Panasonic ES4027 Utilisation de la tondeuse, Remplacement de la tête de rasage, Précautions

Page 7

rait réduire les performances du ra- soir. Si la mousse venait à obturer la tête de rasage, rincez simplement celle-ci sous l’eau courante.

Appuyez sur le bouton de déver- rouillage et faites glisser l’interrupteur vers le haut pour mettre le rasoir en service. Maintenez le rasoir perpen- diculairement (90°) à votre visage (reportez-vous à la fig. 3). Commen- cez par vous raser en appliquant en douceur le rasoir sur votre visage. Tendez la peau avec l’autre main et suivez avec le rasoir les contours du visage. Vous pourrez augmenter la pression du contact au fur et à me- sure que votre peau s’adaptera au rasoir. Cependant, une pression ex- cessive ne donnera pas nécessaire- ment de meilleurs résultats.

Utilisation de la tondeuse

(reportez-vous à la fig. 4)

Glisser le commutateur de la ton- deuse vers le haut jusqu'au déclic de mise en place.

Placez la tondeuse perpendiculaire- ment à votre visage et déplacez-la vers le bas pour couper les favoris.

Nettoyage (reportez-vous à la fig. 5)

A titre de propreté et à des fins prati- ques, nous vous conseillons de net- toyer le rasoir avec de l’eau et un savon liquide pour les mains. Un net- toyage régulier permet de le conser- ver en bon état de fonctionnement et d’éviter les odeurs ou le dévelop- pement de bactéries tout en mainte- nant ses capacités de coupe.

Lorsque la grille extérieure est en place, appliquez du savon pour les mains sur cette même grille exté- rieure.

Allumez le rasoir et versez de l’eau sur la grille extérieure.

Après environ 10 à 20 secondes, éteignez le rasoir.

Retirez la grille extérieure et lavez- la à l’eau courante.

Essuyez toute humidité sur le rasoir avec un chiffon sec et retirez le ca- puchon de protection pour permet- tre à la grille extérieure de sécher complètement.

Remplacement de la tête de rasage

Il est conseillé de remplacer la grille extérieure au moins tous les ans et la lame intérieure au moins tous les deux ans pour préserver la bonne qualité de coupe du rasoir.

Remplacement de la grille exté- rieure

(reportez-vous à la fig. 6)

Appuyez sur les boutons d’ouverture de la grille extérieure et soulevez la grille pour la retirer. Pour insérer la nouvelle grille, appuyez dessus jus- qu’à ce qu’elle se mette en place avec un déclic.

Remplacement des lames internes (reportez-vous à la fig. 7)

Appuyez sur les boutons d’ouverture du porte-grille et tirez le porte-grille vers le haut pour le retirer. Retirez les lames internes l’une après l’autre en les saisissant fermement à leurs extrémités et en les tirant fermement

hors du rasoir. Pour insérer les nou- velles lames internes, maintenez chaque lame par leurs extrémités et appuyez dessus jusqu’à ce qu’elles se mettent en place dans le rasoir.

ATTENTION:

Le produit que vous avez acheté fonctionne avec une batterie recyclable au nickel-cadmium. Il peut être illégal, en fonction de certains états et lois locales, d’éliminer cette batterie, une fois sa vie utile épuisée, avec les dé- chets municipaux ordinaires. Veuillez appeler le 1-800-8- BATTERY pour les informations sur le recyclage de batterie.

Comment enlever la ou les piles rechargeables intégrées avant la mise au rebut du rasoir (reportez-vous à la fig. 8) L’utilisateur ne doit pas remplacer la ou les piles lui-même. Il peut cepen- dant la ou les faire remplacer dans un centre de service agréé. La pro- cédure décrite ci-dessous doit uni- quement servir pour enlever la ou les piles rechargeables en vue de la mise au rebut du rasoir.

