Panasonic ES-RW30-S operating instructions En, Fr, Es, Br U.S.A./Canada/Brazil

Page 24

IN USA CONTACT:

Panasonic Consumer Electronics Company

Division of Panasonic Corporation of North America

One Panasonic Way 2F-3 Secaucus, NJ 07094

IN CANADA CONTACT:

AU CANADA, CONTACTER :

Panasonic Canada Inc.

5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3

(905) 624-5010

EN MEXICO CONTACTE CON:

Panasonic de Mexico, S.A. de C.V.

Felix Cuevas 6, Pisos 2 y 3,

Col.Tlacoquemecatl del Valle

Mexico, D.F.

C.P. 03200

Tel : 01(55) 548 1000

EN PANAMA CONTACTE CON:

Panasonic Latin America. S.A.

P.O. Box 0816-03164

Panama, Republic of Panama

Tel : (507) 29-2955

EN BRASIL CONTACTE CON:

Panasonic do Brasil Limitada.

Rua Cubatão, 320 - 8º andar

Paraíso

CEP: 04013-001

São Paulo - SP

Phone: 55 11 389-4000

Service • Assistance • Accessories

Dépannage • Assistance • Accessoires

Call 1-800-338-0552 (In USA)

http://www.panasonic.com/shavers/

http://www.panasonic.com/consumersupport/

Call 1-800-561-5505 (In Canada)

Composer le 1-800-561-5505 (Au Canada)

http://www.panasonic.ca/

 

Printed in China

 

Imprimé en Chine

 

Impresso na China

F EN, FR, ES, BR (U.S.A./CANADA/BRAZIL)

0000000000 X0000-0

Image 24
Contents English  Français  Español  Português  Important Safety Instructions  Using the shaver  Charging the shaver Charging Using the shaver Replacing the outer foil and the inner blades Conservezlesprésentesinstructions Utilisation du rasoir Chargement du rasoirNettoyage du rasoir Rangement du rasoirCharge Identification des piècesBranchez l’adaptateur à la prise SecteurNettoyage Bouton deIllustré ci-dessus et rasez Utilisation du taille-favorisRemplacement de la grille de protection Remplacement des lames intérieuresRetrait de la pile rechargeable intégrée Instruccionesimportantesdeseguridad PELIGROPara reducir el riesgo de descargas eléctricasImportante Carga Identificación de las partesLimpieza Sustitución de la lámina exterior Sustitución de las cuchillas internasRetirar la batería recargable interna Importantesinstruçõesdesegurança Perigo Para reduzir o risco de choque elétricoAntes de utilizar Utilizando o barbeadorCarregando o barbeador Limpando o barbeadorCarregamento Identificação das peças   Limpar Pressione o botão Segure o barbeador De bloqueio doBarbeie Interruptor de Desligar/ligar para CimaSubstituição da lâmina exterior e lâmina interior Substituição da lâmina exteriorSubstituição das lâminas interiores Remoção da bateria interna recarregávelMemo Memo EN, FR, ES, BR U.S.A./CANADA/BRAZIL