Instructional DVD Storage CasePreparing the Nebulizer for USE Preparing the Nebulizer for USE Battery Life and Battery Replacement Battery InstallationTo connect the AC Adapter to the Main Unit Using the AC AdapterTo remove the AC Adapter from the Main Unit Close the Mesh Cap Filling the Medication BottleOpen the Mesh Cap Fill the Medication BottleContinuous Nebulization Mode Selecting the Nebulization ModeManual Nebulization Mode Using the Device Cleaning After Each USE Daily Disinfecting Caring for the Device Carrying the device in the Storage Case Cleaning the Main UnitProblem Cause Solution Troubleshooting GuideTroubleshooting Guide Limited Warranties Warranty InformationFCC Statement Model Omron NE-U22V Nebulizer with V.M.T SpecificationsPulmicort Intal Salubutamol Page Omron HEALTHCARE, INC Nébuliseur À Filtre Vibrant Entretien et nettoyage Mode d’emploiTable DES Matières Avant d’utiliser l’appareilConservez CES Directives Utilisation DE L’APPAREIL Renseignements SUR LA SécuritéUtilisation DE L’APPAREIL suite Consignes DE Sécurité ImportantesEntretien ET Entreposage Bouchon-filtre FAMILIARISEZ-VOUS Avec L’APPAREILRéservoir de médicament Adaptateur pour masque et Embout buccalNo de modèle Guide de l’utilisateur DVD d’instructions Étui de rangementAdaptateur c.a., modèle no U22-5 Masque pour enfant modèle no C922Préparation DU Nébuliseur Pour L’UTILISATION Vous avez terminé l’assemblage Fermez le couvercle des piles Durée et remplacement des pilesOuvrez le couvercle des piles Insérez les pilesPour retirer l’adaptateur c.a. de l’unité principale Pour brancher l’adaptateur c.a. à l’unité principaleFermez le bouchon-filtre Remplissage DU Réservoir DE MédicamentOuvrez le bouchon-filtre Remplissez le réservoir de médicamentMode de nébulisation continue Sélection DU Mode DE NébulisationMode de nébulisation manuelle Utilisation DE L’APPAREIL Nettoyage Après Chaque Utilisation Désinfection Quotidienne Entretien DE L’APPAREIL Transport de l’appareil dans l’étui de rangement Nettoyage de l’unité principaleGuide DE Dépannage Problème Cause SolutionsLa durée du traitement peut varier selon Garanties Restreintes Renseignements SUR LA GarantieRemarque Conformité FCCModèle Nébuliseur Omron NE-U22V avec V.M.T SpécificationsRemarques Fabriqué au Japon Distribué par Nebulizador Vibrador CON Malla Cuidado y mantenimiento Solución de problemasÍndice Antes de usar el dispositivoFecha DE Compra Número DE Serie IntroducciónFuncionamiento DEL Dispositivo Información DE SeguridadFuncionamiento DEL Dispositivo continuación Información DE Seguridad ImportanteMantenimiento Y Almacenamiento Depósito para el medicamento Unidad principalAdaptador para la mascarilla y Boquilla Mascarilla para niños Modelo N.º C922 Conozca SU UnidadManual de instrucciones DVD instructivo Estuche Transformador de CA, modelo N.º U22-5Advertencia Preparación DEL Nebulizador Para SU USOE10 Vida útil y recambio de las pilas Instalación DE LAS PilasPara conectar el transformador de CA a la unidad principal USO DEL Transformador DE CAPara quitar el transformador de CA de la unidad principal Cierre la tapa de la malla Llenado DEL Depósito Para EL MedicamentoAbra la tapa de la malla Llene el depósito para el medicamentoModo de nebulización continua Selección DEL Modo DE NebulizaciónModo de nebulización manual USO DEL Dispositivo Limpieza Después DE Cada USO Desinfección Diaria Cuidado DEL Dispositivo Transporte del dispositivo en el estuche Limpieza de la unidad principalProblema Causa Soluciones Guía Para LA Solución DE ProblemasE21 Garantías Limitadas Información Sobre LA GarantíaNota Declaración DE LA FCCModelo Nebulizador Omron NE-U22V con V.M.T EspecificacionesNotas Hecho en Japón Distribuido por
Related manuals
Manual 13 pages 39.39 Kb

NE-U22V specifications

Omron Healthcare NE-U22V is a sophisticated nebulizer designed to deliver effective aerosol therapy for individuals suffering from respiratory conditions like asthma, COPD, and other lung ailments. This portable nebulizer stands out for its advanced features, compact design, and user-friendly operation, making it a preferred choice for both home and clinical use.

One of the key features of the NE-U22V is its small particle size aerosol delivery. Utilizing advanced vibrating mesh technology, the device generates a consistent output of aerosol droplets that are optimally sized to penetrate deep into the lungs, ensuring effective treatment. This technology results in higher lung deposition rates compared to traditional nebulizers, meaning more medication reaches the intended site for improved therapeutic outcomes.

The NE-U22V is also notable for its ultra-quiet operation. With minimal noise during use, it allows patients to undergo treatment without disruption, making it ideal for use at any time of day or night. Whether at home, in the office, or while traveling, the discreet operation of the NE-U22V contributes to a more comfortable experience for users.

Portability is another hallmark of the NE-U22V. Compact and lightweight, the nebulizer is designed for easy transport, ensuring that users can take their therapy wherever they go. It features a convenient carrying case for storage and mobility, making it particularly user-friendly for both adults and children alike.

The device’s intuitive design also incorporates a simple one-button operation, making it easy even for those who may not be technologically savvy. Users can quickly set it up and begin treatment without any complicated procedures. Furthermore, the nebulizer is compatible with a wide variety of medications, allowing for flexibility in treatment options.

Easy maintenance is another advantage of the NE-U22V. It includes a dishwasher-safe medication cup, simplifying the cleaning process. The durability of the device ensures long-term use, providing great value for patients and caregivers alike.

Overall, the Omron Healthcare NE-U22V nebulizer combines cutting-edge technology with user-centered design, making it a top choice for effective respiratory treatment. With its efficient aerosol delivery, portability, quiet operation, and ease of use, it addresses the needs of patients seeking reliable and convenient management of their respiratory conditions.
Top Page Image Contents