Panasonic ES4027, ES4026, ES4025 operating instructions Cuidado, Características técnicas

Page 10

cabezal y deslice hacia arriba el ca- bezal para extraerlo. Retire cada una de las cuchillas (una a la vez) aga- rrándolas firmemente por ambos ex- tremos y tirando en línea recta. Para introducir las cuchillas nuevas, aga- rre cada hoja por ambos extremos (una sola a la vez) y empuje hasta que se asiente en su posición. Cuan- do así sea, oirá un clic.

ATENCIÓN:

El producto funciona gracias a una batería de níquel-cadmio reciclable. De acuerdo con las distintas leyes nacionales y loca- les, es ilegal desechar la batería al final de su vida útil en la red de residuos urbanos. Para reci- bir información sobre el reciclaje de la batería, llame al 1-800-8-

BATTERY.

Cómo extraer las baterías recargables incorporadas antes de desechar la afeitadora (véase la fig. 8)

recargables con vistas a desecharla de manera adecuada.

ADVERTENCIA:

No intente reemplazar la(s) batería(s) con el propósito de vol- ver a usar la afeitadora. Esto po- dría causar incendios o descargas eléctricas.

1.Retire la tapa protectora, marco de lámina exterior y hoja interior.

2.Retire los 2 tornillos (a) en la parte superior.

3.Tome por la parte inferior de la unidad y el área de botón (b) ubicado a la izquierda y derecha y tire del área de botón alejándola de la unidad principal.

4.Retire los 2 tornillos (c) ubicados dentro de la caja de la unidad principal.

5.Tome por la parte superior (d) y parte inferior (e) de la unidad prin- cipal y saque ambos.

6.Retire la batería (f) del bastidor.

Cuidado

• No cargue la afeitadora en lugares

donde la temperatura sea inferior

a 0°C (32 °F) o superior a 40°C

(104 °F), en lugares expuestos di-

rectamente a la luz del sol, cerca

de una fuente de calor o donde la

las manos secas. No utilice ningún cable alargador para conectar el adaptador de carga a la toma de corriente.

Es probable que la afeitadora no empiece a cargarse inmediatamen- te una vez colocada en el adapta- dor de carga después de su uso. Coloque la afeitadora en el adapta- dor de carga durante unos minutos y compruebe nuevamente que se esté cargando.

La lámina exterior es muy fina. Si no se maneja con cuidado, se pue- de deteriorar. Para evitar lesiones corporales, no utilice la afeitadora si se deterioró la lámina o la cuchi- lla interior.

Lave la afeitadora con agua del gri- fo. No utilice agua salada o agua caliente. Por otra parte, no utilice productos de limpieza para lava- bos, baños o utensilios de cocina. No deje la afeitadora sumergida durante períodos prolongados.

No limpie la afeitadora con agua- rrás, benceno o alcohol. Límpiela sólo con un paño húmedo y agua jabonosa.

No separe la envoltura de la afei- tadora puesto que podría afectar sus propiedades herméticas.

Esta unidad de alimentación se debe orientar correctamente en po- sición vertical o montada sobre una superficie horizontal.

Características técnicas

Fuente de alimentación: 100-120V CA, 50-60 Hz Tensión del motor: 1,2V CC Tiempo de carga: 8 horas

Esto producto está destinado sólo

por uso doméstico.

ANTES DE SU UTILIZACIÓN, LEA CUIDADOSAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES.

Las baterías de esta afeitadora no están destinadas a ser sustituida por el consumidor. La batería debe ser reemplazada en un centro autoriza- do. El procedimiento que se descri- be a continuación sólo sirve para exponer la forma de quitar las pilas

humedad sea excesiva.

• Utilice únicamente el adaptador

RE3-98 para cargar la afeitadora

ES4025/ES4026/ES4027.

• Seque la afeitadora antes de colo-

carla en el adaptador de carga.

• Mantenga el adaptador alejado del

agua y manéjelo únicamente con

PARA SU CONVENIENCIA, AHORA DISPONEMOS DE UNA LÍNEA NA- CIONAL DE LLAMADA GRATIS PARA LA COMPRA DE ACCESORIOS (SOLEMENTE EN USA); LLAME AL 1-800-338-0552.

PARA CANADA, POR FAVOR CONTACTAR UNO DE LOS DEPARTEMENTOS DE VENTAS MENCIONADOS EN LA ULTIMA PAGI- NA.

18

19

Image 10
Contents Wet/Dry Rechargeable Shaver Página Index IndiceShock, or injury to persons Page Before use Using the trimmerCleaning your shaver Parts identificationSpecifications Remove the 2 screws a on the topRasage optimal Avant utilisationNomenclature Reportez-vous à la figUtilisation de la tondeuse Remplacement de la tête de rasageRemplacement de la grille exté- rieure PrécautionsCaractéristiques Peligro Para evitar descargas eléctricasIdentificación de los componentes Antes de su utilizaciónPara afeitarse mejor Carga de la bateríaCuidado Características técnicas

ES4027, ES4026, ES4025 specifications

The Panasonic ES4025, ES4026, and ES4027 are part of an impressive line of wet/dry shavers that showcase the brand’s commitment to innovation and user-friendly design. Each model in this series embodies Panasonic's philosophy of delivering a close, comfortable shave while incorporating advanced features to accommodate various grooming needs.

One of the standout characteristics of these models is their Dual-Blade technology. This innovative system enhances cutting efficiency, allowing users to achieve a precise shave in fewer strokes. The blades are engineered to provide a smooth cut, significantly reducing irritation commonly associated with traditional shaving methods. Both the ES4025 and ES4026 models offer hypoallergenic stainless-steel blades, making them suitable for sensitive skin.

All three models are designed for wet and dry use, allowing users the flexibility to shave in the shower or with cream, leading to a more hydrated skin experience and a softer shave. This feature not only enhances comfort but also provides added convenience for users who prefer to mult-task during their grooming routine.

The ergonomic design of the Panasonic ES4025, ES4026, and ES4027 ensures that these shavers are easy to handle, with a comfortable grip that minimizes hand fatigue during use. This is further complemented by the lightweight construction, making them portable and travel-friendly.

A notable feature across these models is the built-in pop-up trimmer, perfect for detailing mustaches, sideburns, or grooming areas that a standard shaver might miss. This added versatility makes it an essential tool for anyone looking to maintain a polished appearance.

Additionally, the LED battery indicator provides a clear view of the battery life, allowing users to plan their grooming schedule efficiently. The shavers feature easy maintenance with a washable design, meaning users can rinse the shaver under running water for quick cleaning, ensuring hygiene is easily maintained.

In summary, the Panasonic ES4025, ES4026, and ES4027 shavers are not only equipped with advanced shaving technologies, such as Dual-Blade and hypoallergenic blades, but also feature user-friendly designs for wet and dry shaving versatility. Their ergonomic structure and pop-up trimmer provide the ideal balance between performance and comfort, making them excellent choices for anyone seeking an exceptional grooming experience.