Invacare 65100R-JR, 68100-TA, 65100-JR manual

Page 38

GARANTÍA LIMITADA VITALICIA

NOTA: LA SIGUIENTE GARANTÍA HA SIDO REDACTADA PARA CUMPLIR CON LAS LEYES FEDERALES APLICABLES A PRODUCTOS FABRICADOS DESPUÉS DEL 4 DE JULIO DE 1975.

Esta garantía sólo es válida para el comprador/usuario original de nuestro producto.

Esta garantía le otorga derechos específicos los cuales pueden variar de una jurisdicción a otra.

Invacare garantiza al comprador/usuario original que el bastidor no presentará defectos de material ni mano de obra durante la vida útil del producto, seis (6) años para los frenos de mano y un (1) año para todos los demás componentes, excluyendo las llantas/ruedas. Si durante este periodo de vigencia de la garantía se demuestra que el producto presenta algún defecto, Invacare, a su criterio, reparará o reemplazará dicho producto. Esta garantía no incluye los gastos por mano de obra ni envío en los cuales se incurra por la instalación de los repuestos o la reparación del producto. La única obligación de Invacare y la única solución para el comprador bajo esta garantía se limitará a dichas reparaciones y/o reemplazo.

Para obtener el servicio de garantía, comuníquese con el distribuidor a quien adquirió el producto Invacare. En caso de que usted no quede satisfecho con el servicio de garantía, escríbanos directamente a Invacare a la dirección que aparece en la contratapa indicando el nombre y dirección del distribuidor y la fecha de compra del producto. Señale la naturaleza del defecto y adjunte el número de serie del producto si lo tuviera. No devuelva el producto a la fábrica sin antes contar con nuestra autorización.

LIMITACIONES Y EXCLUSIONES: LA GARANTÍA ANTEDICHA NO SE APLICARÁ A PRODUCTOS CUYO NÚMERO DE SERIE HAYA SIDO RETIRADO O ESTROPEADO; A PRODUCTOS AFECTADOS POR USO NEGLIGENTE, ACCIDENTES, USO INCORRECTO, MANTENIMIENTO O ALMACENAMIENTO INADECUADOS, USO COMERCIAL O INSTITUCIONAL; A PRODUCTOS MODIFICADOS SIN LA AUTORIZACIÓN EXPRESA Y POR ESCRITO DE INVACARE, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A ELLO, MODIFICACIONES MEDIANTE EL USO DE PARTES O ACCESORIOS NO

38

Page 37 Page 39
Image 38
Page 37 Page 39
Contents Rolliterollators Width Depth Model Inside Opened Folded Height Safety Summary General WarningInstallation Warnings Safety SummaryFOLDING/ASSEMBLY Warnings Stability WarningsOpening FoldingLocked Unlocked Folded OPENING/FOLDING the RollatorINSTALLING/ADJUSTINGLEG EXTENSIONS/BRAKECABLESFIGURE2 Detail C Detail aDetail B Unlocking Hand Brakes Using Hand BrakesLocking Hand Brakes Brake Handle Figure Brake HandleCable Adjuster Unit Figure Care of Wheeled AccessoriesLifetime Limited Warranty Marchette Rollite Conservez CES InstructionsAbrégé DE Sécurité Avertissement GénéralAbrégé DE Sécurité Suite Avertissements Relatifs À LA StabilitéOuverture Avertissements Relatifs À L’INSTALLATIONOUVERTURE/PLIAGE DE LA Marchette Figure Pliage OUVERTURE/PLIAGE DE LA MarchetteINSTALLATION/RÉGLAGE DES Extensions DE Pied Figure Page Register Your Product Users Year of birth Invacare Product Registration Form Utilisation / Blocage / Déblocage DES Freins À Main Figure Schéma aBlocage DES Freins À Main Réglage DES Freins À MainUtilisation DES Freins À Main Déblocage DES Freins À MainPoignée DE Frein Figure Poignée DE FreinEntretien Entretien DES Accessoires À RouesUnité DE Réglage DU Câble Figure Unité DE E DU Câble Garantie Limitée À VIE Andadera Rodante Rollite Conserve Estas InstruccionesResumen DE Seguridad Advertencias GeneralesAdvertencias Sobre LA Instalación Advertencias Sobre LA EstabilidadAdvertencias Sobre EL Plegado Y Ensamble Plegado APERTURA/PLEGADO DE LA Andadera Rodante FiguraApertura Instalación Y Ajuste DE LAS Extensiones DE LAS Patas Figura Figura 1 APERTURA/PLEGADO DE LA Andadera RodantePage USO/TRABADO/DESTRABADO DE LOS Frenos DE Mano Figura Detalle aTrabado DE LOS Frenos DE Mano Ajuste DE LOS Frenos DE ManoUSO DE LOS Frenos DE Mano Destrabado DE LOS Frenos DE ManoManija DEL Freno Figura Figura 4 Manija DEL FrenoUnidad Ajustadora DEL Cable Figura Cuidado DE LOS Accesorios RodantesPage Page Canada

65100, 65100-JR, 68100, 65100R-JR, 68100-TA specifications

The Invacare 68100-TA, 65100R-JR, 68100, 65100-JR, and 65100 are part of Invacare's renowned line of products designed for individuals with mobility challenges. These models offer a blend of innovative features and high-quality technologies aimed at enhancing user comfort, safety, and convenience.

One of the main features across these models is their lightweight construction, making them easy to transport and maneuver. The frames are typically made from durable aluminum or steel, ensuring robustness while remaining relatively lightweight. This design is particularly beneficial for users who require a mobility aid that can be easily lifted or stored.

Comfort is paramount in the design of these Invacare models. Each product is equipped with padded armrests and supportive seating surfaces to enhance user experience during prolonged use. The upholstery is often designed to be resistant to wear and easy to clean, ensuring longevity and hygiene.

Another standout characteristic is the customizable seating options available in the Invacare lineup. Users can adjust the height and depth of the seats to accommodate individual needs, which is crucial for maintaining proper posture and preventing pressure sores. Additionally, many models come with adjustable backrests that provide lumbar support while allowing users to find their ideal sitting position.

Technological advancements in these products include ergonomic handlebars that make steering and maneuvering effortless, especially in tight spaces. Some models may also feature advanced wheel designs that enhance stability and provide a smoother ride over varying terrains.

Safety is a significant focus for Invacare, and these models are equipped with secure locking mechanisms on the wheels, ensuring stability when the user is seated. Many come with anti-tip features that provide additional security and peace of mind, allowing users to navigate inclines with confidence.

Overall, the Invacare 68100-TA, 65100R-JR, 68100, 65100-JR, and 65100 offer an effective blend of comfort, safety, and convenience, making them ideal for users with diverse mobility needs. Their innovative design and user-friendly features underscore Invacare's commitment to enhancing the quality of life for individuals requiring mobility assistance. These models continue to be trusted choices among healthcare providers and users alike, driving forward the mission of inclusivity and accessibility in mobility solutions.
Top Page Image Contents