Braun 5708 manual ·to uãiniti ako, Problem Situation Solution Balzam za brijanje curi

Page 66

·to uãiniti ako ...

Problem

Situation

Solution

Balzam za brijanje curi

MreÏica nepravilno

Uklonite mreÏicu i ponovno namjestite,

 

zamijenjena

pazite da obje strane kliknu u leÏi‰te.

 

 

Ako je potrebno, oãistite mreÏicu i glavu

 

ili

brijaçeg aparata.

 

 

 

Aplikator nepravilno

Stavite novi aplikator na mreÏicu,

 

zamijenjen

ostavljajuçi mali procjep.S oba palca

 

 

pritisnite aplikator desno i lijevo dok ne

 

ili

kliknu u leÏi‰te.

 

 

 

Brijaçi aparat je bio ukljuãen

Ne ukljuãujte brijaçi aparat dok je mreÏica

 

dok je mreÏica bila uklonjena

uklonjena.

 

ili

 

 

Patrona je uklonjena odmah

Ne uklanjajte patronu odmah nakon

 

nakon uporabe

uporabe.

 

 

 

Ni‰ta ili vrlo malo balzama za

Patrona nije umetnuta

Umetnite patronu.

brijanje se nanosi s novim

ili

 

brijaçim aparatom

Za‰titna folija nije uklonjena

Uklonite za‰titnu foliju

 

s patrone

 

 

ili

 

 

Skala je pozicionirana na

Pomaknite skalu

 

«min»

 

 

 

 

Ni‰ta ili vrlo malo balzama za

Aplikator je zaãepljen

Zamjenite aplikator (prije brijanja ne

brijanje se nanosi nakon duÏe

 

koristite hidrantantne kreme ili losion).

uporabe

ili

 

 

Prazna patrona

Umetnite novu patronu.

 

 

 

KoÏa je crvena ili peãe

KoÏa nije navikla na balzam

Balzam sadrÏi alkohol. Osjetljivoj koÏi

 

za brijanje

moÏe trebati 1 do 2 tjedna privikavanja.

 

 

Ako se va‰a koÏa niti nakon tog vremena

 

 

ne privikne, prestanite koristiti balzam za

 

 

brijanje.

Brijaçi aparat je prikljuãen na izvor energije, ali se ne puni (zeleno indikator svjetlo ne svijetli)

Brijaçi aparat je u potpunosti prazan

Ostavite brijaçi aparat prikljuãenna izvor energije, pritisnite start/stop prekidaã jednom. Brijaçi aparat çe se puniti kada zeleno indikator svjetlo svijetli.

Glava brijaçeg aparata se ne

Aktivirana blokada glave

Oslobodite blokadu glave brijaçeg

pokreçe

brijaçeg aparata

aparata.

Patrona se ne moÏe ukloniti

Dodatak koji se povuãe je

 

sluãajno uklonjen s patrone

Koristite prikladan alat (ravne kombinirke) da izvadite patronu. Kada umeçete novu patronu, ulonite samo srebrnu za‰titnu foliju. Ne uklanjajte prozirni dodatak koji se povuãe.

Voda se kondenzirala u

Razlike u temperaturi prilikom

Kondenzacija çe nestati nakon nekog

unutra‰njosti leÏi‰ta za

ãi‰çenja s vodom

vremena te nema negativni uãinak na rad

patrone

 

brijaçeg aparata. Elektroniãki dio za‰tiçen

 

 

je od vode.

 

 

 

