Panasonic MC-CG937 Avertissement, Renseignements importants, Pour Prévenir Le Risque D’Accidents

Page 7
Renseignements importants

Renseignements importants

Il est recommandé de lire la section IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ à la page 10 avant d’utiliser l’aspirateur. S’assurer de lire et de bien comprendre toutes les instructions du présent manuel.

À NOTRE CLIENTÈLE

Nous vous souhaitons la bienvenue parmi la grande famille des clients des appareils Panasonic. Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Nous n’avons qu’un seul but : votre entière satisfaction.

L'assemblage approprié et l'utilisation adéquate de l'aspirateur sont la responsabilité de l'utilisateur. Cet aspirateur est destiné à un usage domestique seulement. Le ranger dans un endroit sec; NE PAS le laisser à l'extérieur. Lire attentivement le présent manuel et prendre connaissance des mesures de sécurité qui y sont exposées.

Des soins particuliers sont nécessaires lors du nettoyage de certains genres de tapis ou de surfaces. Toujours vérifier les recommandations de nettoyage du fabricant du tapis ou de la surface avant de passer l'aspirateur.

Porter une attention particulière à tous les

avertissements et à toutes les mises en garde.

AVERTISSEMENTPOUR PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT

POUR PRÉVENIR LE RISQUE D’ACCIDENTSManual background ATTENTION

Les AVERTISSEMENTS préviennent d’un risque de blessures corporelles graves, voire mortelles, ou de dommages

àdes biens personnels ou à l’aspirateur en cas de non-respect des instructions.

Les mentions ATTENTION avisent d’un risque de dommage à l’aspirateur ou à des biens personnels en cas de non- respect des instructions.

Manual backgroundAVERTISSEMENT

POUR PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES

Ne jamais utiliser l’aspirateur sur une surface humide ou pour aspirer des liquides. NE JAMAIS ranger l’aspirateur à l’extérieur.

Remplacer immédiatement tout cordon d’alimentation usé ou éraillé. Débrancher l’aspirateur de la prise secteur après usage et avant tout entretien.

POUR PRÉVENIR LE RISQUE D’ACCIDENTS

•À l'exception des aspirateurs à main, garder l’aspirateur au sol. NE PAS l'utiliser sur des chaises ou des tables ni le passer sur des marches ou dans un escalier, par exemple.

•Ranger l’aspirateur après usage afin de prévenir les risques de trébucher sur le cordon ou l’aspirateur.

•Utiliser l’aspirateur et les accessoires de la manière recommandée.

•NE PAS utiliser un cordon prolongateur.

•Ne pas utiliser l’aspirateur à une distance dépassant la longueur du cordon d’alimentation. Cela peut endommager la fiche et provoquer des étincelles ou un incendie.