AVERTISSEMENT:

N’essayez jamais de changer la ou les piles en vue de réutiliser le ra- soir. Vous pourriez provoquer un incendie ou recevoir une décharge électrique.

1.Retirer le capuchon protecteur, la grille extérieure et les lames in- térieures.

2.Retirer les 2 vis (a) du dessus.

3.Saisir le bas de l'unité et la partie bouton (b) située à gauche et à droite, et tirer la zone bouton pour l'écarter de l'unité principale.

4.Retirer les 2 vis (c) situées à l'in- térieur du logement de l'unité principale.

5.Saisir la partie supérieure (d) et la partie inférieure (e) de l'unité principale, et tirer dessus pour les retirer.

6.Retirer la pile (f) du châssis.

Précautions

Ne chargez pas le rasoir si la tem- pérature ambiante est inférieure à 0°C (32°F) ou supérieure à 40°C (104°F). Ne chargez pas le rasoir en l’exposant à la lumière directe du soleil, à proximité d’une source de chaleur ou dans un endroit hu- mide.

Utilisez uniquement l’adaptateur de charge RE3-98 pour charger le rasoir ES4025/ES4026/ES4027.

Veillez à ce que le rasoir soit par- faitement sec avant de le placer dans l’adaptateur.

Évitez de mouiller l’adaptateur et veillez à le manipuler avec les

12

13

Image 7
Contents Wet/Dry Rechargeable Shaver Página Index IndiceShock, or injury to persons Page Parts identification Using the trimmerCleaning your shaver Before useRemove the 2 screws a on the top SpecificationsReportez-vous à la fig Avant utilisationNomenclature Rasage optimalPrécautions Remplacement de la tête de rasageRemplacement de la grille exté- rieure Utilisation de la tondeusePeligro Para evitar descargas eléctricas CaractéristiquesCarga de la batería Antes de su utilizaciónPara afeitarse mejor Identificación de los componentesCaracterísticas técnicas Cuidado

ES4027, ES4026, ES4025 specifications

The Panasonic ES4025, ES4026, and ES4027 are part of an impressive line of wet/dry shavers that showcase the brand’s commitment to innovation and user-friendly design. Each model in this series embodies Panasonic's philosophy of delivering a close, comfortable shave while incorporating advanced features to accommodate various grooming needs.

One of the standout characteristics of these models is their Dual-Blade technology. This innovative system enhances cutting efficiency, allowing users to achieve a precise shave in fewer strokes. The blades are engineered to provide a smooth cut, significantly reducing irritation commonly associated with traditional shaving methods. Both the ES4025 and ES4026 models offer hypoallergenic stainless-steel blades, making them suitable for sensitive skin.

All three models are designed for wet and dry use, allowing users the flexibility to shave in the shower or with cream, leading to a more hydrated skin experience and a softer shave. This feature not only enhances comfort but also provides added convenience for users who prefer to mult-task during their grooming routine.

The ergonomic design of the Panasonic ES4025, ES4026, and ES4027 ensures that these shavers are easy to handle, with a comfortable grip that minimizes hand fatigue during use. This is further complemented by the lightweight construction, making them portable and travel-friendly.

A notable feature across these models is the built-in pop-up trimmer, perfect for detailing mustaches, sideburns, or grooming areas that a standard shaver might miss. This added versatility makes it an essential tool for anyone looking to maintain a polished appearance.

Additionally, the LED battery indicator provides a clear view of the battery life, allowing users to plan their grooming schedule efficiently. The shavers feature easy maintenance with a washable design, meaning users can rinse the shaver under running water for quick cleaning, ensuring hygiene is easily maintained.

In summary, the Panasonic ES4025, ES4026, and ES4027 shavers are not only equipped with advanced shaving technologies, such as Dual-Blade and hypoallergenic blades, but also feature user-friendly designs for wet and dry shaving versatility. Their ergonomic structure and pop-up trimmer provide the ideal balance between performance and comfort, making them excellent choices for anyone seeking an exceptional grooming experience.