Panasonic MC-UG509 manuel dutilisation Advertencia Cuidado

Page 4

Información para el consumidor

Por favor, lea “Instrucciones importantes de seguridad” en la página 7 antes de usar su aspiradora. Lea y comprenda todas las instrucciones.

A NUESTRO ESTIMADO CONSUMIDOR

Nos da mucho gusto a presentarle a la familia de productos de Panasonic. Le damos las gracias por comprar este producto. Estamos resueltos a hacer de usted uno de nuestros muchos consumidores satisfechos.

El montaje correcto y uso seguro de su aspiradora son sus responsabilidades. Su aspiradora está fabricada para el uso de domicilio únicamente. Debe guardar la aspiradora en un lugar seco y debajo de techo. Lea las “Instrucciones de operación” con cuidado para la información importante de uso y la información de seguridad.

Se requiere el cuidado especial cuando pasa la aspiradora sobre ciertas clases de alfombra o cubierta de piso. Siempre revise las instrucciones de la limpieza recomendadas de fabricante para la alfombra o la cubierta de piso antes de pasar la aspiradora.

Preste mucha atención por favor a todos los avisos y a todas las advertencias

ADVERTENCIA

CUIDADO

Las secciones ADVERTENCIA están incluídas para llamarle atención a la posibilidad de la lesión corporal, la pérdida de vida humana, y/o el daño a la aspiradora y/o el daño a las propiedades personales si las instrucciones dadas no están seguidas.

Las secciones CUIDADO están incluídas para llamarle atención a la posibilidad del daño a la aspiradora, y/o del daño a las propiedades personales si las instrucciones dadas no están seguidas.

ADVERTENCIA

PARA EVITAR RIESGOS DE HUMO / FUEGO / O CORTO ELÉCTRICO

Cuando alguna anormalidad / desperfecto ocurra, pare de usar el producto inmediatamente y desconéctelo del toma corriente.

PARA EVITAR CHOQUE ELÉCTRICO

Nunca pase la aspiradora en las superficies húmedas o mojadas ni aspire los líquidos. No mantenga la aspiradora a la intemperie.

Cambie en seguida un cordón eléctrico gastado o roído. Desconéctela cuando no la está usando y antes de darle servicio.

PARA EVITAR ACCIDENTES

Excepto las aspiradoras a mano, mantenga la aspiradora sobre el suelo - no sobre las sillas, las mesas, los escalones, las escaleras, etc.

Mantenga la aspiradora en un lugar seguro en seguida después de cada uso para evitar accidentes como tropiezo con cordón eléctrico o con aspiradora.

Use la aspiradora y los accesorios únicamente en manera descrita en este manual. No recomiende un cordón eléctrico adicional.

© 2010 Panasonic Home Appliances Company of North America,

Division of Panasonic Corporation of North America. Todos los derechos están reservados.