66

Image 66
Contents FreeGlider 810 309 800 14 801 127 801 1 Braun 0212 473 75 0800 783 70800 509 +7 495 258 62FreeGlider Description Charging the shaverInserting the cartridge Preserving the batteriesShaving Keeping your shaver in top shape Daily cleaningGeneral cleaning Tips for the perfect shaveAccessories Changing the applicatorReplacing the shaving parts Environmental notice None, or too little Shaving Français Recharge du rasoirInsertion de la cartouche Maintenir la batterie en bon étatRasage Nettoyage quotidien Comment conserver votre rasoir en bon état ?Conseils pour un rasage parfait Nettoyage généralAccessoires Remplacement de piècesChangement de lapplicateur Respect sur l’environnement La lotion de rasage ne se Opis golarki ¸adowanie golarkiUwaga Wk∏adanie wk∏adu wymiennego Konserwacja akumulatorówGolenie Utrzymywanie sprawnoÊci golarki WskazówkiGeneralne czyszczenie Akcesoria Wymiana aplikatoraWymiana cz´Êci golàcych Uwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska Nowa golarka nie nak∏ada Popis Nabíjení holicího strojku˘straha VloÏení kazety Ochrana akumulátorov˘ch bateriíHolení Celkové vyãi‰tûní UdrÏení holicího strojku ve ‰piãkové formûTipy pro perfektní oholení PoznámkaPfiíslu‰enství ˘mûna aplikátoru˘mûna holicích dílÛ Poznámka k Ïivotnímu prostfiedí NeuvolÀuje se Ïádn˘, nebo Slovensk˘ Nabíjanie holiaceho strojãekaVloÏenie kazety Ochrana akumulátorovey batérieHolenie UdrÏiavanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej forme Tipy na perfektné oholenieCelkové vyãistenie Príslu‰enstvo ˘mena aplikátora˘mena holiacich dielov Poznámka k Ïivotnému prostrediu NeuvoºÀuje sa Ïiadny kondi Készülék részei Készülék feltöltéseFigyelem Kondicionáló behelyezése Az akkumulátor megóvásaBorotválkozás Karbantartás Tippek a tökéletes borotválkozáshozÁltalános tisztítás Tartozékok Az aplikátor cseréjeVágórendszer cseréje Környezetvédelmi megjegyzés Mi a teendo, ha Probléma Megoldás Szivárog az arcvízTan∂mlamalar ∂raµ Makinesini Ωarj EdilmesiÖnemli Kartuµun tak∂lmas∂ Pil kuruması∂raµ olma Günlük temizlik ∂raµ makinenizin ömrünü uzatmak içinMükemmel t∂raµ için ipuçlar∂ Genel temizlikAksesuarlar ∂raµ makinesinin parçalar∂n∂ deπiµtirmeÇevre ile ilgili duyuru Yeni t∂raµ makinesinden hiç Opis Polnjenje brivnikaOpozorilo Vstavljanje kartu‰e Ohranjanje baterijUporaba brivnika VzdrÏevanje brivnika v brezhibnem stanju Namigi za brezhibno britjeObãasno ãi‰ãenje Pribor Zamenjava aplikatorjaZamenjava delov brivnika Va‰ prispevek k varovanju okolja Brivnik je nov, negovalno Punjenje brijaçeg aparata UpozorenjeUmetanje patrone OdrÏavanje baterijaBrijanje Dnevno ãi‰çenje DrÏanje brijaçeg aparata u dobrom stanjuSavjeti za savr‰eno brijanje Temeljito ãi‰çenjeDodatni pribor Zamjena aplikatoraZamjena brijaçih dijelova Napomena o brizi za okoli‰ Problem Situation Solution Balzam za brijanje curi ·to uãiniti akoÉÔËÒ‡ÌË ‡fl‰Í‡ ·ËÚ‚˚‰ÛÔÂʉÂÌË ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ͇Úˉʇ ÈÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ÓË„Ë̇θÌ˚ÏË Í‡ÚˉʇÏË BraunËڸ ËÓ‚ÂÚ˚ ‰Îfl ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ·ËÚ¸fl ·˘‡fl ˜ËÒÚ͇ËϘ‡ÌË ‡ÏÂ̇ ‡ÔÔÎË͇ÚÓ‡ ‡ÏÂ̇ ·²˘Ëı ˜‡ÒÚÂÈBraun GmbH Waldstr , 74731 Walldürn, Germany ‚˚ÚÂ͇ÂÚ ÉÔËÒ ‡fl‰Í‡ ÂÎÂÍÚÓ·ËÚ‚ËÈÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ͇ÚˉÊÛ ÑÓ„Îfl‰ Á‡ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡ÏËÉÓÎ¥ÌÌfl ‡„‡Î¸Ì‡ Ó˜ËÒÚ͇ ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚‡¯‡ ·ËÚ‚‡ Ô‡ˆ˛‚‡Î‡ ·ÂÁ‰Ó„‡ÌÌÓÈÓ‡‰Ë ˘Ó‰Ó „ÓÎ¥ÌÌfl ‡Û‚‡ÊÂÌÌflÖÍÓÎÓ„¥˜Ì ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl Áϥ̇ ‡ÔΥ͇ÚÓ‡‡Ï¥Ì‡ Á‡Ô˜‡ÒÚËÌ ‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌfl ‡ÒÚÂÂÊÂÌÌfl ÔÓ ÓıÓÓÌÛ ‰Ó‚Í¥ÎÎfl‚ÒÂ‰ËÌ¥ ͇ÏÂË Page ‹ ‹ Page Page Page Page Page Page Page Page English Âesk˘ Magyar ÊÛÒÒÍËÈ ÌÍ‡ªÌҸ͇