- 7 -

Page 6 Page 8
Image 7
Page 6 Page 8
Contents MC-CG937 VACUUM CLEANER HOUSEHOLDAspirateur Domestique Model No. / N de modèle / N de modeloPage TABLE OF CONTENTS Table des matières Tabla de contenido TO AVOID ELECTRICAL SHOCK CONSUMER INFORMATIONTO AVOID ACCIDENTS POUR PRÉVENIR LE RISQUE D’ACCIDENTS AVERTISSEMENTRenseignements importants POUR PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUESPARA EVITAR CHOQUE ELÉCTRICO ADVERTENCIA CUIDADOInformación para el consumidor ADVERTENCIASAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSConserver ce manuel d’utilisation AVERTISSEMENTImportantes mesures de sécurité Guarde estas instrucciones AVERTENCIAInstrucciones importantes de seguridad Nomenclature / Identificación de piezas Power NozzleTête motorisée / Power Nozzle PARTS IDENTIFICATIONPower Cord Cordon d’alimentation Cordón eléctrico CanisterChariot / Recepticulo Logement des accessoiresPièces remplaçables / Partes Consumibles HOSETuyau / Manguera CONSUMABLE PARTSFEATURE CHART Hood ASSEMBLY Power NozzleCanister Aspiridora Montaje Power NozzleAssemblage Tête motorisée ChariotHose Mango TuyauAir Turbine and Caddy Tool StorageAir Turbine y Bandeja Rangement des accessoiresAlmacenaje de herramientas Turbine à aire et porte-turbine à airePower Cord TO OPERATE VACUUM CLEANERCordon d’alimentation CUIDADOFonctionnement Para operar la aspiridoraTelescopic Wand Adjustments On-OffSwitchAjustes del tubo telescópico InterrupteurControl On-Off Réglage de tube télescopiqueSuggested Pile Height Settings Handle AdjustmentsSugerencias sobre el ajuste de Réglage de l’inclinaison du mancheAjustes del mango Réglage de la hauteur des brossesUsing Tools CUIDADO Utilisation des accessoiresUso de herramientas •Furniture •Drapes •Stairs •Walls Using ToolsUso de herramientas Utilisation des accessoires•Muebles •Cortinas •Escaleras •Paredes Vacuuming Tips Sugerencias para aspirar Conseils pratiquesEdge Cleaner FEATURES Overload ProtectorLimpiador de orillas Caractéristiques Protecteur de surchargeCaracterísticas Protector contra sobrecargas Nettoyeur latéralThermal Protector Power Nozzle StorageProtector termal Tapa y almacenamiento para Power NozzleRangement de la tête motorisée Protecteur thermiqueSuction Control Hose SwivelControl de aspiración Tuyau pivotantDispositivo giratorio de la manguera Régulateur d’aspirationROUTINE CARE OF VACUUM CLEANER Changing Dust Bag Cambio de bolsa Entretien de l’aspirateur Remplacement du sac àpoussière Cuidado de rutina de la aspiradoraMotor Safety Filter Changing Cambio del filtro Replacement du filtre de sécurité du moteurAVERTISSEMENT ADVERTENCIAEXHAUST FILTER HEPA Exhaust Filter ChangingFILTRO DE ESCAPE HEPA Remplacement du filtre d’échappenmentCambio del filtro de escape FILTRE D’ÉCHAPPEMENT HEPAPOWER NOZZLE CARE Cleaning Exterior and ToolsEntretien de la tête motorisée Nettoyage du boîtier et des accessoiresCuidado de la Power Nozzle Limpieza del exterior y de los herramientasRemoving Belt Agitator AssemblyEnsamble del agitador Retrait de la courroieSacando la correa Assemblage de l’agitateurReplacing Belt Cambio de la correa Remplacement de la courroieBrush Servicing ADVERTENCIA Entretien des brossesCuidado del cepillo AVERTISSEMENTRemoving Clogs Replacing Headlight BulbQuitando los residuos de basura en los conductos Remplacement de l’ampoule de la lampeDégagement des obstructions Cambio de la bombillaPOSSIBLE CAUSE BEFORE REQUESTING SERVICEPROBLEM POSSIBLE SOLUTIONCAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLEGuide de dépannage PROBLÈMESOLUCIÓN POSIBLE PROBLEMAAntes de pedir servicio CAUSA POSIBLEPage Panasonic Vacuum Cleaner Limited Warranty LIMITED WARRANTY ONLY FOR U.S.A. AND PUERTO RICO20421 84th Avenue South Kent, WA Accessory Purchases United States and Puerto RicoFor hearing or speech impaired TTY users, TTY: Panasonic National Parts Center5770, Ambler Drive, Mississauga Ontario L4W 2T3 WARRANTYEXCHANGE PROGRAM Panasonic Canada Inc5770, Ambler Drive, Mississauga Ontario L4W 2T3 PROGRAMME D’ÉCHANGEGarantie Panasonic Canada IncSOLO PARA ESTADOS UNIDOS Y PUERTO RICO Garantía LimitadaAspiradora Panasonic Garantía Limitada Panasonic National Parts Center Compra de Accesorios Estados Unidos y Puerto RicoNotes, Remarques, Notas Notes, Remarques, Notas Cuando necesita servicio WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDEDWhat to do when service is needed Service après-venteCanada
Related manuals
Manual 68 pages 17.06 Kb

MC-CG937 specifications

The Panasonic MC-CG937 is a versatile and powerful vacuum cleaner that embodies the company's commitment to innovation, efficiency, and user-friendly design. This cleaner stands out in a crowded market thanks to its advanced features and technologies, making it an ideal choice for homeowners seeking effective cleaning solutions.

One of the standout characteristics of the MC-CG937 is its impressive suction power. Powered by a high-performance motor, it delivers strong and consistent suction, ensuring that dust, dirt, and debris are effectively removed from carpets, hardwood floors, and other surfaces. This makes it particularly well-suited for households with pets or those with high foot traffic, where cleanliness is paramount.

The vacuum features a multi-stage filtration system, which includes a HEPA filter that traps allergens and fine particles, contributing to a healthier indoor environment. This is especially beneficial for allergy sufferers, as it minimizes the recirculation of dust and allergens in the air. Additionally, the washable filter helps reduce ongoing maintenance costs, making it a practical choice for long-term use.

Ergonomics and user convenience are also key aspects of the MC-CG937. It features a lightweight design, which allows for easy maneuverability, even in tight spaces. The vacuum comes equipped with an adjustable handle and a range of tools that cater to various cleaning tasks, such as a crevice tool for corners and an upholstery brush for furniture. This adaptability ensures that users can effectively tackle different surfaces and types of dirt.

Another notable feature of the MC-CG937 is its quiet operation. The vacuum is designed to reduce noise levels, making it suitable for use in homes where quietness is preferred, such as during children's nap times or late-night cleaning sessions.

With a generous dust capacity, the MC-CG937 minimizes the frequency of bag changes or emptying, thereby enhancing convenience. The easy-to-empty dust canister allows users to dispose of collected debris quickly and hygienically.

In conclusion, the Panasonic MC-CG937 vacuum cleaner is a cutting-edge appliance that combines powerful suction, advanced filtration, and user-friendly features. Whether addressing everyday messes or tackling deep cleaning tasks, this vacuum stands ready to deliver outstanding performance while enhancing the user experience. Its reliable design and practical functionalities make it an excellent addition to any household looking to maintain cleanliness and comfort.
Top Page Image Contents