Braun 5708 manual None, or too little Shaving

Page 10

What to do if ...

Problem

Situation

Solution

Shaving Conditioner is leaking

Foil frame replaced incorrectly

Remove foil frame and attach once more,

 

 

ensuring both sides click audibly into

 

 

place. If needed, clean both foil frame and

 

or

shaver head.

 

 

 

Applicator replaced

Place new applicator on the foil frame,

 

incorrectly

leaving a small gap. With both thumbs

 

 

push applicator right and left until it clicks

 

or

into place.

 

 

 

Shaver was switched on with

Do not switch on when foil frame is

 

foil frame removed

removed.

 

or

 

 

Cartridge was removed

Do not remove cartridge immediately after

 

immediately after use

use.

 

 

 

None, or too little Shaving

No cartridge inserted

Insert cartridge.

Conditioner dispensed with

or

 

new shaver

Sealing foil not removed from

Remove sealing foil.

 

cartridge

 

 

or

 

 

Scale positioned at «min»

Move scale.

 

 

 

None, or too little Shaving

Applicator clogged

Replace applicator (before shaving do

Conditioner dispensed after

 

not use moisturising creme or lotion).

longer use

or

 

 

Cartridge empty

Insert new cartridge.

 

 

 

Skin is red or burns

Skin is not used to Shaving

Conditioner contains alcohol. Sensitive

 

Conditioner

skin might require 1 to 2 weeks to get

 

 

accustomed. If your skin shows signs of

 

 

intolerance, discontinue using the Shaving

 

 

Conditioner.

 

 

 

Shaver is connected to the

Shaver is completely

Leave shaver connected to the mains,

mains, but is not charging

discharged

push start/stop button once. Shaver will be

(green LED does not light up)

 

charging when green LED lights up.

 

 

 

Shaving head does not swivel

Head lock activated

Release head lock.

 

 

 

Cartridge cannot be removed

Pull-out tag was accidentally

Use appropriate tool (flat-nose pliers) to

 

removed from cartridge

pull out cartridge. When inserting a new

 

 

cartridge, only remove the silver sealing

 

 

foil. Do not remove the transparent pull-out

 

 

tag.

 

 

 

Water condensation inside the

Differences in temperature

Condensation will disappear after a

cartridge compartment

when cleaning with water

while and has no effect on the shaver’s

 

 

operation. The electronics section is sealed

 

 

against water.

 

 

 

