Panasonic MC-V5454 Retrait et nettoyage du filtre, Retiro del filtro / Limpieza del filtro

Page 33

Retrait et nettoyage du filtre

Retiro del filtro / Limpieza del filtro

➢Vérifier fréquemment le filtre primaire et nettoyer lorsqu'il est sale.

➢Retirer l'ensemble du bac à poussière tel qu'indiqué dans la section « Nettoyage du bac à poussière » et vider le contenu.

➢S'assurer que le bac à poussière est propre avant de retirer le filtre.

➢Saisir le tamis filtrant, tourner dans le sens horaire et retirer.

➢Saisir le filtre primaire, tourner dans le sens horaire et retirer.

➢Nettoyer le filtre primaire en le tapant

légèrement au-dessus d'un réceptacle de déchets. Taper légèrement sur plusieurs côtés afin d'assurer un nettoyage optimal. (Rincer à l'eau claire le cas échéant.)

➢Le filtre peut être nettoyé en le tapant sur une surface ferme ou en le rinçant sous un robinet. Ne rincer qu'à l'eau claire, ne jamais utiliser ni détergent, ni savon. Permettre au filtre de sécher au moins 24 heures avant de le remettre dans le bac à poussière.

➢Lorsque le nettoyage du filtre ne restaure plus pleinement la performance de l'aspirateur, le filtre devra être remplacé.

➢Pour remettre le tamis filtrant en place, aligner ses onglets d'alignement avec ceux du couvercle. Tourner le tamis filtrant vers la droite pour le verrouiller.

➢Cheque el filtro primario frecuentemente y límpielo cuando está sucio.

➢Quite el montaje del compartimiento del polvo conforme a la sección de la LIMPIEZA del COMPARTIMIENTO del POLVO y al contenido vacío del compartimiento del polvo.

➢Cerciórese de que el compartimiento del polvo está limpio antes de que se quite el filtro.

➢Agarre la rejilla del filtro, gírela contra el sentido de las agujas del reloj y levántelo hacia afuera.

➢Agarre el filtro, gírelo contra el sentido de las agujas del reloj y levántelo hacia afuera.

➢Limpie el filtro primario golpeándolo suavemente sobre un recipiente de basura. Golpee en varios lugares para asegurar la mejor limpieza. (Enjuague con agua solamente cuando sea necesario)

➢El filtro puede limpiarse golpeandolo sobre una superficie firme o enjuagandolo bajo una llave de agua. Enjuagar con agua solamente, no utilizar detergente o jabón. Dejar que el filtro se seque por 24 horas antes de ponevlo de regreso en la aspirdora.

➢Una vez que haya limpiado el filtro, y la aspiradora no alcanza la potencia maxima de succión, nesecitara reemplazar el filtro.

➢Para reinstalar la rejilla del filtro, acomode las guías de alineación en la rejilla con las de la cubierta. Gire la rejilla en el sentido de las manecillas del reloj hasta que cierre completamente.

