Remington HC-921 manual Índice, Español Français

Page 13

No lo use en exteriores, ni cuando se están rociando productos

en aerosol (spray), ni tampoco en lugares donde se está administrando oxígeno.

Siempre guarde el artefacto y el cordón en un lugar seco. No los guarde a temperaturas superiores a los 140°F (60°C).

No enchufe ni desenchufe el artefacto con las manos mojadas.

No utilice cordones prolongadores ni convertidores de tensión con este artefacto.

Siempre conecte la clavija al artefacto y luego al tomacorrientes. Para desconectarlo, apague todos los controles (posición OFF), y luego desenchufe el cordón de

la tomade corriente. Desconecte los cordones removibles de los artefactos para guardarlos.

No apoye la máquina para cortar el cabello sobre ninguna superficie mientras está en funcionamiento.

Este artefacto tiene una clavija polarizada (una cuchilla es más ancha que la otra). Como medida de seguridad, la clavija encaja en el tomacorriente polarizado sólo en una posición. Si la clavija no se ensambla íntegramente en el tomacorriente, vuélvala al revés. Si tampoco así encaja, consulte con un electricista idóneo. No trate de burlar esta medida de seguridad.

No use el artefacto si tiene unidades de corte dañadas o rotas, ya que podría lesionarse. Siempre verifique que las cuchillas estén correctamente alineadas.

Esta máquina de cortar el cabello se usa con tomacorrientes de 120 voltios de CA, 60 Hz. No la conecte a una tensión superior a la que se indica porque puede provocar lesiones y dañar el artefacto.

nEl adaptador está diseñado para ser orientado en forma vertical o para ser montado sobre una base.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Índice

 

Inglés

2

Español

11

Français

23

13

Image 13
Contents Superior Cut Every Time Unplug this appliance before cleaning it Read all instructions before using this applianceThis appliance is for household use only Brands, Inc Keep the cord away from heated surfacesContents Part Product FeaturesHair Clipper Blade Guard Styling Comb Scissors1315 1920 Line Cord Safety Tips How to UseBlade Care Before Cutting HairUsage Tips How to Give a HaircutGiving a Comfortable Even Cut Very short styles MaintenanceTrimming Beards Mustaches Comb your beard in the direction it grows DeterminePerformance Guarantee Performance GuaranteeInclude a description of the problem or defect Spectrum Brands, Inc Money-Back OfferQuestions or comments WarrantyOr one of its subsidiaries 08/08 Part No. T22-27157 Spectrum Brands, Inc Madison, WISiempre un corte óptimo Desenchufe el artefacto antes de limpiarlo No lo coloque ni sumerja en agua u otro líquidoPara uso hogareño únicamente Español Français ÍndicePieza Características del productoMaquinilla para Cortar el pelo El aparato1315 1920 Cuidado de cuchilla Forma de UsoAntes de cortar el pelo Para acoplar las guías de recorte Para un corte uniforme Consejos de usoCómo cortar el pelo Recortar barbas y bigotes Estilos muy cortosMantenimiento Garantía de funcionamiento Garantía de funcionamientoRayovac Drive, Madison ,WI Cualquier otra condición fuera de nuestro control Accidente, uso incorrecto, abuso o alteraciónPreguntas o comentarios Garantía08/08 Número de T22-27157 Spectrum Brands, Inc Madison, WI Les coups ’essayez pas de le retirer Pour réduire les risques de choc électriqueDébranchez cet appareil avant de le nettoyer Cet appareil est destiné à un usage domestique seulementDes températures dépassant 140F 60C Table des matièresCaractéristiques du produit 27X Conseils de sécurité à propos du cordon Mode d’emploiEntretien des lames Être coupésPour une coupe uniforme Qu’il s’y emboîte.Conseils d’utilisationPour couper les cheveux au haut de la tête, il faut Courte est conçue pour être orientée vers l’oreilleCoupe de la barbe et de la moustache Coiffures très courtesEntretien Garantie de rendement Garantie de rendementGarantie limitée de cinq ans Marque déposée de Spectrum Garantie08/08 Pièce no T22-27157 Spectrum Brands, Inc Madison, WI