Soehnle 7850 manual Applicazione, Pulizia, Avvertenze sulla sicurezza, Manutenzione, Avvertenza

Page 14

ITALIANO

Bilancia fitness 7850

Grazie per aver scelto questo prodotto Soehnle Professional. Esso è dotato di tutte le caratteristiche tecniche più innovative e ottimizzato per un utilizzo più semplice.

In caso di domande o di problemi all’apparecchio, non trattati nelle presenti istruzioni d’uso, rivolgersi al servizio assistenza Soehnle Professional o visitare il sito internet www.soehnle-professional.com.

Applicazione

La bilancia Soehnle Professional fitness 7850 è concepita per l’analisi corporea.

In ambito CE, questa bilancia è prevista per applica- zioni senza obbligo di taratura. Essa soddisfa i requisiti vigenti previsti dalle direttive CE 89/336/CEE, EN61000-6-3, EN55014-2, 73/23/CEE.

norme non devono essere superati. Utilizzare solo un alimentatore originale Soehnle Professional. L’alimentatore a spina non è impermeabile e non deve entrare in contatto con acqua. Qualora si bagnasse o presentasse danni visibili, si raccomanda di non utilizzare più la bilancia con il medesimo alimentatore. In caso di problemi rivolgersi al servizio assistenza Soehnle Professional

La bilancia non è adatta a persone con impianti elettronici (pacemaker, ecc.).

Pulizia

Per la pulizia è sufficiente utilizzare un panno umido e un detersivo d'uso commerciale. Non utilizzare sostanze abrasive.

Avvertenze sulla sicurezza

Prima della messa in esercizio dell'apparecchio, leggere attentamente le informazioni riportate nelle istruzioni d'uso. Esse contengono importanti avver- tenze circa l'installazione, l'utilizzo secondo le dis- posizioni e la manutenzione dell'apparecchio. Il costruttore non risponde in caso di inosservanza delle seguenti avvertenze:

per l’utilizzo di componenti elettrici con elevati requisiti di sicurezza è necessario rispettare le relative disposizioni. Gli apparecchi sono concepiti per l'utilizzo al chiuso.

Rispettare le temperature ambientali consentite per l'utilizzo (informazioni tecniche). L'apparecchio risponde ai requisiti di tollerabilità elettromagnetica. I valori massimi stabiliti nelle

Manutenzione

La bilancia non necessita di una manutenzione di routine. È tuttavia opportuno controllarne periodi- camente la precisione. La frequenza dipende dall'- impiego e dallo stato della bilancia. In caso di sco- stamenti contattare il rivenditore o il servizio assi- stenza Soehnle Professional.

Avvertenza

Il presente apparecchio è schermato in conformità alla Direttiva CE 89/336/CEE vigente. In presenza di forti influssi elettrostatici o elettromagnetici, ad es. in caso di funzionamento di un apparecchio radio o di un telefono cellulare nelle immediate vicinanze della bilancia, i valori indicati possono subire interferenze. Una volta terminata l'inter-

2

Image 14
Contents Operating manual Maintenance CleaningSafety instructions Intended useSoehnle Professional GmbH & Co. KG Warranty/liabilityDisposing of the scale Addition, other factors may affect fluid balance Technical dataFactors affecting readings Keys to type in personal data Indicators and controlsLED indicators BackGetting started Mass unit switchoverBattery exchange WeighingBody analysis Messages Installing Scale, your customisation software After installing, start the software ScaleLanguage Changes the language Text Input Scale Program Customise your printoutsUpload FontPrint PreviewDownload ExitXScales, System Solutions And Special Developments Istruzioni d’uso Avvertenze sulla sicurezza ApplicazionePulizia ManutenzioneGaranzia/Responsabilità Smaltimento della bilanciaConvincenti Fattori che influenzano Il risultato di misuraDati tecnici Spie luminose Display e elementi di comandoTasti per linserimento dei dati personali RetroSostituzione delle batterie Misurazione del pesoAnalisi corporea Messaggi Installazione di «Scale», il software di personalizzazione Dopo l’installazione Avviare il programma «Scale»Programma «Scale» Personalizzare la stampa Language Cambio della lingua TexteingabeAnteprima di stampa del testo selezionato Bilance, soluzioni di sistema ed elaborazioni speciali