Panasonic MC-CG937 manuel dutilisation Garantía Limitada, Solo Para Estados Unidos Y Puerto Rico

Page 64
Garantía Limitada

Garantía Limitada

(SOLO PARA ESTADOS UNIDOS Y PUERTO RICO)

Panasonic Consumer Marketing Company of North America,

Division of Panasonic Corporation of North America

One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094

Aspiradora Panasonic

Garantía Limitada

Cobertura de la Garantía Limitada (Solo para USA y Puerto Rico)

Si su producto no funciona apropiadamente debido al defecto en materiales o mano de obra, Panasonic Consumer Marketing Company of North America (referido como el “ Emisor de la garantía”) podrá, por la duración del periodo indicado en la tabla de abajo, la cual inicia con la fecha de la compra original (“periodo de garantía”), las opciones (a) de reparar su producto con partes nuevas o restauradas, (b) reemplazo con un nuevo o restaurado producto de valor equivalente, o (c) rembolsar el precio pagado. La decisión de reparar, reemplazar o rembolsar será realizada por el Emisor de la garantía.

Producto o Nombre de la parte

Partes

Mano de obra

 

 

 

Aspiradora

1 año

1 año

 

 

 

Durante el periodo de la garantía de ‘Mano de Obra, no habrá cargo por esta labor. Durante el periodo de la garantía de “Partes”, no habrá cargo por las partes.

Esta Garantía Limitada, excluye ambas garantías de “partes’ y “mano de obra” de los sigu- ientes objetos que requieren el reemplazo normal: Bolsa de polvo, Filtros, Bandas, Bulbos de luz, Cerdas del Agitador y baterías (si son proveídas).

Esta Garantía solo aplica a productos comprados y servicios en Estados Unidos y Puerto Rico. Esta Garantía es extendida solo al comprador original del producto nuevo que no ha sido vendido “ como es.”

Llevar al centro de atención o Servicio por correo:

Para encontrar un centro de servicio, favor de visitar http://www.panasonic.com/help o llamar al 1-800-211-PANA (7262).

SI NECESITA REPARACION DURANTE EL PERIODO DE GARANTIA, A EL COMPRADOR SE LE REQUERIRA PROVEER EL RECIBO DE COMPRA/PRUEBA DE LA COMPRA INDICANDO LA FECHA DE LA COMPRA, CANTIDAD PAGADA Y EL LUGAR DE COMPRA. A EL CLIENTE SE LE CARGARA POR LA REPARACION DE CUALQUIER UNIDAD RECIBIDA SIN EL COMPROBANTE DE COMPRA.

Limites y exclusiones de la Garantía Limitada

Esta Garantía SOLO CUBRE fallas debido a defectos en materiales o mano de obra, y NO CUBRE daños por uso normal o cosméticos. La Garantía TAMBIEN NO CUBRE daños que ocurran en el envio, o fallas que son causadas por productos no proveídos por el Emisor de la Garantía, o por fallas resultantes por accidentes, mal uso, abuso, negligencia, mal manejo, mal aplicación, alteración, mal instalación, falla en ajustes, mal ajuste de los controles del consumidor, mantenimiento inapropiado, falla en la línea eléctrica, daño por descarga eléctrica, modificación, introducción de área, humedad o líquidos, uso comercial como en los Hoteles, oficinas, restaurantes u otros negocioso uso en renta del producto, o servicio por otro que no sea el Centro de Servicio de la Fabrica y otro Centro de Ser- vicio Autorizado o daños que son atribuibles a los actos de Dios.

NO HAY GARANTIAS EXPRESS, EXCEPTO LAS ENLISTADAS BAJO “LA COBERTURA DE LA GARANTIA LIMITADA”.