10

Image 10
Contents FreeGlider 810 309 800 14 801 127 801 1 Braun 0212 473 75 0800 783 70800 509 +7 495 258 62FreeGlider Description Charging the shaverInserting the cartridge Preserving the batteriesShaving Keeping your shaver in top shape Daily cleaningGeneral cleaning Tips for the perfect shaveChanging the applicator AccessoriesReplacing the shaving parts Environmental notice None, or too little Shaving Français Recharge du rasoirInsertion de la cartouche Maintenir la batterie en bon étatRasage Nettoyage quotidien Comment conserver votre rasoir en bon état ?Conseils pour un rasage parfait Nettoyage généralRemplacement de pièces AccessoiresChangement de lapplicateur Respect sur l’environnement La lotion de rasage ne se ¸adowanie golarki Opis golarkiUwaga Wk∏adanie wk∏adu wymiennego Konserwacja akumulatorówGolenie Wskazówki Utrzymywanie sprawnoÊci golarkiGeneralne czyszczenie Wymiana aplikatora AkcesoriaWymiana cz´Êci golàcych Uwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska Nowa golarka nie nak∏ada Nabíjení holicího strojku Popis˘straha VloÏení kazety Ochrana akumulátorov˘ch bateriíHolení Celkové vyãi‰tûní UdrÏení holicího strojku ve ‰piãkové formûTipy pro perfektní oholení Poznámka˘mûna aplikátoru Pfiíslu‰enství˘mûna holicích dílÛ Poznámka k Ïivotnímu prostfiedí NeuvolÀuje se Ïádn˘, nebo Slovensk˘ Nabíjanie holiaceho strojãekaVloÏenie kazety Ochrana akumulátorovey batérieHolenie Tipy na perfektné oholenie UdrÏiavanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej formeCelkové vyãistenie ˘mena aplikátora Príslu‰enstvo˘mena holiacich dielov Poznámka k Ïivotnému prostrediu NeuvoºÀuje sa Ïiadny kondi Készülék feltöltése Készülék részeiFigyelem Kondicionáló behelyezése Az akkumulátor megóvásaBorotválkozás Tippek a tökéletes borotválkozáshoz KarbantartásÁltalános tisztítás Az aplikátor cseréje TartozékokVágórendszer cseréje Környezetvédelmi megjegyzés Mi a teendo, ha Probléma Megoldás Szivárog az arcvíz∂raµ Makinesini Ωarj Edilmesi Tan∂mlamalarÖnemli Kartuµun tak∂lmas∂ Pil kuruması∂raµ olma Günlük temizlik ∂raµ makinenizin ömrünü uzatmak içinMükemmel t∂raµ için ipuçlar∂ Genel temizlikAksesuarlar ∂raµ makinesinin parçalar∂n∂ deπiµtirmeÇevre ile ilgili duyuru Yeni t∂raµ makinesinden hiç Polnjenje brivnika OpisOpozorilo Vstavljanje kartu‰e Ohranjanje baterijUporaba brivnika Namigi za brezhibno britje VzdrÏevanje brivnika v brezhibnem stanjuObãasno ãi‰ãenje Zamenjava aplikatorja PriborZamenjava delov brivnika Va‰ prispevek k varovanju okolja Brivnik je nov, negovalno Punjenje brijaçeg aparata UpozorenjeUmetanje patrone OdrÏavanje baterijaBrijanje Dnevno ãi‰çenje DrÏanje brijaçeg aparata u dobrom stanjuSavjeti za savr‰eno brijanje Temeljito ãi‰çenjeZamjena aplikatora Dodatni priborZamjena brijaçih dijelova Napomena o brizi za okoli‰ Problem Situation Solution Balzam za brijanje curi ·to uãiniti ako‡fl‰Í‡ ·ËÚ‚˚ ÉÔËÒ‡ÌËÂ‰ÛÔÂʉÂÌË ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ͇Úˉʇ ÈÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ÓË„Ë̇θÌ˚ÏË Í‡ÚˉʇÏË BraunËڸ ·˘‡fl ˜ËÒÚ͇ ËÓ‚ÂÚ˚ ‰Îfl ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ·ËÚ¸flËϘ‡ÌË ‡ÏÂ̇ ‡ÔÔÎË͇ÚÓ‡ ‡ÏÂ̇ ·²˘Ëı ˜‡ÒÚÂÈBraun GmbH Waldstr , 74731 Walldürn, Germany ‚˚ÚÂ͇ÂÚ ‡fl‰Í‡ ÂÎÂÍÚÓ·ËÚ‚Ë ÉÔËÒÈÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ͇ÚˉÊÛ ÑÓ„Îfl‰ Á‡ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡ÏËÉÓÎ¥ÌÌfl ‡„‡Î¸Ì‡ Ó˜ËÒÚ͇ ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚‡¯‡ ·ËÚ‚‡ Ô‡ˆ˛‚‡Î‡ ·ÂÁ‰Ó„‡ÌÌÓÈÓ‡‰Ë ˘Ó‰Ó „ÓÎ¥ÌÌfl ‡Û‚‡ÊÂÌÌflÁϥ̇ ‡ÔΥ͇ÚÓ‡ ÖÍÓÎÓ„¥˜Ì ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl‡Ï¥Ì‡ Á‡Ô˜‡ÒÚËÌ ‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌfl ‡ÒÚÂÂÊÂÌÌfl ÔÓ ÓıÓÓÌÛ ‰Ó‚Í¥ÎÎfl‚ÒÂ‰ËÌ¥ ͇ÏÂË Page ‹ ‹ Page Page Page Page Page Page Page Page English Âesk˘ Magyar ÊÛÒÒÍËÈ ÌÍ‡ªÌҸ͇