Omron Healthcare NE-U22V instruction manual E21

Page 73

GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

	PROBLEMA	CAUSA	SOLUCIONES

		El depósito para el medicamento	Asegúrese de que el depósito para
		no está colocado correctamente.	el medicamento esté colocado correctamente.

		Se debe limpiar la unidad.	Siga las instrucciones de limpieza después de
	La unidad está		cada uso.
	La unidad está
	encendida; sin embargo,
	encendida; sin embargo,
	nebuliza de forma suave	Se debe desinfectar la unidad.	Siga las instrucciones para la desinfección.
	o demora mucho tiempo
	por cada tratamiento.
	por cada tratamiento.	Las pilas tienen poca carga.	Reemplace las pilas según las instrucciones
		Las pilas tienen poca carga.	Reemplace las pilas según las instrucciones
			de instalación.

		Las velocidades de nebulización	Los tiempos de duración de un tratamiento
		varían en base almedicamento que	pueden variar según los medicamentos y los
		se utiliza.	pacientes.

E21

Image 73

Contents Model NE-U22V Table of Contents Date Purchased Serial Number IntroductionOperating the Device Safety InformationRisk of Electrical Shock When Using the AC Adapter Important Safety NotesOperating the Device Maintenance and Storage Know Your Unit AC Adapter Model No. U22-5 Instructional DVD Storage CasePreparing the Nebulizer for USE Preparing the Nebulizer for USE Battery Life and Battery Replacement Battery InstallationTo connect the AC Adapter to the Main Unit Using the AC AdapterTo remove the AC Adapter from the Main Unit Open the Mesh Cap Filling the Medication BottleFill the Medication Bottle Close the Mesh CapContinuous Nebulization Mode Selecting the Nebulization ModeManual Nebulization Mode Using the Device Cleaning After Each USE Daily Disinfecting Caring for the Device Carrying the device in the Storage Case Cleaning the Main UnitProblem Cause Solution Troubleshooting GuideTroubleshooting Guide Limited Warranties Warranty InformationFCC Statement Model Omron NE-U22V Nebulizer with V.M.T SpecificationsPulmicort Intal Salubutamol Page Omron HEALTHCARE, INC Nébuliseur À Filtre Vibrant Table DES Matières Mode d’emploiAvant d’utiliser l’appareil Entretien et nettoyageConservez CES Directives Utilisation DE L’APPAREIL Renseignements SUR LA SécuritéUtilisation DE L’APPAREIL suite Consignes DE Sécurité ImportantesEntretien ET Entreposage Réservoir de médicament FAMILIARISEZ-VOUS Avec L’APPAREILAdaptateur pour masque et Embout buccal Bouchon-filtreAdaptateur c.a., modèle no U22-5 Guide de l’utilisateur DVD d’instructions Étui de rangementMasque pour enfant modèle no C922 No de modèlePréparation DU Nébuliseur Pour L’UTILISATION Vous avez terminé l’assemblage Ouvrez le couvercle des piles Durée et remplacement des pilesInsérez les piles Fermez le couvercle des pilesPour retirer l’adaptateur c.a. de l’unité principale Pour brancher l’adaptateur c.a. à l’unité principaleOuvrez le bouchon-filtre Remplissage DU Réservoir DE MédicamentRemplissez le réservoir de médicament Fermez le bouchon-filtreMode de nébulisation continue Sélection DU Mode DE NébulisationMode de nébulisation manuelle Utilisation DE L’APPAREIL Nettoyage Après Chaque Utilisation Désinfection Quotidienne Entretien DE L’APPAREIL Transport de l’appareil dans l’étui de rangement Nettoyage de l’unité principaleGuide DE Dépannage Problème Cause SolutionsLa durée du traitement peut varier selon Garanties Restreintes Renseignements SUR LA GarantieRemarque Conformité FCCModèle Nébuliseur Omron NE-U22V avec V.M.T SpécificationsRemarques Fabriqué au Japon Distribué par Nebulizador Vibrador CON Malla Índice Solución de problemasAntes de usar el dispositivo Cuidado y mantenimientoFecha DE Compra Número DE Serie IntroducciónFuncionamiento DEL Dispositivo Información DE SeguridadFuncionamiento DEL Dispositivo continuación Información DE Seguridad ImportanteMantenimiento Y Almacenamiento Depósito para el medicamento Unidad principalAdaptador para la mascarilla y Boquilla Manual de instrucciones DVD instructivo Estuche Conozca SU UnidadTransformador de CA, modelo N.º U22-5 Mascarilla para niños Modelo N.º C922Advertencia Preparación DEL Nebulizador Para SU USOE10 Vida útil y recambio de las pilas Instalación DE LAS PilasPara conectar el transformador de CA a la unidad principal USO DEL Transformador DE CAPara quitar el transformador de CA de la unidad principal Abra la tapa de la malla Llenado DEL Depósito Para EL MedicamentoLlene el depósito para el medicamento Cierre la tapa de la mallaModo de nebulización continua Selección DEL Modo DE NebulizaciónModo de nebulización manual USO DEL Dispositivo Limpieza Después DE Cada USO Desinfección Diaria Cuidado DEL Dispositivo Transporte del dispositivo en el estuche Limpieza de la unidad principalProblema Causa Soluciones Guía Para LA Solución DE ProblemasE21 Garantías Limitadas Información Sobre LA GarantíaNota Declaración DE LA FCCModelo Nebulizador Omron NE-U22V con V.M.T EspecificacionesNotas Hecho en Japón Distribuido por

Related manuals

Manual 13 pages 39.39 Kb