- 33 -

Page 32 Page 34
Image 33
Page 32 Page 34
Contents MC-V5454 Consumer Information Notre Clientèle Renseignements importantsNuestro Estimado Consumidor Información para el consumidorImportant Safety Instructions Importantes mesures de sécurité Conserver ce manuel d’utilisationInstrucciones importantes de seguridad AdvertenciaTable of Contents Tabla de contenido Table des matièresNomenclature Parts IdentificationTableau des caractéristiques Diagrama de característicasGetting Started Using HandlePréparatifs Utilisation de la poignéeUsar la manija Cord Assembly Using Cord HookTool Storage Ensamble del cordón Uso del sujetador del cordónAlmacenaje de herramientas Automatic Self Adjusting Nozzle Edge CleaningShaped Nozzle Boquilla de ajuste automático CaractéristiquesLimpieza para orillas Boquilla en LMotor Protector Thermal ProtectorProtector térmico Protecteur thermiqueProtecteur du moteur Protector de motorPower Cord ON-OFF Switch To Operate CleanerCordon d’alimentation FonctionnementCordón eléctrico InterrupteurHandle Adjustments Ajustes del mango Réglage de l’inclinaison du mancheUsing Tools Uso de herramientas Utilisation des accessoiresCleaning Secondary Filter Screen Routine Care of CleanerEntretien de l’aspirateur Nettoyage du tamis filtrant secondaireLimpiando el filtro secundario Replacing Hepa Exhaust Filter Dust Bin AssemblyCambo del filtro de escape Hepa Remplacement du filtre ’évacuation HepaBac à poussière Ensamble del compartimiento Del polvoRemove dust bin from cleaner by tilting out as shown Dust Bin CleaningLimpieza del compartimiento Del polvo Nettoyage du bac à poussièrePrimary Filter Filter Removal and CleaningRetiro del filtro / Limpieza del filtro Retrait et nettoyage du filtreReplacing Headlight Bulb Filter ReplacementRemplacement de l’ampoule De la lampe Remplacement du filtreReemplazo del filtro Cambio de la bombillaRemoving and Installing Lower Plate Cleaning AgitatorNettoyage de l’agitateur Enlèvement et installation de la Plaque inférieureLimpieza del agitador Cambiar e insertar la base inferiorAgitator Assembly Replacing BeltReplacing Agitator Remplacement de l’agitateur Remplacement de la courroieCambio de la correa Cambio del agitadorRemoving Clogs Cleaning ExteriorLimpieza del exterior Nettoyage du boîtierDégagement des obstructions Quitar los residuos de basura en los ConductosBefore Requesting Service Guide de dépannage Problème Cause possible Solution possibleAdvertencia Peligro de choque eléctrico y lesión personal Antes de pedir servicioWarranty Panasonic Product Limited Warranty Certificat de garantie limitée Panasonic GarantieGarantía de la Aspiradora de Panasonic GarantíaPage Page Page Cuando necesita servicio

MC-V5454 specifications

The Panasonic MC-V5454 is a powerful and versatile vacuum cleaner designed to make cleaning tasks efficient and effective. This model showcases Panasonic's commitment to innovation and quality in home cleaning appliances.

One of the key features of the MC-V5454 is its high-performance motor, which delivers strong suction power. This ensures that dirt, dust, and debris are effectively captured from a variety of surfaces, including carpets, hardwood floors, and tiles. The vacuum is equipped with a multi-surface cleaning head, which allows users to transition seamlessly between different floor types without compromising performance.

The MC-V5454 also incorporates advanced filtration technology, featuring a HEPA filter. This is particularly beneficial for allergy sufferers, as it traps fine particles, allergens, and dust mites, ensuring cleaner air is circulated back into the environment. The filtration system is designed to be easy to clean and replace, enhancing the overall convenience of maintenance.

Another notable characteristic of the Panasonic MC-V5454 is its user-friendly design. It comes with a lightweight body, making it easy to maneuver around the home. The vacuum also features a telescopic wand that can be adjusted to the user's height, enhancing comfort during use. The 360-degree swivel steering allows for easy navigation around furniture and tight spaces.

The MC-V5454 also includes a variety of attachments, including a crevice tool, dusting brush, and upholstery nozzle. These accessories enhance the vacuum's versatility, allowing users to tackle different cleaning tasks, from reaching into corners to cleaning delicate fabrics.

In terms of storage, the MC-V5454 is designed with convenience in mind. The vacuum features onboard storage for its attachments, ensuring that they are always within reach when needed. Additionally, the power cord is long enough to provide an extensive cleaning radius, reducing the need to frequently change outlets.

Overall, the Panasonic MC-V5454 stands out in the market for its combination of powerful suction, advanced filtration, and user-friendly features. Whether you are dealing with pet hair, allergens, or everyday debris, this vacuum cleaner is designed to meet the challenges of modern cleaning. Its robust construction and versatile capabilities make it a reliable choice for households looking to maintain a clean and healthy living environment.
Top Page Image Contents