Braun 5708 manual Braun GmbH Waldstr , 74731 Walldürn, Germany

Page 72

72

ÇËÁ‰ÂÎËÂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚ÌÂÒÂÌ˚ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ·ÂÁ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Ó·˙ﬂ‚ÎÂÌËﬂ.

ùÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÂ ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË ÒÏÓÚËÚÂ Ì‡ ÍÓÔÛÒÂ ÔË·Ó‡.

Braun GmbH,

Waldstr. 9, 74731 Walldürn, Germany

Image 72

Contents FreeGlider 0800 783 70 800 509810 309 800 14 801 127 801 1 Braun 0212 473 75 +7 495 258 62FreeGlider Description Charging the shaverInserting the cartridge Preserving the batteriesShaving Daily cleaning General cleaningKeeping your shaver in top shape Tips for the perfect shaveAccessories Changing the applicatorReplacing the shaving parts Environmental notice None, or too little Shaving Français Recharge du rasoirInsertion de la cartouche Maintenir la batterie en bon étatRasage Comment conserver votre rasoir en bon état ? Conseils pour un rasage parfaitNettoyage quotidien Nettoyage généralAccessoires Remplacement de piècesChangement de lapplicateur Respect sur l’environnement La lotion de rasage ne se Opis golarki ¸adowanie golarkiUwaga Wk∏adanie wk∏adu wymiennego Konserwacja akumulatorówGolenie Utrzymywanie sprawnoÊci golarki WskazówkiGeneralne czyszczenie Akcesoria Wymiana aplikatoraWymiana cz´Êci golàcych Uwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska Nowa golarka nie nak∏ada Popis Nabíjení holicího strojku˘straha VloÏení kazety Ochrana akumulátorov˘ch bateriíHolení UdrÏení holicího strojku ve ‰piãkové formû Tipy pro perfektní oholeníCelkové vyãi‰tûní PoznámkaPﬁíslu‰enství ˘mûna aplikátoru˘mûna holicích dílÛ Poznámka k Ïivotnímu prostﬁedí NeuvolÀuje se Ïádn˘, nebo Slovensk˘ Nabíjanie holiaceho strojãekaVloÏenie kazety Ochrana akumulátorovey batérieHolenie UdrÏiavanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej forme Tipy na perfektné oholenieCelkové vyãistenie Príslu‰enstvo ˘mena aplikátora˘mena holiacich dielov Poznámka k Ïivotnému prostrediu NeuvoºÀuje sa Ïiadny kondi Készülék részei Készülék feltöltéseFigyelem Kondicionáló behelyezése Az akkumulátor megóvásaBorotválkozás Karbantartás Tippek a tökéletes borotválkozáshozÁltalános tisztítás Tartozékok Az aplikátor cseréjeVágórendszer cseréje Környezetvédelmi megjegyzés Mi a teendo, ha Probléma Megoldás Szivárog az arcvízTan∂mlamalar ∂raµ Makinesini Ωarj EdilmesiÖnemli Kartuµun tak∂lmas∂ Pil kuruması∂raµ olma ∂raµ makinenizin ömrünü uzatmak için Mükemmel t∂raµ için ipuçlar∂Günlük temizlik Genel temizlikAksesuarlar ∂raµ makinesinin parçalar∂n∂ deπiµtirmeÇevre ile ilgili duyuru Yeni t∂raµ makinesinden hiç Opis Polnjenje brivnikaOpozorilo Vstavljanje kartu‰e Ohranjanje baterijUporaba brivnika VzdrÏevanje brivnika v brezhibnem stanju Namigi za brezhibno britjeObãasno ãi‰ãenje Pribor Zamenjava aplikatorjaZamenjava delov brivnika Va‰ prispevek k varovanju okolja Brivnik je nov, negovalno Punjenje brijaçeg aparata UpozorenjeUmetanje patrone OdrÏavanje baterijaBrijanje DrÏanje brijaçeg aparata u dobrom stanju Savjeti za savr‰eno brijanjeDnevno ãi‰çenje Temeljito ãi‰çenjeDodatni pribor Zamjena aplikatoraZamjena brijaçih dijelova Napomena o brizi za okoli‰ Problem Situation Solution Balzam za brijanje curi ·to uãiniti akoÉÔËÒ‡ÌËÂ ‡ﬂ‰Í‡ ·ËÚ‚˚Â‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Í‡ÚË‰Ê‡ ÈÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚ÏË Í‡ÚË‰Ê‡ÏË BraunËÚ¸Â ËÓ‚ÂÚ˚ ‰Îﬂ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ·ËÚ¸ﬂ ·˘‡ﬂ ˜ËÒÚÍ‡ËÏÂ˜‡ÌËÂ ‡ÏÂÌ‡ ‡ÔÔÎËÍ‡ÚÓ‡ ‡ÏÂÌ‡ ·Â˛˘Ëı ˜‡ÒÚÂÈBraun GmbH Waldstr , 74731 Walldürn, Germany ‚˚ÚÂÍ‡ÂÚ ÉÔËÒ ‡ﬂ‰Í‡ ÂÎÂÍÚÓ·ËÚ‚ËÈÓÔÂÂ‰ÊÂÌÌﬂ ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Í‡ÚË‰ÊÛ ÑÓ„Îﬂ‰ Á‡ ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡ÏËÉÓÎ¥ÌÌﬂ ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚‡¯‡ ·ËÚ‚‡ Ô‡ˆ˛‚‡Î‡ ·ÂÁ‰Ó„‡ÌÌÓ ÈÓ‡‰Ë ˘Ó‰Ó „ÓÎ¥ÌÌﬂ‡„‡Î¸Ì‡ Ó˜ËÒÚÍ‡ ‡Û‚‡ÊÂÌÌﬂÖÍÓÎÓ„¥˜ÌÂ ÔÓÔÂÂ‰ÊÂÌÌﬂ ÁÏ¥Ì‡ ‡ÔÎ¥Í‡ÚÓ‡‡Ï¥Ì‡ Á‡Ô˜‡ÒÚËÌ ‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌﬂ ‡ÒÚÂÂÊÂÌÌﬂ ÔÓ ÓıÓÓÌÛ ‰Ó‚Í¥ÎÎﬂ‚ÒÂÂ‰ËÌ¥ Í‡ÏÂË Page ‹ ‹ Page Page Page Page Page Page Page Page English Âesk˘ Magyar ÊÛÒÒÍËÈ ÌÍ‡ªÌÒ¸Í‡