Panasonic HQ-2201SH manual Safety Precautions Precauciones DE Seguridad, Prohibited, Compulsory

Page 4

SAFETY PRECAUTIONS

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

•Please observe the following safety precautions when using your air conditioner.

Failure or negligence in observing these safety precautions could cause fire, electrical shock or personal injury.

•Por favor observe las siguientes precauciones de seguridad cuando use su acondicionador de aire. Si usted no observa las precauciones, puede resultar en incendio, choque eléctrico o heridas personales.

This symbol (with a white background) denotes an action that is

PROHIBITED.

Este símbolo (con un fondo blanco) denota una acción que es PROHIBIDO.

These symbols (with a green background) denote actions that are

COMPULSORY.

Estos símbolos (con fondo verde) denotan acciones que son

OBLIGATORIAS.

Installation Precautions

Operation Precautions

Precauciones de Instalación

Precauciones de Operación

•Due to the weight of this product, we recom- mend that you have a helper to assist in the installation. To avoid injury, use the proper method of lifting. Avoid any sharp edges.

•Debido a que este producto es muy pesado, le recomendamos que tenga un asistente para ayudarlo en la instalación. Para evitar lesiones, use un modo propio para levantarlo. Aléjese de los bordes afilados.

•Make sure the window frame to be used can properly support this product.

• Asegúrese que el marco de la ventana que se usará puede soportar apropiadamente este producto.

•This product must be installed in accordance with all local codes and ordinances.

• Este producto debe ser instalado de acuerdo con las leyes y regulaciones locales.

•Do not install the unit in places where inflammable gas, fumes or soot may be generated.

•No instale la unidad cerca de lugares, donde puedan ser producidos gases inflamables, emanaciones de humo u hollín.

Power Supply

Suministro de Electricidad

Time Delay Fuse :

Line Cord Plug

Fusible de Retardo :

Cable de Alimentación

15 Amps

de Corriente

 

 

 

 

Rated Volts :

Socket Type

Voltaje :

Tipo de

208-230V

enchufe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•Operate your air conditioner from a stable 208-230 volts AC supply.

•Haga funcionar su acondicionador de aire desde una fuente de alimentación de CA de 208-230 voltios.

•Plug into a separate 15 amps grounded outlet only.

•Enchúfelo sólo en un tomacorriente separado de 15 amp con conexión a tierra.

•Use of extension cords

Avoid using extension cords. If there are no alternatives, ensure that the cord is a UL listed 3-wire grounding type, rated 250 volts with a minimum current-carrying rating of 15 amps, number 14 or a heavier wire.

•Utilización de cables de extensión

No use cables de extensión. Si no existiera otra posibilidad, debería ser un cable de 3 alambres con conexión a tierra de tipo UL,de 250 voltios con un amperaje mínimo de 15 amp,de alambre número 14 o mayor.

•Use a 15 amps time delay fuse or a circuit breaker.

•Use un fusible de retardo de 15 amp o un interruptor automático.

•Do not switch off by unplugging the power plug while it is operating. Turn the Main Knob to “OFF” before unplugging.

•No desconecte desenchufando el enchufe de alimentación mientras esté funcionando. Gire la perilla de control principal a la posición “OFF” antes de desenchufarlo.

3

Page 3 Page 5
Image 4
Page 3 Page 5
Contents Installation Features Características Thank you for choosing Quasar Gracias por elegir QuasarContents Contenido Safety Precautions Precauciones DE Seguridad ProhibitedCompulsory ObligatoriasOperation Precautions Precauciones DE Operación AdvertenciaNo bloquee la salida ni entrada de aire Unit will not be operated for a long periodDo not splash or direct water at the unit Remove the power plug when cleaning the unit CuidadoDo not place any objects on the unit AreaScrews FurnishedTornillos Suministrados Suggested Tool List Lista DE Herramientas SugeridasInstallation Procedures Procedimientos DE Instalación Window Requirements Requisitos DE LA VentanaFor later use Guárdela para volver a usarlaInstall Support Brackets Instale LAS ESCUADRAS-SOPORTES Cabinet Installation Instalación DEL CajaInsert the AIR Filter Inserte EL Filtro DE Aire Chassis Clockwise LockingBracket Del reloj Cierran el ChasisRemoval of Front Grille Condensed water drainage Drenaje de agua condensada Vertical airflow direction vane Part Identification Identificación DE LOS ComponentesVeleta de control de dirección de la corriente de aire Ventilation Lever Palanca DE Ventilación Main Control Panel Control DEL Panel PrincipalOFF Stops the operation of Air Swing Sólo para las operaciones de Alto y Bajo EnfriamientoPower Supply Energy Saving Hints Consejos DE Ahorramiento DE Energía Care and Maintenance Cuidadoy Mantenimiento CuidadoAir filter removal procedures Annual Check Chequeos AnualesHelpful Information Información Útil DesperdiciadoPre-season Inspection Inspección pre-estación Recommended Inspection Inspección DE RecomendadoProduct Specifications Especificaciones DEL Producto Possible Causes of the Above Problems Posibles Causas DE LOS Problemas Arriba MencionadosCondition Condición Quasar Room Air Conditioner

HQ-2201SH specifications

The Panasonic HQ-2201SH is a notable addition to Panasonic's esteemed line of high-performance electronics, showcasing advanced technologies and user-friendly features. Aimed at professionals and everyday users alike, this device combines functionality with cutting-edge design, making it suitable for a variety of settings.

One of the main features of the HQ-2201SH is its high-speed processing capabilities. Equipped with a robust processor, it ensures smooth operation and quick response times, allowing users to execute tasks efficiently. This is particularly beneficial in environments where time is of the essence, such as offices and busy households.

In terms of connectivity, the device excels with multiple ports, including USB and HDMI options. This flexibility makes it easy to connect to various peripherals and external displays, enhancing the overall user experience. Additionally, wireless capabilities enable seamless integration with smart devices, allowing users to control and monitor the device remotely.

The Panasonic HQ-2201SH boasts a vibrant display with high resolution, providing clear visuals that are essential for both work and entertainment purposes. Whether you’re watching a presentation or enjoying your favorite movies, the display quality is sure to impress. Furthermore, the device supports a range of multimedia formats, which broadens its usability and entertainment options.

Another significant characteristic of the HQ-2201SH is its energy-efficient design. Panasonic has integrated eco-friendly technologies that reduce power consumption without compromising performance. This not only lowers electricity costs but also minimizes the environmental impact, aligning with the growing demand for sustainable products.

Durability is a key consideration in the design of the HQ-2201SH. Built with high-quality materials, it is engineered to withstand everyday wear and tear, making it a reliable choice for users. Additionally, the device features an intuitive interface that simplifies navigation, ensuring that users can access all functions with ease.

In summary, the Panasonic HQ-2201SH stands out as a versatile and reliable device, equipped with high-speed processing, extensive connectivity options, and exceptional display quality. Its energy-efficient design and durability make it a smart investment for users seeking both performance and eco-friendliness. With its user-centric features, the HQ-2201SH is poised to meet a wide range of needs in today’s fast-paced environment.
Top Page Image Contents