Tanita BC-541 instruction manual Cómo Obtener Lecturas Exactas, Función DE Apagado Automático

Page 18

BC-541/取説5/11 05.5.11 5:14 PM ページ35

E

Colocación del monitor

Coloque la báscula en una superficie dura y lisa con una vibración mínima para asegurar una medición segura y precisa.

Nota: Para evitar posibles lesiones, no pise el borde de la plataforma.

Recomendaciones de manejo

Este monitor es un instrumento de precisión que utiliza tecnología de vanguardia. Para mantener la unidad en condición óptima, siga estas instrucciones cuidadosamente:

No intente desmontar la báscula.

Guarde el aparato horizontalmente y colóquelo de manera que las teclas no resulten presionadas accidentalmente.

Evite que la unidad reciba golpes o vibraciones excesivas.

Sitúe la unidad fuera del alcance de la luz directa del sol, calefacciones y radiadores, humedad elevada o cambios extremos de temperatura.

No lo sumerja nunca en agua. Utilice alcohol para limpiar los electrodos y limpiacristales (aplicado mediante un trapo) para mantenerlos brillantes;

evite utilizar jabones.

Evite la humedad al subirse a la plataforma.

Evite que caiga cualquier objeto sobre el aparato.

CÓMO OBTENER LECTURAS EXACTAS

E

INTRODUCCIÓN Y ALMACENAMIENTO DE DATOS PERSONALES EN LA MEMORIA

Podrá realizar mediciones sólo si ha introducido sus datos en una de las memorias de datos personales o en el “modo de invitado”.

El monitor puede almacenar los datos personales de hasta 4 personas.

1. Encendido de la unidad

Pulsar el botón de Configurar para encender la unidad (una vez que se ha programado, la unidad se enciende al pulsar una de las Teclas personales). El aparato emitirá un pitido para confirmar la puesta en marcha, se mostrarán los números de las Teclas Personales (1,2,3,4) y la pantalla destellará.

Nota: Si no opera la unidad durante sesenta segundos después de encenderla, ésta se apagará automáticamente.

Nota: Si comete un error o quiere apagar la unidad antes de haber terminado la programación, Pulse la tecla

"Solamente Peso" para obligar ( ) a la máquina a apagarse..

2. Selección de un número de Tecla personal

Pulse los botones de Arriba/Abajo para seleccionar una Tecla personal. Una vez que se visualice el número de Tecla personal que desea utilizar, pulse el botón de Configurar. La

Talones centrados en

Talones centrados en

los electrodos

los electrodos

Nota: No será posible realizar una lectura precisa si las plantas de los pies no están limpias, si dobla las rodillas o si está sentado.

Para asegurar la precisión, las lecturas se deberían tomar desnudo y bajo condiciones constantes de hidratación. Si no se desviste, quítese siempre los calcetines o medias y asegúrese que los pies estén limpios antes de subirse a la báscula.Asegúrese de alinear los talones correctamente con los electrodos en la báscula.No se preocupe si sus pies son demasiado grandes para la báscula: se pueden conseguir lecturas exactas incluso si sus dedos sobresalen de la báscula.

Es mejor tomar las lecturas a la misma hora del día. Intente esperar unas tres horas después de levantarse, de comer o de hacer ejercicio antes de tomar las medidas. Aunque las lecturas realizadas bajo otras circunstancias pueden no tener los mismos valores absolutos, tienen la precisión necesaria para determinar el porcentaje de cambio, siempre que las lecturas se tomen de manera consistente. Para controlar el progreso, compare el peso y porcentaje de grasa corporal tomado en las mismas condiciones durante un período de tiempo.

unidad emitirá un pitido de confirmación.

3. Configuración de la edad

La visualización por defecto es 30 años (los límites de edad de usuarios son 7 y 99). Aparecerá un icono de flecha en la parte inferior izquierda para indicar la configuración de edad. Utilice los botones de Arriba/Abajo para desplazarse entre los números. Cuando haya encontrado su edad, pulse el botón de Configurar. La unidad emitirá un pitido de confirmación.

