Panasonic ERCA35 operating instructions English Français Español

Page 1

Operating Instructions

Manuel d’utilisation

Manual De Operación

AC/Rechargeable Hair Clipper

Tondeuse rechargeable sur secteur

Cortapelos recargable con funcionamiento de CA

Model No. ER‑CA35

N° de modèle ER‑CA35

Número De Modelo ER‑CA35

English	2
Français	8
Español	14

Before operating this unit, please read these instructions completely.

Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil. Antes de operar este aparato, lea esta instrucción en su totalidad.

Image 1

Contents English Français Español Important Safety Instructions Be careful when treating the AC adaptor Safety instructionsKeep out of liquid Inserting the attachment Parts identificationMounting and removal of the blade Battery lifeTrimming with no attachments With your thumb while catching the blade in your other handRemoving the built-in rechargeable battery Cleaning the bladeEnglish Caractéristiques techniques Consignes DE Sécurité ImportantesTenir à l’écart de tout liquide Consignes de sécuritéPrécautions pour la charge Précautions pour l’utilisation et le rangementNomenclature Insérer l’accessoireMontage et retrait des lames Coupe sans accessoireFonctionnement sur secteur Durée de vie de la lameRetrait de la batterie rechargeable intégrée Nettoyage de la lameFrançais Especificaciones PELIGROPara reducir el riesgo de descargas eléctricasManténgalo fuera del alcance de los líquidos Instrucciones de seguridadPrecauciones a la hora de realizar la carga Precauciones de uso y almacenamientoInserción del accesorio Identificación de las partesCorte sin accesorios Montaje y extracción de la cuchillaFuncionamiento mediante CA Vida útil de la cuchillaRetirar la batería recargable interna Limpieza de la cuchillaEspañol No.1 EN FR SP U.S.A/CANADA