Remington MB-900 manual Español Francés, ∀ Sólo para uso doméstico, Inglés

Page 8

CS27554_mb-900_IB 8/31/05 4:35 PM Page 14

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

PARA EL CUIDADO

No use este aparato si el peine o

las cuchillas se encuentran rotas

o dañadas o si algún diente las

cuchillas se ha caído, ya que se

podrían producir heridas.

Nunca inserte ningún tipo de objetos

dentro de ninguna abertura.

No use la recortadora si su piel se

No lo use al aire libre u opere donde se usan aerosoles o se suministra oxígeno.

No exponga la recortadora directa- mente a la luz solar o en un lugar muy cálido.

Sólo para uso doméstico.

Cuando se usa un electrodoméstico, se deben tomar precauciones básicas, incluídas las siguientes:

LEA TODAS LAS

INSTRUCCIONES

ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO.

PELIGRO

Para reducir el riesgo de electrocutamiento:

No tome un electrodoméstico que haya caído al agua. Desenchúfelo de manera inmediata.

No coloque o almacene este elec- trodoméstico en donde pueda caer o ser arrojado a la tina o al lavamanos cuando éste se encuentre enchufado.

A menos que se encuentre recar- gando, siempre desenchufe este electrodoméstico del toma corriente inmediatamente después del uso.

Desenchufe este electrodoméstico antes de limpiarlo.

No use una extensión de corriente o un conversor de voltaje con este aparato.

CUIDADO

Para reducir el riesgo de quemaduras, fuego, electrocutamiento o heridas a personas:

La supervisión de cerca será necesaria cuando este elec- trodoméstico esté siendo usado por o cerca de niños o minusváli- dos. No use en personas que se encuentran dormidas.

Use este electrodoméstico sólo bajo el propósito para el cual se describe en este manual. No use accesorios no recomendados por Spectrum Brands, Inc.

Siempre asegúrese que la recorta- dora se encuentre apagada cuando se esté limpiando o usando bajo el agua.

No sumerja en agua, a menos que sea bajo el agua de la ducha.

Siempre guarde en un lugar seco.

Mantenga el cable de electricidad fuera de superficies calientes.

Nunca opere si la base de este aparato tiene un cable o enchufe dañado, no trabaja apropiadamente o se ha caído, estropeado o caído al agua. Si el cable o enchufe se encuentra dañado, el adaptador deberá ser reemplazado.

encuentra infectada o cortada.

MANTÉNGALA ALEJADA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Contenido

 

Inglés

1

Español

13

Francés

25

14

 

15

 

 

 

Image 8
Contents Highprecision English ContentsSpanish French Product Features Operating Your Trimmer Before Using Your TrimmerProduct Features Charging Your TrimmerHow to Use Cleaning & Safety Cleaning CautionsCare For Four Trimmer Protecting The EnvironmentQuestions or comments Performance GuaranteeFull Two-Year Warranty Guía Para el Uso y el Cuidado Español Francés ∀ Sólo para uso domésticoPara reducir el riesgo de electrocutamiento InglésAntes De Usar Su Recortadora Características del Producto Operando su RecortadoraCargar Su Redortadora Cómo Usar Limpieza y Seguridad Para cuidar su recortadoraPrecauciones para la limpieza Protegiendo el Medio AmbienteGarantía de Desempeño Cualquier otro tipo de situación fuera de nuestro controlPreguntas o comentarios Llame al 800-736-4648 en EEUU. VisítenosGuide dutilisation et dentretien Anglais Table des matièresEspagnol Français Caractéristiques du produit Fonctionnement de la tondeuse Fonctionnement de laTondeuse Avant dutiliser la tondeuseMode demploi Nettoyage et sécurité Entretien de la tondeusePrécautions en matière de nettoyage Protection de lenvironnementGarantie de rendement Garantie complète de deux ansGarantie de remboursement de Spectrum Brands, Inc Questions ou commentairesCS27554mb-900IB 8/31/05 435 PM