Panasonic ES4025, ES4026, ES4027 Caractéristiques, Peligro Para evitar descargas eléctricas

mains parfaitement sèches. N’utili- sez pas de rallonge pour connec- ter l’adaptateur de charge au sec- teur.

• Le rasoir risque de ne pas se char-

ger immédiatement lorsqu’il est

placé dans l’adaptateur après utili-

sation. Laissez-le quelques minutes

Caractéristiques

Alimentation : 100-120V c.a., 50-60 Hz

Voltage du moteur : 1,2 V c.c.

Temps de charge : 8 heures

Utilisation domestique

IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD

Al usar un aparato eléctrico, siem-	siguientes:
pre se debe tomar ciertas precau-	Lea todas las instrucciones antes de
ciones básicas, incluyen-do las	usar este aparato.

PELIGRO Para evitar descargas eléctricas:

dans l’adaptateur puis revérifier

pour être certain qu’il est en train

de charger.

• La grille extérieure est très mince.

Veillez à ne pas l’endommager.

Pour éviter toute blessure, n’utili-

sez pas le rasoir si la grille ou la

lame sont endommagées.

• Nettoyez toujours le rasoir sous

l’eau courante. N’utilisez pas d’eau

salée ou d’eau bouillante. N’utilisez

jamais de produits de nettoyage

LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.

1.No coja el aparato que haya caído al agua. Desenchufe inmediatamente.

2.No coloque ni guarde el adap- tador de carga donde pueda caer en una bañera o hundirse. No lo coloque ni lo arroje al agua ni en ningún otro líquido.

3.Antes de cargar la afeitadora, seque bien la afeitadora y el adaptador. Manipúlelos siem-pre con las manos secas.

4.Cargue siempre la afeitadora en

un lugar fresco y seco.

5.Excepto durante la carga del aparato, desenchufe siempre el adaptador de carga de la toma de corriente eléctrica inmediata- mente después de usarlo.

6.Desenchufe este aparato antes de limpiarlo.

7.El cargador no está diseñado para sumergirse en el agua ni para utilizarse mojado.

8.No use un cable de extensión con este aparato.

pour toilettes, salles de bain ou cui-

sinières. N’immergez pas le rasoir

ADVERTENCIA Para evitar quemadural, incendios, descargas eléctricas y lesiones personales:

pendant une période prolongée.

• Ne le frottez pas à l’aide d’un tissu

imbibé de solvant, d’essence ou

d’alcool. Utilisez à cette fin un tissu

imbibé d’eau savonneuse.

• Si le rasoir est démonté, son étan-

chéité n’est plus garantie.

• Cette unité d’alimentation doit être

orientée correctement en position

verticale ou montée sur le sol.

1.	No use esta afeitadora con hojas
	dañadas, ya que esto podría
	causarle daños.
2.	El uso de esta afeitadora en niños o
	inválidos, o cerca de ellos, requiere
	de una acuciosa supervisión.
3.	Use este aparato solamente para
	el fin que ha sido diseñado, como
	se describe en este manual. No
	use accesorios no recomendados
	por el fabrecante.
4.	No use el aparato si el cable o la
	clavija están dañados, si el
	aparato no funciona correcta-
	mente, o si éste se ha caído, está
	dañado o ha caído al agua. Lleve
	el aparato a un centro de servicio

objetos por las aberturas del aparato.

6.No use la afeitadora al aire libre ni en lugares donde se estén usando productos tipo aerosol (pulver- izadores) o donde se esté admin- istrando oxígeno.

7.Asegúrese de conectar siempre la clavija primero al aparato y luego a la toma de corriente. Para desconectar el aparato, ajuste todos los controles a la posición “OFF” (desactivado) y luego retire la clavija de la toma de corriente.

8.Conecte el adaptador directa- mente al receptáculo; no utilice un

cable de extensión.

POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUER AVEC L’UNE DES

para que sea revisado y reparado.

5. Nunca introduzca ningún tipo de

9. Desenchufe el adaptador antes de conectar o desconectar el aparato.

SUCCURSALES MENTIONNÉES SUR LA DERNIÈRE PAGE DE COU- VERTURE.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

14 15