Panasonic MC-UG509 Nettoyage de l’agitateur, Limpieza del agitador, Cambio de la bombilla

Page 33

Nettoyage de l’agitateur

➢Nettoyer l’agitateur après cinq usages et après chaque changement de la courroie.

➢Retirer la plaque inférieure.

➢Couper toute fibre ou peluche enroulée autour de l’agitateur avec une paire de ciseaux.

➢Retirer l’agitateur.

➢Dégager toute ficelle, corde ou débris pouvant se trouver sur les bouchons, les rondelles ou l'arbre de l'agitateur.

➢Remettre l’agitateur et la plaque inférieure en place.

Limpieza del agitador

➢Limpie el agitador después de cada cinco utilizaciones y cada vez que se cambia la correa.

➢Quite la base inferior.

➢Corte con unas tijeras el pelo de alfombra y la pelusa envueltos en el agitador.

➢Quite el agitador.

➢Quite los hilos o los residuos ubicados en los tapas del extremo, en las arandelas o en el eje del agitador.

➢Reemplace el agitador y la base inferior.

Remplacement de l’ampoule

de la lampe

➢Débrancher le cordon d'alimentation de la prise d'alimentation.

➢Retirer la lentille de la lampe en insérant le tournevis dans la fente, tout en appuyant sur la lentille et tournant le tournevis vers l'appareil.

➢Retirer l'ampoule en le tirant tout droit.

Cambio de la bombilla

➢Desconecte el cable de poder del tomacorriente.

➢Extraiga el lente de la hendidura insertando el desarmador en la rendija, empuje hacia abajo el lente y girelo con el desarmador en direccion hacia la unidad.

➢Remueva la bombilla tirando derecho hacia afuera.

ATTENTION

Ne vous servez pas d’une ampoule de plus de 9 watts (15 V). Pendent l’usage prolongé de l’aspirateur, la chaleur de l’ampoule peut surchauffer les parties de plastique voisinant.

CUIDADO

No use una bombilla de más de 9 vatios (15V). Cuando se use la aspiradora por un largo perido de tiempo, el calor de la bombilla puede calentar las partes de plastico cerca.

➢Pour remplacer l'ampoule, insérer soigneusement l'ampoule dans la fente. Remonter le couvercle de la lentille.

➢Un déclic se fait entendre lorsque la lentille s'enclenche en position.

➢Para reemplazar la bombilla cuidadosamente insertela cuidadosamente en la ranura. Reemplace la cubierta de la lente.

➢Un sonido “pop” indica que la lente está colocada correctamente en su lugar.

- 33 -

Page 32 Page 34
Image 33
Page 32 Page 34
Contents Vacuum Cleaner Household De modèle MC-UG509De modelo Please PAY Close Attention to ALL To OUR Valued CustomerNotre Clientèle Renseignements importantsAdvertencia Cuidado Important Safety Instructions Avertissement Instrucciones importantes de seguridad Table of Contents Tabla de contenido Table des matièresParts Identification Power Thermal Protector Cord Length Tools Feature ChartAccessoires 10.7 m 35 FtAttaching Handle AssemblyHole Retainer Plug HeadColocación del mango Montage du mancheTool Storage Using Cord HookCrevice Tool SlotCrochet de rangement du cordon Rangement des accessoiresUso del sujetador del cordón Almacenaje de herramientasFeatures Automatic Self Adjusting NozzleCarpet-Bare Floor Selector Tête d’aspiration autoréglable AvertissementBoquilla de ajuste automático Sélecteur tapis/plancherEdge Cleaning BAG / Hose Check IndicatorThermal Protector Protector termal Limpieza para orillasIndicador de aspiración Power Cord ON-OFF Switch To Operate Vacuum CleanerCordon d’alimentation CuidadoCordón eléctrico InterrupteurTool Usage Handle AdjustmentsRéglage de l’inclinaison du boîtier Utilisation des accessoiresAjustes del mango Uso de herramientasRoutine Care of Vacuum Cleaner Replacing Secondary Hepa FilterSecondary Hepa Filter White Side Up Cambiando el filtro secundario Hepa Remplacement du filtre secondaire de type HepaGroove Changing Dust BagCambio de la bolsa para polvo Remplacement du sac à poussièreRemoving and Installing Lower Plate Remover y reinstalar la base inferior Retrait et installation de la plaque InférieureReplacing Belt Motor ShaftAgitator Pulley Cambio de la correa Remplacement de la courroieTo Reinstall Cleaning AgitatorReplacing Headlight Bulb Light LensNettoyage de l’agitateur Remplacement de l’ampoule De la lampeLimpieza del agitador Cambio de la bombillaCleaning Exterior and Tools Limpieza del exterior y de las Herramientas Nettoyage du boîtier et des AccessoiresRemoving Clogs Short HoseHose Inlet Quitar de los residuos de basura en los conductos Dégagement des obstructionsWill not run Vacuum cleanerPoor job of dirt PickupNe fonctionne ’aspirateurPas Offre un piètreAntes de pedir servicio Panasonic Platinum Series Vacuum Cleaner Limited Warranty All Parts except motors Two 2 YearsMotors Five 5 Years 5770, Ambler Drive, Mississauga Ontario L4W 2T3 Platinum Series Vacuum Cleaner Two 2 yearsAspirateurs, série Platinum Deux 2 ans Programme DE RemplacementMotores Aspiradoras Panasonic serie Platino Garantía limitadaPage Page Page What to do when service is needed Service après-vente Canada What to do When Service is Needed

MC-UG509 specifications

The Panasonic MC-UG509 is a powerful upright vacuum cleaner designed for efficient and thorough cleaning of various surfaces in the home. With its robust performance and user-friendly design, this model has become a popular choice among homeowners seeking high-quality cleaning solutions.

One of the standout features of the MC-UG509 is its powerful motor, which generates strong suction that effectively picks up dirt, dust, and debris from carpets and hard floors alike. The vacuum’s 12-amp motor ensures consistent cleaning performance, making it capable of tackling even the most stubborn messes around the house.

The MC-UG509 is equipped with a HEPA filter system, which traps 99.97% of particles, including allergens, dust mites, and pet dander. This is beneficial for allergy sufferers and those who strive to maintain a clean indoor air quality. The filter is also washable, making maintenance easy and ensuring that the vacuum retains its efficiency over time.

The vacuum cleaner features multiple height adjustment settings, allowing users to adapt the brush height to various floor types. This ensures optimum performance whether cleaning plush carpets or hard surfaces like tile and hardwood. The 12-inch cleaning path means that users can cover a larger area with each pass, resulting in quicker cleaning sessions.

Another notable characteristic of the Panasonic MC-UG509 is its lightweight design. Weighing significantly less than many competitors, this vacuum is easy to maneuver, making it ideal for cleaning high or hard-to-reach areas. Its ergonomic handle further enhances user comfort during extended cleaning sessions.

Additionally, the vacuum comes with a range of attachments to enhance its versatility. Tools like a crevice tool and dusting brush enable thorough cleaning in tight spaces and delicate surfaces. The vacuum also features a large capacity dust bag, which reduces the frequency of bag changes and contributes to its overall efficiency.

Overall, the Panasonic MC-UG509 stands out for its blend of power, efficiency, and user-centric design. Whether you are dealing with everyday dust or more significant messes, its combination of strong suction, effective filtration, and ease of use makes it an excellent choice for maintaining a pristine home.
Top Page Image Contents