Panasonic MC-UL425 manuel dutilisation Table des matières

Page 4

Table des matières
Renseignements importants	7
Importantes mesures de sécurité	10
Nomenclature	12
Pièces remplaçables	13
Tableau des caractéristiques	13
Assemblage	15
Montage du manche	15
Fixation du tuyau	17
Rangement des accessoires	19
Fonctionnement	21
Cordon d'alimentation	21
Enrouleur	23
Interrupteur	23
Ajustement du manche	25
Utilisation des accessoires	27
Accessoires	29
Caractéristiques	29
Nettoyage latéral	29
Tête d’aspiration autoréglable	31
Protecteur thermique	31
Entretien de l’aspirateur	33
Entretien du godet à poussière	33, 35
Nettoyage du préfiltre	37, 39
Nettoyage du filtre primaire	41
Remplacement du filtre d’évacuation HEPA	43
Remplacement de la courroie	45, 47
Nettoyage de l’agitateur	49
Dégagement des obstructions	51, 53
Nettoyage du boîter et des accessoires	53
Guide de dépannage	57
Garantie	63
Service après-vente	68

- 4 -

Image 4

Contents Operating Instructions Page Table of Contents Table des matières Tabla de contenido Consumer Information Avertissement Advertencia Cuidado Important Safety Instructions Importantes mesures de sécurité Advertencia Parts Identification Nomenclature / Identificación de piezasFeature Chart CONSUMABLE PARTSAssembly Attaching HandleAssemblage EnsambleMontage du manche Colocación del mangoAttaching Hose Remove the hose from the nozzle hoseFixation du tuyau Conectando la mangueraTool Storage Crevice ToolRangement des accessoires Almacenaje del accesoriosTo Operate Vacuum Cleaner Power CordCordon d’alimentation Cordón eléctricoOn/Off Switch Cord ReelEnrouleur Cordón RetractorInterrupteur Interruptor prendido/apagadoAdjusting the Handle Réglage de l’inclinaison du manche Ajustes del mangoUsing Tools Utilisation des accessoires Uso de los accesoriosEdge Cleaning ToolsAccessoires AccesoriosNettoyage latéral Limpieza de orillasAutomatic Adjusting Nozzle Thermal ProtectorTête d’aspiration autoréglable Boquilla de ajuste automáticoProtecteur thermique Protector termalRoutine Care of Vacuum Cleaner Emptying Dust BinEntretien de l’aspirateur Cuidado de rutina de la aspiradoraEntretien du godet à poussière Vaciar el contenedor de polvoTO REPLACE DUST BIN Para Reemplazar EL Contenedor DE Polvo Cleaning Pre-Filter Nettoyage du préfiltre Limpieza del Pre-FiltroVerrouillé pour lutilisation Cerrado Para Usar Pour réinsérer Cleaning Primary Filter Dust Bin Lid LatchNettoyage du filtre primaire Limpiar el filtro primarioReplacing Hepa Media Exhaust Filter Remplacement du filtre ’évacuation Hepa Cambo del filtro de escape HepaReplacing Belt Remplacement de la courroie Cambio de la correaAgitator Page Cleaning Agitator Nettoyage de l’agitateur Limpieza del agitadorRemoving Clogs Dégagement des obstructions Quitando los residuos de basura en Los conductosCleaning Exterior and Tools Nettoyage du boîtier et des Accessoires Limpieza del exterior y de las HerramientasBefore Requesting Service Guide de dépannage Antes de pedir servicio Page LIMITED WARRANTY ONLY FOR U.S.A. AND PUERTO RICO Panasonic Vacuum Cleaner Limited WarrantyCustomer Services Directory United States and Puerto Rico Warranty 5770, Ambler Drive, Mississauga Ontario L4W 2T3Programme D’ÉCHANGE GarantieGarantía Limitada Solo Para Estados Unidos Y Puerto RicoCompra de Accesorios Estados Unidos y Puerto Rico What to do When Service is Needed What to do when service is needed Service après-vente Canada

MC-UL425 specifications

The Panasonic MC-UL425 is a powerful and versatile vacuum cleaner that combines advanced technology with user-friendly features, making it a standout choice for both residential and commercial use. Engineered for efficiency, the MC-UL425 offers a range of capabilities that cater to various cleaning needs.

One of the key features of the MC-UL425 is its lightweight design. Weighing in at just over 10 pounds, this vacuum cleaner is easy to maneuver, allowing users to navigate around furniture and tight spaces without any hassle. This portability is complemented by an ergonomic handle, ensuring comfort during prolonged cleaning sessions.

The MC-UL425 is equipped with a robust motor that provides exceptional suction power. This means it effortlessly picks up dirt, dust, pet hair, and various debris from both carpets and hard floors. The vacuum features a multi-surface cleaning option, making it versatile enough to tackle different types of flooring, from plush carpets to smooth tiles.

Another prominent feature of the Panasonic MC-UL425 is its advanced filtration system. The vacuum is designed with a HEPA filtration system that captures 99.97% of particles as small as 0.3 microns. This makes it an excellent choice for allergy sufferers, as it significantly reduces the amount of dust and allergens circulating in the home.

For added convenience, the MC-UL425 has a range of attachments, including a crevice tool and dusting brush, allowing users to clean hard-to-reach areas and delicate surfaces effectively. The vacuum's onboard storage for these tools ensures they are always at hand when needed.

Moreover, the MC-UL425 features a large, easy-to-empty dust cup, minimizing the hassle of maintenance and providing a seamless cleaning experience. The clear dust cup design allows users to see when it’s time to empty, ensuring optimal performance.

The Panasonic MC-UL425 also stands out due to its quiet operation. This means users can clean their spaces without disturbing family members or neighbors, making it a practical option for both day and night cleaning.

In summary, the Panasonic MC-UL425 is a feature-rich vacuum cleaner that excels in performance, versatility, and user convenience. Its lightweight design, powerful suction, advanced filtration, and thoughtful accessories make it an ideal choice for anyone looking to maintain a clean and healthy living environment. Whether you're dealing with pet hair, everyday dirt, or allergens, the MC-UL425 is designed to meet a wide range of cleaning challenges with ease.