Panasonic MC-V5454 Protecteur thermique, Protector térmico, Protecteur du moteur

Page 19

Protecteur thermique

➢Si une obstruction empêche

l'écoulement normal de l'air au moteur, le protecteur thermique coupe automatiquement le moteur afin de lui permettre de se refroidir évitant ainsi des dommages potentiels à l'aspirateur.

➢En cas d'enclenchement du protecteur, la lampe demeure allumée.

➢Pour corriger ce problème, arrêter

l’aspirateur et le débrancher, enlever les obstructions, et nettoyer/remplacer les filtres.

➢Si le bac à poussière est plein, le vider.

➢Après un délai d'environ (30) minutes, rebrancher l'aspirateur et le mettre en marche pour vérifier si le protecteur thermique s'est réarmé. Ce protecteur thermique ne peut se réarmer si l'aspirateur n'a pas été mis à l'arrêt, et ce, même s'il s'est refroidi.

Protector térmico

➢Si una obstrucción impide el flujo normal de aire al motor, el protector térmico apaga el motor automáticamente para permitir que el motor se enfríe a fin de evitar posibles daños a la aspiradora.

➢Se queda encendida la luz durante este tiempo.

➢Para corregir, apague y desenchufe la aspiradora, saque las obstrucciones, y/o limpie/cambie los filtros.

➢Reemplace toda la bolsa si es necesario.

➢Espere unos treinta (30) minutos, enchufe la aspiradora, encienda para ver si el protector térmico a encendido. El protector térmico no se enciende si la aspiradora no está apagada aunque la aspiradora se enfríe.

Protecteur du moteur

Protector de motor

➢La soupape s'ouvre automatiquement pour refroidir le moteur en cas d'obstruction ou lorsque le bac à poussière est plein.

➢La soupape peut s’ouvrir aussi lors de l’utilisation des accessoires.

➢Vérifier le bon fonctionnement de la soupape en bouchant l'entrée du tuyau à l'aide de la main.

➢Si la soupape devait s'ouvrir, le bruit normalement émis par l'aspirateur sera quelque peu différent.

Remarque: Ne pas bloquer le protecteur du moteur.

➢Se abre automáticamente para proveer aire fresco al motor cuando hay unos residuos o cuando es necesario cambiar la bolsa de polvo.

➢Es posible que el protector del motor se abra cuando se usan las herramientas.

➢Verifique su operación poniendo la mano al final de la manguera.

➢Si se abre el protector del motor, la aspiradora hará un sonido ligeramente diferente.

Nota: No obstruya el protector de motor.

- 19 -

Page 18 Page 20
Image 19
Page 18 Page 20
Contents MC-V5454 Consumer Information Notre Clientèle Renseignements importantsNuestro Estimado Consumidor Información para el consumidorImportant Safety Instructions Importantes mesures de sécurité Conserver ce manuel d’utilisationInstrucciones importantes de seguridad AdvertenciaTable of Contents Tabla de contenido Table des matièresNomenclature Parts IdentificationTableau des caractéristiques Diagrama de característicasGetting Started Using HandleUtilisation de la poignée PréparatifsUsar la manija Using Cord Hook Cord AssemblyTool Storage Uso del sujetador del cordón Ensamble del cordónAlmacenaje de herramientas Edge Cleaning Automatic Self Adjusting NozzleShaped Nozzle Boquilla en L CaractéristiquesBoquilla de ajuste automático Limpieza para orillasMotor Protector Thermal ProtectorProtector de motor Protecteur thermiqueProtector térmico Protecteur du moteurPower Cord ON-OFF Switch To Operate CleanerInterrupteur FonctionnementCordon d’alimentation Cordón eléctricoHandle Adjustments Ajustes del mango Réglage de l’inclinaison du mancheUsing Tools Uso de herramientas Utilisation des accessoiresCleaning Secondary Filter Screen Routine Care of CleanerNettoyage du tamis filtrant secondaire Entretien de l’aspirateurLimpiando el filtro secundario Replacing Hepa Exhaust Filter Dust Bin AssemblyEnsamble del compartimiento Del polvo Remplacement du filtre ’évacuation HepaCambo del filtro de escape Hepa Bac à poussièreRemove dust bin from cleaner by tilting out as shown Dust Bin CleaningLimpieza del compartimiento Del polvo Nettoyage du bac à poussièrePrimary Filter Filter Removal and CleaningRetiro del filtro / Limpieza del filtro Retrait et nettoyage du filtreReplacing Headlight Bulb Filter ReplacementCambio de la bombilla Remplacement du filtreRemplacement de l’ampoule De la lampe Reemplazo del filtroRemoving and Installing Lower Plate Cleaning AgitatorCambiar e insertar la base inferior Enlèvement et installation de la Plaque inférieureNettoyage de l’agitateur Limpieza del agitadorReplacing Belt Agitator AssemblyReplacing Agitator Cambio del agitador Remplacement de la courroieRemplacement de l’agitateur Cambio de la correaRemoving Clogs Cleaning ExteriorQuitar los residuos de basura en los Conductos Nettoyage du boîtierLimpieza del exterior Dégagement des obstructionsBefore Requesting Service Guide de dépannage Problème Cause possible Solution possibleAdvertencia Peligro de choque eléctrico y lesión personal Antes de pedir servicioWarranty Panasonic Product Limited Warranty Certificat de garantie limitée Panasonic GarantieGarantía de la Aspiradora de Panasonic GarantíaPage Page Page Cuando necesita servicio

MC-V5454 specifications

The Panasonic MC-V5454 is a powerful and versatile vacuum cleaner designed to make cleaning tasks efficient and effective. This model showcases Panasonic's commitment to innovation and quality in home cleaning appliances.

One of the key features of the MC-V5454 is its high-performance motor, which delivers strong suction power. This ensures that dirt, dust, and debris are effectively captured from a variety of surfaces, including carpets, hardwood floors, and tiles. The vacuum is equipped with a multi-surface cleaning head, which allows users to transition seamlessly between different floor types without compromising performance.

The MC-V5454 also incorporates advanced filtration technology, featuring a HEPA filter. This is particularly beneficial for allergy sufferers, as it traps fine particles, allergens, and dust mites, ensuring cleaner air is circulated back into the environment. The filtration system is designed to be easy to clean and replace, enhancing the overall convenience of maintenance.

Another notable characteristic of the Panasonic MC-V5454 is its user-friendly design. It comes with a lightweight body, making it easy to maneuver around the home. The vacuum also features a telescopic wand that can be adjusted to the user's height, enhancing comfort during use. The 360-degree swivel steering allows for easy navigation around furniture and tight spaces.

The MC-V5454 also includes a variety of attachments, including a crevice tool, dusting brush, and upholstery nozzle. These accessories enhance the vacuum's versatility, allowing users to tackle different cleaning tasks, from reaching into corners to cleaning delicate fabrics.

In terms of storage, the MC-V5454 is designed with convenience in mind. The vacuum features onboard storage for its attachments, ensuring that they are always within reach when needed. Additionally, the power cord is long enough to provide an extensive cleaning radius, reducing the need to frequently change outlets.

Overall, the Panasonic MC-V5454 stands out in the market for its combination of powerful suction, advanced filtration, and user-friendly features. Whether you are dealing with pet hair, allergens, or everyday debris, this vacuum cleaner is designed to meet the challenges of modern cleaning. Its robust construction and versatile capabilities make it a reliable choice for households looking to maintain a clean and healthy living environment.
Top Page Image Contents