Remington MB-900 manual Table des matières, Espagnol Français, Anglais

Page 14

CS27554_mb-900_IB 8/31/05 4:35 PM Page 26

MESURES DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

N'utilisez jamais la tondeuse si le

cordon ou la fiche de la base de

recharge est endommagé, si la

tondeuse ne fonctionne pas

correctement, si elle a été échappée

ou endommagée ou si elle est

tombée dans l'eau. Si le cordon

ou la fiche est endommagé,

Évitez d'échapper ou d'insérer

des objets quelconques dans

l'appareil.

N'utilisez pas la tondeuse si la

peau est infectée ou coupée.

N'utilisez pas cet appareil à

l'extérieur ni là où l'on utilise des

produits aérosol ou administre de

Des mesures de sécurité élémentaires, dont les suivantes, s'imposent lors de l'utilisation d'un appareil électrique, surtout en présence d'enfants :

LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER CET APPAREIL.

TENIR LOIN DE

L'EAU.

DANGER

Sauf pendant la recharge, débranchez toujours la tondeuse de la prise électrique immédiatement après l'avoir utilisée.

Débranchez la tondeuse avant de la nettoyer.

AVERTISSEMENT

Afin de réduire le risque de brûlure, d'incendie, d'électrocution ou de blessure :

Surveillez étroitement les enfants

ou les personnes handicapées qui

sont à proximité de la tondeuse ou

qui s'en servent. N'utilisez pas la

tondeuse sur des personnes

l'adaptateur doit être remplacé.

N'utilisez pas cet appareil si le

dispositif de coupe ou le peigne

est brisé ou endommagé, ou s'il

manque des dents aux lames;

vous pourriez vous blesser.

l'oxygène.

Évitez de laisser la tondeuse au

soleil ou à un endroit très chaud.

Cet appareil est destiné à un usage

domestique seulement.

Comme c'est le cas avec la plupart des appareils électriques, du courant passe dans les pièces même lorsque l'interrupteur est à l'arrêt.

Pour réduire le risque de décès par choc électrique :

Ne tentez pas de repêcher la tondeuse si elle tombe à l'eau. Débranchez-la immédiatement.

N'utilisez pas cet appareil en prenant un bain ou une douche.

Évitez de poser ou de ranger la tondeuse près d'une baignoire ou d'un évier dans lequel elle pourrait tomber. Évitez de la poser et de l'échapper dans l'eau ou tout autre liquide.

endormies.

N'utilisez la tondeuse que pour l'usage

prévu dans ce livret. N'utilisez jamais

d'autres accessoires que ceux recom-

mandés par Spectrum Brands, Inc.

Assurez-vous toujours que la

tondeuse est à l'arrêt avant de la

nettoyer ou de la rincer sous l'eau.

Éviter d'immerger la tondeuse dans

l'eau. Pour usage sous l'eau

courante seulement.

Rangez toujours la tondeuse à

l'abri de l'humidité.

Tenez le cordon de recharge loin

des surfaces chauffées.

GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS

CONSERVEZ CES DIRECTIVES

Table des matières

Anglais

1

Espagnol

13

Français

25

26

 

27

 

 

 

Image 14
Contents Highprecision English ContentsSpanish French Product Features Product Features Operating Your TrimmerBefore Using Your Trimmer Charging Your TrimmerHow to Use Care For Four Trimmer Cleaning & SafetyCleaning Cautions Protecting The EnvironmentQuestions or comments Performance GuaranteeFull Two-Year Warranty Guía Para el Uso y el Cuidado Para reducir el riesgo de electrocutamiento Español Francés∀ Sólo para uso doméstico InglésAntes De Usar Su Recortadora Características del Producto Operando su RecortadoraCargar Su Redortadora Cómo Usar Precauciones para la limpieza Limpieza y SeguridadPara cuidar su recortadora Protegiendo el Medio AmbientePreguntas o comentarios Garantía de DesempeñoCualquier otro tipo de situación fuera de nuestro control Llame al 800-736-4648 en EEUU. VisítenosGuide dutilisation et dentretien Anglais Table des matièresEspagnol Français Tondeuse Caractéristiques du produit Fonctionnement de la tondeuseFonctionnement de la Avant dutiliser la tondeuseMode demploi Précautions en matière de nettoyage Nettoyage et sécuritéEntretien de la tondeuse Protection de lenvironnementGarantie de remboursement de Spectrum Brands, Inc Garantie de rendementGarantie complète de deux ans Questions ou commentairesCS27554mb-900IB 8/31/05 435 PM