Sunbeam 1635 instruction manual Esta Unidad ES Para USO Doméstico Únicamente

Page 14

INSTRUCCIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE

Cuando use aparatos eléctricos, especialmente en presencia de niños, siempre deben seguirse precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

MANTENGA ALEJADO DEL AGUA

PELIGRO Al igual que en la mayoría de aparatos eléctricos, las partes eléctricas permanecen eléctricamente vivas aun cuando el interruptor esté apagado. Para reducir el riesgo de muerte por electrocución:

1.NO instale o almacene el aparato donde pueda caer o pueda ser tirado a la tina o al lavatorio.

2.Siempre desenchufe el aparato de la toma de corriente eléctrica inmediatamente después de usar y antes de limpiarlo.

3.NO utilice mientras se está bañando.

4.NO coloque o deje caer dentro del agua o cualquier otro líquido.

5.Si la unidad manual cae dentro del agua, apague el aparato inmediatamente. NO toque el agua.

ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de quemaduras, electrocución, incendio o lesiones a personas:

1.Es necesaria la supervisión cercana cuando el aparato sea usado por, en o cerca de inválidos o personas incapacitadas. Este aparato no debe usarse por o en niños.

2.Utilice este aparato solamente para lo que ha sido diseñado como se describe en este manual. No use aditamentos no recomendados por el fabricante.

3.Nunca opere este aparato si el cordón o el enchufe han sido dañados, si el aparato no está funcionando correctamente, si se hacaído o dañado o ha caído dentro del agua. Contáctese con su distribuidor Sunbe am® Hospitality autorizado más cercano.

4.Mantenga el cordón lejos de superficies calientes.

5.Nunca bloqueé las aberturas de aire del aparato, tampoco coloque sobre una superficie suave como una cama o un sofá, donde las aberturas de aire puedan bloquearse. Mantenga las aberturas para el aire libres de pelusa, cabello, etc.

6.Nunca use el aparato mientras está durmiendo.

7.Nunca deje caer o inserte ningún objeto dentro de ninguna abertura.

8.No use en exteriores o donde se esté usando productos de aerosol (rocío) o donde se esté administrando oxigeno.

9.No dirija el aire caliente hacia los ojos o cualquier otra área sensible al calor.

10.La unidad y los aditamentos pueden calentarse durante el uso. Permita que se enfríen antes de manejarse. Para evitar riesgos de quemaduras, no permita que la piel toque superficies calientes.

11.No coloque el aparato en ninguna superficie mientras está en operación.

12.Mientras usa el aparato, mantenga su cabello lejos de la entrada de aire.

13.No enrolle el cordón al rededor de la secadora. La tensión continua en el cordón puede dañar el aislamiento de éste y resultar en riesgo de una descarga eléctrica, incendio o quemadura.

14.No opere este aparato con un convertidor de voltaje o una extensión.

15.Asegúrese de que el selector de doble voltaje esté en la posición correcta antes de ponerlo en funcionamiento. Antes de enchufarlo, lea la información sobre doble voltaje en la sección de instrucciones de este manual.

16.Este aparato fue ajustado desde la fábrica para funcionar con 125 voltios. Consulte la Sección de Instrucciones de Operación en este manual, para hacer la conversión a 250 voltios.

17.Este aparato nunca debe dejarse desatendido mientras esté conectado.

ESTA UNIDAD ES PARA USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE

Contáctese con su distribuidor Sunbe am® Hospitality autorizado más cercano.

Para reducir el riesgo de electrocución, este aparato tiene un enchufe polarizado

(una cuchilla es más ancha que la otra). Como una medida de seguridad, este enchufe entrará en una toma de corriente polarizada de una sóla forma. Si el enchufe no entra completamente en la toma de corriente, voltéelo. Si aún así no entra, contacte a un electricista calificado. NO INTENTE MODIFICAR ESTA MEDIDA DE SEGURIDAD.

CUIDADO – Nunca permita que el cordón de alimentación de energía sea jalado, torcido o severamente doblado. Nunca enrolle fuertemente el cordón alrededor de la secadora. Pueden ocurrir daños en el punto de alta flexión de la entrada a la secadora, causando ruptura, arco voltaico o corto circuito. Inspeccione el cordón frecuentemente para detectar cualquier daño. Pare de usar inmediatamente si el daño es visible o si la unidad deja de operar o funciona intermitentemente.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

14

 

15

Image 14
Contents Séchoir À Cheveaux 1875 Watts S P I T a L I T YImportant Safety Instructions This Unit is for Household USE only USE to Confirm That the Protective Device is Operating Press the Reset button on the Alci deviceOperating Instructions Como Obter Serviço DE GarantiaMANUTENÇÃO, Cuidados E Limpe ZA AtençãoInformação Importante Secador DE Cabelo NovamenteInformação Adicional Maintenance , Care and CleaningImportant Information Dryer AgainHow To Obtain Warranty Service Contact your authorized Sunbe am Hospitality distributorEsto Aparelho É Somente Para USO Doméstico Gardez le cordon loin des surfaces chaudesCET Appareil EST Pour Usage Doméstique Seulement Mantenha o fio afastado de superfícies quentesInstructions DE Fonctionnement Cómo Obtener el Servicio de GarantíaMANTENIMIENTO, Cuidado Y Limpie ZA CuidadoInformación Importante Utilizar EL Secador DE CabelloInformación Adicional Précaution D’EMPLOIInformation Important EncoreInstrucciones DE Operación Mettez vous en contacte avec le distributeur SunbeamEsta Unidad ES Para USO Doméstico Únicamente Mantenga el cordón lejos de superficies calientes