4. Selección de sexo y Modo de Atleta

FUNCIÓN DE APAGADO AUTOMÁTICO

La función de apagado automático corta la energía automáticamente en los siguientes casos:

Si se interrumpe el proceso de medición. Se corta la energía automáticamente después de 10 a 20 segundos, según el tipo de operación.

Si se aplica un peso excesivo a la plataforma.

Si no toca ninguna de las teclas o ninguno de los botones en 60 segundos durante la programación.*

Después de haber completado el proceso de medición.

*Nota: Si la corriente se cortara automáticamente, repítanse los pasos dados desde "Introducción y alamacenamiento de datos personales en la memoria" (pág. 33)

CAMBIANDO EL MODO DEL PESO

Para uso solamente con modelos conteniendo el botón cambiando el modo de medida.

Puedes cambiar el indicador de unidades usando el botón contenido sobre el dorso de la balanza como esta mostrado en la figura. Si el modo de peso esta programado en libras o apedrea-libra, la programación de altura automáticamente se establecerá en libras y pulgadas. Igualmente, si se selecciona en kilogramos, la altura automáticamente se establecerá en centímetro.

Utilice los botones de Arriba/Abajo para seleccionar Mujer ( ) u Hombre ( ) y el modo de Adulto normal o Atleta, después pulse el botón de Configurar. La unidad emitirá un pitido de confirmación.

5. Especificación de la altura

La visualización por defecto es 170 cm (las alturas de usuario máximas y mínimas son 100 cm – 220 cm). Utilice los botones de Arriba/Abajo para especificar la altura y después pulse el botón de Configurar. La unidad emitirá un pitido de confirmación.

32

33

Image 18
Contents Model BC-541 Lire attentivement et à garder en cas de besoinIntroduction Features and FunctionsSafety Precautions Important Notes for UsersGetting Accurate Readings Setting and Storing Personal Data in MemoryPreparations Before USE Automatic SHUT-DOWN FunctionObtain Your Readings Taking Body Composition ReadingsSelect Personal Key and Step On Recall FunctionTroubleshooting Programming the Guest ModeTaking Weight Measurement only EinleitungTipps zum Umgang mit dem Gerät Batterien dürfen nicht in den HausmüllAufstellen des Geräts Anstellen des GerätsAbruffunktion Messung DER KörperzusammensetzungSie erhalten Ihre Messergebnisse Persönliche Taste wählen und auf die Waage steigenFehlersuche Einprogrammieren DES GastmodusNUR-GEWICHT-FUNKTION Caractéristiques Avant UtilisationLecture DU Poids Uniquement Comment Obtenir DES Résultats ExactsFonction de rappel Relevés DE Composition CorporelleLisez les résultats ’eau Masse musculaireProgrammation DU Mode Invité IntroductieEigenschappen EN Functies Voorbereidingsmaatregelen Afleesnauwkeurighid Automatische UnitschakelfunctieVeranderen VAN Gewichtseenheid Lichaamssamenstelling Aflezen Vraag uw resultaten opOproepfunctie Foutopsporing Gaststand OrogrammerenAlleen Geeicht Bepalen IntroduzioneFunzione DI Spegnimento Automatico Commutazione Della Modalità DI PesoSelezionate il tasto Personale e salite sul monitor Ottenete le lettureFunzione di richiamo Misurazione DEL SOLO-PESO Risoluzione DEI ProblemiGaststand Programmeren IntroducciónCómo Obtener Lecturas Exactas Función DE Apagado AutomáticoCambiando EL Modo DEL Peso Función de recuperación de memoria Pulse la tecla Personal y párese sobre el monitorObserve sus mediciones Masa óseaResolución DE Fallos Programación DEL Modo DE InvitadoCómo Obtener Lecturas DE Peso Solamente IntroduçãoObtendo Leitura Precisa Funçào Desligamento AutomàticoAlterando a Unidade DE Medida do Peso Obtenha as suas leituras Efectuar Leituras DE Composição CorporalSeleccione a tecla pessoal e suba para o aparelho Função RecuperarLocalizando Defeitos Programando Modo ConvidadoSomente a Leitura do Peso Selecione a chave Somente Pesagem