Sunbeam 1635 instruction manual Atenção, Informação Importante, MANUTENÇÃO, Cuidados E Limpe ZA

Page 5

ATENÇÃO

Utilize com cuidado o seu secador Sunbeam ® Hospitality. Encaminhar um volume grande de calor alto continuamente sobre uma área poderá superaquecer o cabelo e o couro cabeludo. Ao usar o secador na posição HIGH (Alta) (II), mantenha a saida do soprador alguns centímetros do cabelo, secando-o seção por seção. Seque camadas de cabelo com movimentos rápidos. Mantenha o secador em movimento até terminar de secar

e pentear o cabelo.

INFORMAÇÃO IMPORTANTE

1.Se o Secador de Cabelo tiver sido acidentalmente mergulhado em água, contate seu distribuidor autorizado Sunbeam® Hospitality mais próximo. NÃO TENTE USAR O

SECADOR DE CABELO NOVAMENTE.

2.Se o botão de RESTAURAÇÃO estalar para cima durante uso e o Secador de Cabelo parar de funcionar, isto talvez indique um mal funcionamento. Deixo que o Secador de Cabelo esfrie ante de apertão o botão de RESTAURAÇÃO e tente novamente.

3.Se o botão de RESTAURAÇÃO estalar para cima de novo, contate seu distribuidor autorizado Sunbeam® Hospitality mais próximo.

MANUTENÇÃO, CUIDADOS E LIMPE ZA

Seu secador não requer nenhum manutenção ou prestar serviços de manutenção especial. Nenhuma lubrificação é necessária. Os reparos, quando necessários, devem ser executados por uma localidade reconhecida do serviço. Para o desempenho apropriado do funcionamento o SECADOR DEVE SER MANTIDO LIMPO. A abertura obstruída fará com que o secador superaqueça.

1.Sempre retire o Secador da tomada quando o Secador não estiver em uso ou quando estiver limpando.

2.Limpe com uma escova pequena a penugem e o pó que se acumule na entrada de ar. (Revise frequentemente que não existam acumulações de penugem na grelha de entrada de ar.)

3.Para limpar a superfície externa e acessórios, passe de leve com um pano úmido.

4.Segure a corda elétrica com cuidado para evitar torções ou puxões que o danifique.

5.Para guardar ou arrumar o Secador, deixe-o esfriar a temperatura ambiente. NÃO ENROLE A CORDA ELÉTRICA AO REDOR DO SECADOR. Enrole o cordão ligeiramente formando uma roda e assegure-o com uma pequena peça de arame forrado de plástico.

HOW TO USE YOUR DRYER

With the control setting switch in the “O” position, plug the Dryer into a standard 125-Volt AC outlet. Select speed (airflow) setting that is most appropriate to your needs and that will deliver the best results.

The control setting switch marked “O”, “I” – “II” controls the airflow speed of your Hair Dryer. Press up on the switch until it clicks into position “I” for LOW speed or press down on the switch until it clicks into position “II” for HIGH speed.

When finished using your Dryer, move the control switch to the “O” position and unplug the cord from the outlet.

ADDITIONAL INFORMATION

COOL SHOT BUTTON (Refer to Diagram)

When drying hair use a higher heat setting and switch to a lower heat setting when drying is nearly complete. To finish, press the Cool Shot Button. This will deactivate all heat flow from the Dryer and blow cool air to lock in your hairstyle without causing over-drying or damage to your hair.

CONCENTRATOR ATTACHMENT

Your Dryer comes equipped with an optional air concentrator attachment. Attach the concentrator to the nozzle of your Dryer when you require extra airflow in certain areas. Use to tighten a curl or wave or to loosen curly hair.

DUAL VOLTAGE SELECTOR (Refer to Diagram)

To change the voltage, insert a coin or screwdriver into the slot on the Dual Voltage Selector. Turn, so that the desired voltage is lined up with indicator. A plug adaptor is necessary when traveling to a country where the 250-volt setting is required.

The Dryer Switch must be operated only on the LOW (“I”) setting. Do not force the unit to the HIGH (“II”) setting – the HIGH (“II”) setting cannot be used in countries with 220 to 250 voltage. Even though the dryer setting is on LOW (“I”), the higher voltage coming into the unit results in the unit operating at High Heat / Air Flow.

250

125

DUAL VOLTAGE SELECTOR

24

 

5

Image 5
Contents S P I T a L I T Y Séchoir À Cheveaux 1875 WattsImportant Safety Instructions This Unit is for Household USE only Operating Instructions Press the Reset button on the Alci deviceUSE to Confirm That the Protective Device is Operating Como Obter Serviço DE GarantiaInformação Importante AtençãoMANUTENÇÃO, Cuidados E Limpe ZA Secador DE Cabelo NovamenteImportant Information Maintenance , Care and CleaningInformação Adicional Dryer AgainContact your authorized Sunbe am Hospitality distributor How To Obtain Warranty ServiceGardez le cordon loin des surfaces chaudes Esto Aparelho É Somente Para USO DomésticoMantenha o fio afastado de superfícies quentes CET Appareil EST Pour Usage Doméstique SeulementCómo Obtener el Servicio de Garantía Instructions DE FonctionnementInformación Importante CuidadoMANTENIMIENTO, Cuidado Y Limpie ZA Utilizar EL Secador DE CabelloInformation Important Précaution D’EMPLOIInformación Adicional EncoreMettez vous en contacte avec le distributeur Sunbeam Instrucciones DE OperaciónMantenga el cordón lejos de superficies calientes Esta Unidad ES Para USO Doméstico Únicamente