- 4 -

Page 3 Page 5
Image 4
Page 3 Page 5
Contents De modèle MC-UG509 Vacuum Cleaner HouseholdDe modelo To OUR Valued Customer Please PAY Close Attention to ALLRenseignements importants Notre ClientèleAdvertencia Cuidado Important Safety Instructions Avertissement Instrucciones importantes de seguridad Table of Contents Table des matières Tabla de contenidoParts Identification Feature Chart Power Thermal Protector Cord Length ToolsAccessoires 10.7 m 35 FtAssembly Attaching HandleHole Retainer Plug HeadMontage du manche Colocación del mangoUsing Cord Hook Tool StorageCrevice Tool SlotRangement des accessoires Crochet de rangement du cordonUso del sujetador del cordón Almacenaje de herramientasAutomatic Self Adjusting Nozzle FeaturesCarpet-Bare Floor Selector Avertissement Tête d’aspiration autoréglableBoquilla de ajuste automático Sélecteur tapis/plancherBAG / Hose Check Indicator Edge CleaningThermal Protector Limpieza para orillas Protector termalIndicador de aspiración To Operate Vacuum Cleaner Power Cord ON-OFF SwitchCuidado Cordon d’alimentationCordón eléctrico InterrupteurHandle Adjustments Tool UsageUtilisation des accessoires Réglage de l’inclinaison du boîtierAjustes del mango Uso de herramientasReplacing Secondary Hepa Filter Routine Care of Vacuum CleanerSecondary Hepa Filter White Side Up Remplacement du filtre secondaire de type Hepa Cambiando el filtro secundario HepaChanging Dust Bag GrooveRemplacement du sac à poussière Cambio de la bolsa para polvoRemoving and Installing Lower Plate Retrait et installation de la plaque Inférieure Remover y reinstalar la base inferiorMotor Shaft Replacing BeltAgitator Pulley Remplacement de la courroie Cambio de la correaCleaning Agitator To ReinstallReplacing Headlight Bulb Light LensRemplacement de l’ampoule De la lampe Nettoyage de l’agitateurLimpieza del agitador Cambio de la bombillaCleaning Exterior and Tools Nettoyage du boîtier et des Accessoires Limpieza del exterior y de las HerramientasShort Hose Removing ClogsHose Inlet Dégagement des obstructions Quitar de los residuos de basura en los conductosVacuum cleaner Will not runPoor job of dirt Pickup’aspirateur Ne fonctionnePas Offre un piètreAntes de pedir servicio All Parts except motors Two 2 Years Panasonic Platinum Series Vacuum Cleaner Limited WarrantyMotors Five 5 Years Platinum Series Vacuum Cleaner Two 2 years 5770, Ambler Drive, Mississauga Ontario L4W 2T3Programme DE Remplacement Aspirateurs, série Platinum Deux 2 ansAspiradoras Panasonic serie Platino Garantía limitada MotoresPage Page Page What to do When Service is Needed What to do when service is needed Service après-vente Canada

MC-UG509 specifications

The Panasonic MC-UG509 is a powerful upright vacuum cleaner designed for efficient and thorough cleaning of various surfaces in the home. With its robust performance and user-friendly design, this model has become a popular choice among homeowners seeking high-quality cleaning solutions.

One of the standout features of the MC-UG509 is its powerful motor, which generates strong suction that effectively picks up dirt, dust, and debris from carpets and hard floors alike. The vacuum’s 12-amp motor ensures consistent cleaning performance, making it capable of tackling even the most stubborn messes around the house.

The MC-UG509 is equipped with a HEPA filter system, which traps 99.97% of particles, including allergens, dust mites, and pet dander. This is beneficial for allergy sufferers and those who strive to maintain a clean indoor air quality. The filter is also washable, making maintenance easy and ensuring that the vacuum retains its efficiency over time.

The vacuum cleaner features multiple height adjustment settings, allowing users to adapt the brush height to various floor types. This ensures optimum performance whether cleaning plush carpets or hard surfaces like tile and hardwood. The 12-inch cleaning path means that users can cover a larger area with each pass, resulting in quicker cleaning sessions.

Another notable characteristic of the Panasonic MC-UG509 is its lightweight design. Weighing significantly less than many competitors, this vacuum is easy to maneuver, making it ideal for cleaning high or hard-to-reach areas. Its ergonomic handle further enhances user comfort during extended cleaning sessions.

Additionally, the vacuum comes with a range of attachments to enhance its versatility. Tools like a crevice tool and dusting brush enable thorough cleaning in tight spaces and delicate surfaces. The vacuum also features a large capacity dust bag, which reduces the frequency of bag changes and contributes to its overall efficiency.

Overall, the Panasonic MC-UG509 stands out for its blend of power, efficiency, and user-centric design. Whether you are dealing with everyday dust or more significant messes, its combination of strong suction, effective filtration, and ease of use makes it an excellent choice for maintaining a pristine home.
Top Page Image Contents