Table des matières, Tabla de contenido | Panasonic MC-UG585 guide

Table des matières

Tabla de contenido

Renseignements importants	........................ 3
Importantes mesures
de sécurité	6
Nomenclature	10
Tableau des caractéristiques	11

Información para el consumidor . . . . . . . . . 4 Instrucciones importantes

de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Identificación de piezas . . . . . . . . . . . . . 10 Diagram de caracteristicas . . . . . . . . . . . . 11

Assemblage	13	Montaje	13
Montage du manche	13	Colocación del mango	13

Caractéristiques	15
Crochet de rangement du cordon	15
Tête d’aspiration autoréglable	15
Nettoyage latéral	15
Indicateur du sac à poussière	17
Protecteur thermique	17

Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Uso del sujetador del cordón . . . . . . . . 15 Boquilla de ajuste automático . . . . . . . 15 Limpieza para orillas . . . . . . . . . . . . . . 15 Indicador de aspiración . . . . . . . . . . . . . 17 Protector termal . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Fonctionnement	19	Para operar la aspiradora	19
Cordon d’alimentation	19	Cordón eléctrico	19
Interrupteur	19	Control ON-OFF	19
Réglage de l’inclinaison
du manche	21	Ajustes del mango	21

Entretien de l’aspirateur	23
Remplacement du filtre secondaire
de type HEPA	23
Remplacement du sac
à poussière	23, 25
Enlèvement et installation
de la plaque inférieure	27
Remplacement de l’ampoule de la lampe....29
Remplacement de la courroie	29, 31
Nettoyage de l’agitateur	31
Remplacement des brosses	33
Assemblage de l’agitateur	35
Nettoyage du boîtier et
des accessoires	35
Dégagement des
obstructions	37
Guide de dépannage	39
Garantie	43
Service après-vente	48

Cuidado de rutina de la aspiradora . . . . . 23 Cambiar el filtro de HEPA

secundario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Cambio de la bolsa de polvo	23-25
Cambiar e Insertar
la base inferior	. . 27
Cambio de la bombilla	. . . 29
Cambio de la correa	29, 31
Limpieza del agitador	. . 31
Cambiar los cepillos	. . 33
Montaje de agitador	. . . 35
Limpieza del exterior y de las
herramietas	. . . 35
Limpiar los residuos
de basura en los conductos	. . 37
Antes de pedir servicio	. . 40
Garantía	. . 44
Cuando necesita servicio	. . 48

- 9 -

MC-UG585 specifications

The Panasonic MC-UG585 is a powerful and versatile upright vacuum cleaner designed to meet the needs of households seeking a reliable cleaning solution. This model showcases Panasonic's commitment to innovation, blending robust performance with user-friendly features, making it an attractive choice for homeowners.

One of the standout features of the MC-UG585 is its high-performance motor, which offers exceptional suction power, capable of tackling both carpets and hard floors with ease. The vacuum cleaner is equipped with a unique suction design that maximizes airflow while minimizing noise levels, ensuring a quieter cleaning experience without sacrificing effectiveness. This makes it ideal for households with pets or young children, where noise can be a concern.

The MC-UG585 also features an advanced filtration system, including a HEPA filter that captures 99.97% of dust and allergens as small as 0.3 microns. This makes it particularly beneficial for allergy sufferers, as it helps to maintain a cleaner indoor environment by trapping particles that can trigger allergic reactions. The filter is washable, adding to the vacuum's convenience and longevity.

Another impressive characteristic of this vacuum is its lightweight design, allowing users to maneuver easily around furniture and carry it upstairs without much effort. The ergonomic handle is designed for comfort, reducing strain on the wrists during prolonged use. Additionally, the vacuum includes a 24-foot power cord, which provides ample reach without the constant need to switch outlets during cleaning sessions.

Versatility is a key aspect of the MC-UG585, as it comes equipped with several attachments tailored for various cleaning tasks. The crevice tool helps in reaching tight spaces, while the dusting brush is perfect for delicate surfaces. The extension wand offers added reach for high areas such as ceiling corners and light fixtures.

The Panasonic MC-UG585 combines reliable performance, advanced features, and user-friendly design in a single package, making it an ideal choice for those looking for a dependable vacuum cleaner. With its strong suction power, advanced filtration, lightweight construction, and versatile attachments, it effectively meets the demands of a modern home, ensuring thorough cleaning with each use. Overall, the MC-UG585 stands out as a top choice for families and individuals alike, committed to maintaining cleanliness and comfort in their living spaces.