- 64 -

Page 63 Page 65
Image 64
Page 63 Page 65
Contents VACUUM CLEANER HOUSEHOLD Aspirateur DomestiqueModel No. / N de modèle / N de modelo MC-CG937Page TABLE OF CONTENTS Table des matières Tabla de contenido TO AVOID ELECTRICAL SHOCK CONSUMER INFORMATIONTO AVOID ACCIDENTS AVERTISSEMENT Renseignements importantsPOUR PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES POUR PRÉVENIR LE RISQUE D’ACCIDENTSADVERTENCIA CUIDADO Información para el consumidorADVERTENCIA PARA EVITAR CHOQUE ELÉCTRICOIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSConserver ce manuel d’utilisation AVERTISSEMENTImportantes mesures de sécurité Guarde estas instrucciones AVERTENCIAInstrucciones importantes de seguridad Power Nozzle Tête motorisée / Power NozzlePARTS IDENTIFICATION Nomenclature / Identificación de piezasCanister Chariot / RecepticuloLogement des accessoires Power Cord Cordon d’alimentation Cordón eléctricoHOSE Tuyau / MangueraCONSUMABLE PARTS Pièces remplaçables / Partes ConsumiblesFEATURE CHART Hood ASSEMBLY Power NozzleCanister Montaje Power Nozzle Assemblage Tête motoriséeChariot AspiridoraHose Tuyau MangoTool Storage Air Turbine and CaddyRangement des accessoires Almacenaje de herramientasTurbine à aire et porte-turbine à aire Air Turbine y BandejaTO OPERATE VACUUM CLEANER Power CordCUIDADO FonctionnementPara operar la aspiridora Cordon d’alimentationOn-OffSwitch Telescopic Wand AdjustmentsInterrupteur Control On-OffRéglage de tube télescopique Ajustes del tubo telescópicoHandle Adjustments Suggested Pile Height SettingsRéglage de l’inclinaison du manche Ajustes del mangoRéglage de la hauteur des brosses Sugerencias sobre el ajuste deUsing Tools CUIDADO Utilisation des accessoiresUso de herramientas Using Tools •Furniture •Drapes •Stairs •WallsUso de herramientas Utilisation des accessoires•Muebles •Cortinas •Escaleras •Paredes Vacuuming Tips Conseils pratiques Sugerencias para aspirarFEATURES Overload Protector Edge CleanerCaractéristiques Protecteur de surcharge Características Protector contra sobrecargasNettoyeur latéral Limpiador de orillasPower Nozzle Storage Thermal ProtectorTapa y almacenamiento para Power Nozzle Rangement de la tête motoriséeProtecteur thermique Protector termalHose Swivel Suction ControlTuyau pivotant Dispositivo giratorio de la mangueraRégulateur d’aspiration Control de aspiraciónROUTINE CARE OF VACUUM CLEANER Changing Dust Bag Entretien de l’aspirateur Remplacement du sac à poussièreCuidado de rutina de la aspiradora Cambio de bolsaMotor Safety Filter Changing Replacement du filtre de sécurité du moteur AVERTISSEMENTADVERTENCIA Cambio del filtroExhaust Filter Changing EXHAUST FILTER HEPARemplacement du filtre d’échappenment Cambio del filtro de escapeFILTRE D’ÉCHAPPEMENT HEPA FILTRO DE ESCAPE HEPACleaning Exterior and Tools POWER NOZZLE CARENettoyage du boîtier et des accessoires Cuidado de la Power NozzleLimpieza del exterior y de los herramientas Entretien de la tête motoriséeAgitator Assembly Removing BeltRetrait de la courroie Sacando la correaAssemblage de l’agitateur Ensamble del agitadorReplacing Belt Remplacement de la courroie Cambio de la correaBrush Servicing Entretien des brosses Cuidado del cepilloAVERTISSEMENT ADVERTENCIAReplacing Headlight Bulb Removing ClogsRemplacement de l’ampoule de la lampe Dégagement des obstructionsCambio de la bombilla Quitando los residuos de basura en los conductosBEFORE REQUESTING SERVICE PROBLEMPOSSIBLE SOLUTION POSSIBLE CAUSESOLUTION POSSIBLE Guide de dépannagePROBLÈME CAUSE POSSIBLEPROBLEMA Antes de pedir servicioCAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLEPage LIMITED WARRANTY ONLY FOR U.S.A. AND PUERTO RICO Panasonic Vacuum Cleaner Limited WarrantyAccessory Purchases United States and Puerto Rico For hearing or speech impaired TTY users, TTY:Panasonic National Parts Center 20421 84th Avenue South Kent, WAWARRANTY EXCHANGE PROGRAMPanasonic Canada Inc 5770, Ambler Drive, Mississauga Ontario L4W 2T3PROGRAMME D’ÉCHANGE GarantiePanasonic Canada Inc 5770, Ambler Drive, Mississauga Ontario L4W 2T3SOLO PARA ESTADOS UNIDOS Y PUERTO RICO Garantía LimitadaAspiradora Panasonic Garantía Limitada Compra de Accesorios Estados Unidos y Puerto Rico Panasonic National Parts CenterNotes, Remarques, Notas Notes, Remarques, Notas WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDED What to do when service is neededService après-venteCanada Cuando necesita servicio
Related manuals
Manual 68 pages 17.06 Kb

MC-CG937 specifications

The Panasonic MC-CG937 is a versatile and powerful vacuum cleaner that embodies the company's commitment to innovation, efficiency, and user-friendly design. This cleaner stands out in a crowded market thanks to its advanced features and technologies, making it an ideal choice for homeowners seeking effective cleaning solutions.

One of the standout characteristics of the MC-CG937 is its impressive suction power. Powered by a high-performance motor, it delivers strong and consistent suction, ensuring that dust, dirt, and debris are effectively removed from carpets, hardwood floors, and other surfaces. This makes it particularly well-suited for households with pets or those with high foot traffic, where cleanliness is paramount.

The vacuum features a multi-stage filtration system, which includes a HEPA filter that traps allergens and fine particles, contributing to a healthier indoor environment. This is especially beneficial for allergy sufferers, as it minimizes the recirculation of dust and allergens in the air. Additionally, the washable filter helps reduce ongoing maintenance costs, making it a practical choice for long-term use.

Ergonomics and user convenience are also key aspects of the MC-CG937. It features a lightweight design, which allows for easy maneuverability, even in tight spaces. The vacuum comes equipped with an adjustable handle and a range of tools that cater to various cleaning tasks, such as a crevice tool for corners and an upholstery brush for furniture. This adaptability ensures that users can effectively tackle different surfaces and types of dirt.

Another notable feature of the MC-CG937 is its quiet operation. The vacuum is designed to reduce noise levels, making it suitable for use in homes where quietness is preferred, such as during children's nap times or late-night cleaning sessions.

With a generous dust capacity, the MC-CG937 minimizes the frequency of bag changes or emptying, thereby enhancing convenience. The easy-to-empty dust canister allows users to dispose of collected debris quickly and hygienically.

In conclusion, the Panasonic MC-CG937 vacuum cleaner is a cutting-edge appliance that combines powerful suction, advanced filtration, and user-friendly features. Whether addressing everyday messes or tackling deep cleaning tasks, this vacuum stands ready to deliver outstanding performance while enhancing the user experience. Its reliable design and practical functionalities make it an excellent addition to any household looking to maintain cleanliness and comfort.
Top Page Image Contents