Omron Healthcare NE-U22V instruction manual Unidad principal, Depósito para el medicamento

Page 59

CONOZCA SU UNIDAD

Electrodo	Unidad principal
Electrodo
Conductor eléctrico desde la unidad
principal hasta el vibrador del
depósito para el medicamento
Indicador de pilas
descargadas
Una luz anaranjada titila cuando
las pilas están gastadas

Indicador de encendido

La luz verde indica que el dispositivo está en funcionamiento

Parte inferior de la unidad principal

Tapa del compartimiento

de las pilas

Presione la palanca para quitar la tap

Botón ENCENDIDO/APAGADO

Enciende y apaga la unidad principal

Electrodo

Conductor eléctrico que transporta corriente desde la unidad principal hasta la base de conexión del transformador de CA

Depósito para el medicamento

Palanca de bloqueo de la tapa del depósito

Abre el depósito para el medicamento para limpiarlo

Depósito para el medicamento Tiene una capacidad máxima de 7 ml por tratamiento

Orificio para el medicamento

Agregue aquí el medicamento para el depósito

Tapa de la malla

La malla de aleación metálica produce un aerosol de gran eficacia

Adaptador para la mascarilla y

boquilla

Mantiene la boquilla o la mascarilla conectada firmemente al dispositivo

Boquilla

Pieza de contacto con el paciente

Cubierta de la unidad principal

Protege la unidad principal, el depósito para el medicamento y la tapa de la mallamientras está almacenado

E7

Image 59

Contents Model NE-U22V Table of Contents Date Purchased Serial Number IntroductionOperating the Device Safety InformationOperating the Device Important Safety NotesRisk of Electrical Shock When Using the AC Adapter Maintenance and Storage Know Your Unit AC Adapter Model No. U22-5 Instructional DVD Storage CasePreparing the Nebulizer for USE Preparing the Nebulizer for USE Battery Life and Battery Replacement Battery InstallationTo remove the AC Adapter from the Main Unit Using the AC AdapterTo connect the AC Adapter to the Main Unit Close the Mesh Cap Filling the Medication BottleOpen the Mesh Cap Fill the Medication BottleManual Nebulization Mode Selecting the Nebulization ModeContinuous Nebulization Mode Using the Device Cleaning After Each USE Daily Disinfecting Caring for the Device Carrying the device in the Storage Case Cleaning the Main UnitProblem Cause Solution Troubleshooting GuideTroubleshooting Guide Limited Warranties Warranty InformationFCC Statement Pulmicort Intal Salubutamol SpecificationsModel Omron NE-U22V Nebulizer with V.M.T Page Omron HEALTHCARE, INC Nébuliseur À Filtre Vibrant Entretien et nettoyage Mode d’emploiTable DES Matières Avant d’utiliser l’appareilConservez CES Directives Utilisation DE L’APPAREIL Renseignements SUR LA SécuritéUtilisation DE L’APPAREIL suite Consignes DE Sécurité ImportantesEntretien ET Entreposage Bouchon-filtre FAMILIARISEZ-VOUS Avec L’APPAREILRéservoir de médicament Adaptateur pour masque et Embout buccalNo de modèle Guide de l’utilisateur DVD d’instructions Étui de rangementAdaptateur c.a., modèle no U22-5 Masque pour enfant modèle no C922Préparation DU Nébuliseur Pour L’UTILISATION Vous avez terminé l’assemblage Fermez le couvercle des piles Durée et remplacement des pilesOuvrez le couvercle des piles Insérez les pilesPour retirer l’adaptateur c.a. de l’unité principale Pour brancher l’adaptateur c.a. à l’unité principaleFermez le bouchon-filtre Remplissage DU Réservoir DE MédicamentOuvrez le bouchon-filtre Remplissez le réservoir de médicamentMode de nébulisation manuelle Sélection DU Mode DE NébulisationMode de nébulisation continue Utilisation DE L’APPAREIL Nettoyage Après Chaque Utilisation Désinfection Quotidienne Entretien DE L’APPAREIL Transport de l’appareil dans l’étui de rangement Nettoyage de l’unité principaleGuide DE Dépannage Problème Cause SolutionsLa durée du traitement peut varier selon Garanties Restreintes Renseignements SUR LA GarantieRemarque Conformité FCCModèle Nébuliseur Omron NE-U22V avec V.M.T SpécificationsRemarques Fabriqué au Japon Distribué par Nebulizador Vibrador CON Malla Cuidado y mantenimiento Solución de problemasÍndice Antes de usar el dispositivoFecha DE Compra Número DE Serie Introducción Funcionamiento DEL Dispositivo Información DE SeguridadFuncionamiento DEL Dispositivo continuación Información DE Seguridad ImportanteMantenimiento Y Almacenamiento Adaptador para la mascarilla y Boquilla Unidad principalDepósito para el medicamento Mascarilla para niños Modelo N.º C922 Conozca SU UnidadManual de instrucciones DVD instructivo Estuche Transformador de CA, modelo N.º U22-5Advertencia Preparación DEL Nebulizador Para SU USOE10 Vida útil y recambio de las pilas Instalación DE LAS PilasPara quitar el transformador de CA de la unidad principal USO DEL Transformador DE CAPara conectar el transformador de CA a la unidad principal Cierre la tapa de la malla Llenado DEL Depósito Para EL MedicamentoAbra la tapa de la malla Llene el depósito para el medicamentoModo de nebulización manual Selección DEL Modo DE NebulizaciónModo de nebulización continua USO DEL Dispositivo Limpieza Después DE Cada USO Desinfección Diaria Cuidado DEL Dispositivo Transporte del dispositivo en el estuche Limpieza de la unidad principalProblema Causa Soluciones Guía Para LA Solución DE ProblemasE21 Garantías Limitadas Información Sobre LA GarantíaNota Declaración DE LA FCCModelo Nebulizador Omron NE-U22V con V.M.T EspecificacionesNotas Hecho en Japón Distribuido por

Related manuals

Manual 13 pages 39.39 Kb