Panasonic MC-V5258 manuel dutilisation Montaje de agitador / Assemblage de l’agitateur

Page 33

Montaje de agitador / Assemblage de l’agitateur

Soporte del agitador

Support de l’agitateur

Filtro

Filtre

Tapas del extremo

Bouchons

Sujetador de E

Bride en E

Cepillo

Brosses

Filtro

Filtre

Tapas del extremo

Polea del AgitadorBouchons

Poulie de l’agitateur

Eje del agitador Arbre d’entraînement de l’agitateur

Limpieza del exterior y de los

herramientas

➢Desenchufe de la toma en la pared.

➢Limpie la parte exterior con un trapo suave y limpio que se ha metido en una solución de detergente líquido y agua y se ha escurrido hasta que esté seco.

➢No deje caer el agua en la aspiradora, seque con un trapo después de limpiarla.

➢No limpie las herramientas en el lavaplatos ni en la lavadora de ropa.

➢Lave las herramientas en la tibia agua con jabón, enjuague y seque al aire.

➢No use las herramientas si están mojados.

Nettoyage du boîtier et des accessoires

➢Débrancher le cordon d’alimentation de la prise murale.

➢Nettoyer l’extérieur à l’aide d’un chiffon propre et doux qui a été trempé dans une solution de détergent doux et d’eau puis essoré.

➢Ne pas laisser couler d’eau sur l’aspirateur. Bien essuyer après le nettoyage.

➢Ne pas mettre les accessoires au lave- vaisselle ou dans une lessiveuse.

➢Les laver à l’eau tiède savonneuse puis rincer et sécher à l’air.

➢Ne pas utiliser les accessoires s’ils sont mouillés.

- 33 -

Image 33

Contents MC-V5258 Consumer Information Advertencia Avertissement Important Safety Instructions Advertencia Conserver ce manuel d’utilisation Table of Contents Tabla de contenido Table des matières Nomenclature Parts IdentificationFeature Chart Attaching Handle AssemblyMontage du manche Colocación del mangoUsing Cord Hook Automatic Self Adjusting NozzleEdge Cleaning Uso del sujetador del cordón Boquilla de ajuste automáticoLimpieza para orillas Thermal Protector Vac GaugeIndicateur du sac à poussière Indicador de aspiraciónProtector termal Protecteur thermiqueHandle Adjustments Power Cord ON-OFF SwitchCordón eléctrico Control ON-OFFAjustes del mango Changing Dust Bag Replacing Secondary Hepa FilterRemplacement du sac à poussière Remplacement du filtre secondaire de type HepaCambiar el filtro de Hepa secundario Cambio de la bolsa para polvoGroove Cambio de la bolsa para polvo Lower Plate Removing and Installing Lower PlateCambiar y insertar de la base inferior Enlèvement et installation de la Plaque inférieureReplacing Belt Replacing Headlight BulbRemplacement de la courroie Remplacement de l’ampoule De la lampeCambio de la bombilla Cambio de la correaCleaning Agitator Nettoyage de l’agitateur Limpieza del agitador Belt Pulley Agitator Holder Replacing BrushesCambiar los cepillos Remplacement des brossesCleaning Exterior and Tools Agitator AssemblyNettoyage du boîtier et des accessoires Montaje de agitador / Assemblage de l’agitateurLimpieza del exterior y de los Herramientas Removing Clogs Dégagement des obstructions Quitar de los residuos de basura en Los conductosBefore Requesting Service Antes de pedir servicio Avertissement Panasonic Vacuum Cleaner Limited Warranty United States WarrantyGarantía Panasonic Product Limited Warranty Garantie Page Cuando necesita servicio