Sunbeam 1635 instruction manual Esto Aparelho É Somente Para USO Doméstico

Page 8

INSTRUCTION IMPORTANTE DE SÉCURITÉ

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, surtout à proximité d’enfants, des mesures de sécurité de base doivent toujours être suivies, incluant celles qui suivent:

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION GARDEZ L’APPAREIL LOIN DE L’EAU

DANGER – Comme avec la plupart des appareils électriques, les pièces électriques sont sous tension même lorsque l’interrupteur est dans la position d’arrêt. Pour réduire le danger de choc électrique:

1.Ne mettez pas ou ne rangez pas l’appareil dans un endroit d’ou il peut tomber ou être tiré dans une baignoire ou un évier.

2.Toujours retirer cet appareil de la prise de courant après usage et avant nettoyage.

3.Ne l’utilisez pas en prenant un bain.

4.Ne le placez pas ou ne l’échappez pas dans l’eau ou autre liquide.

5.Si l’appareil portatif tombe dans l’eau, le mettre immédiatement en position arrêt. Ne pas le toucher dans l’eau.

ADVERTISEMENT Pour réduire le risque de brûlures, électrocution, incendie ou blessures personnelles:

1.Une surveillance attentive est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé par, sur ou proche de personnes invalides ou malades. Cet appareil ne doit pas être utilisé par ou sur des enfants.

2.Utilisez-le tel que décrit dans ce livret d’instructions. N’utilisez pas d’accessoires non recommandés par le fabricant.

3.N’utilisez pas cet appareil si le cordon ou la fiche est endommagé ou s’il ne fonctionne pas proprement, s’il a été échappé ou endommagé d’une façon quelconque ou échappé dans l’eau. Prenez contact avec votre distributeur autorisé de Sunbeam® Hospitality le plus proche.

4.Gardez le cordon loin des surfaces chaudes.

5.Ne bloquez jamais les admissions d’air de cet appareil et ne le placez pas sur une surface molle, telle qu’un lit ou un sofa, où les admissions d’air peuvent être bloquées. Gardez les admissions d’air exemptes de charpie, cheveux, etc.

6.Ne l’utilisez jamais lorsque vous vous endormez.

7.N’échappez jamais ou n’insérez jamais d’objet dans les ouvertures.

8.Ne l’utilisez pas à l’extérieur ni dans un endroit ou des produits en aérosol sont utilisés où dans un endroit où de l’oxygène est administré.

9.Não encaminhe o ar quente para os olhos ou outras áreas sensíveis ao calor.

10.A unidade e os acessórios podem ficar quentes durante o uso. Permita-os de se esfriar antes de manejar. Para evitar a queimadura, não deixe as superfícies quentes chegar em contato com a pele.

11.Não pouse o aparelho sobre qualquer superfície enquanto esteja funcionando.

12.Mantenha o cabelo longe das aberturas de ar do aparelho enquanto esteja funcionando.

13.Não enrole o fio em volta do aparelho. A tensão contínua no fio poderá causar dano ao isolamento do fio e provocar o choque elétrico, incêndio ou queimadura.

14.Não utilize um conversor de voltagem para alimentar este aparelho.

15.Certifique-se que o seletor de dupla voltagem esteja na posição correta antes de utilizar. Antes de fazer a conexão, leia as informações sobre dupla voltagem contidas na seção de instruções deste manual.

16.Este dispositivo foi ajustado na fábrica para operar-se em 125 volts. Consulte à seção das instruções operando-se deste manual para a conversão a 250 volts de operação.

17.Este aparelho deve estar sempre sob vigilância enquanto estiver ligado.

ESTO APARELHO É SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO

Contate-se com seu distribuidor Sunbeam® Hospitality autorizado mais próximo.

Este aparelho tem uma tomada polarizada (uma das lâminas é mais larga do que a outra).

Como característica de segurança, esta tomada do aparelho entrará numa tomada de parede polarizada somente num sentido. Se a tomada do aparelho não entra bem na tomada da parede, inverta a tomada. Se ainda não entra, chame um eletricista qualificado.

NÃO TENTE MODIFICAR ESTE DISPOSITIVO.

ATENÇÃO – Nunca permita o fio de alimentação ser puxado, torcido ou dobrado excessivamente. Nunca enrole o fio rijamente em volta do secador. Isso causará dano ao ponto flexível onde o fio entra no secador, causando a ruptura, o arco voltaico ou curto-circuito. Inspecione com freqüência o fio para a deterioração. Pare de usá-lo imediatamente se o dano é visível

ou se a unidade pára ou funciona com intermitência.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

8

 

21

Image 8
Contents Séchoir À Cheveaux 1875 Watts S P I T a L I T YImportant Safety Instructions This Unit is for Household USE only Press the Reset button on the Alci device Operating InstructionsUSE to Confirm That the Protective Device is Operating Como Obter Serviço DE GarantiaAtenção Informação ImportanteMANUTENÇÃO, Cuidados E Limpe ZA Secador DE Cabelo NovamenteMaintenance , Care and Cleaning Important InformationInformação Adicional Dryer AgainHow To Obtain Warranty Service Contact your authorized Sunbe am Hospitality distributorEsto Aparelho É Somente Para USO Doméstico Gardez le cordon loin des surfaces chaudesCET Appareil EST Pour Usage Doméstique Seulement Mantenha o fio afastado de superfícies quentesInstructions DE Fonctionnement Cómo Obtener el Servicio de GarantíaCuidado Información ImportanteMANTENIMIENTO, Cuidado Y Limpie ZA Utilizar EL Secador DE CabelloPrécaution D’EMPLOI Information ImportantInformación Adicional EncoreInstrucciones DE Operación Mettez vous en contacte avec le distributeur SunbeamEsta Unidad ES Para USO Doméstico Únicamente Mantenga el cordón lejos de superficies calientes