Braun 7540 manual Âesk˘

Page 50

A garancia érvényét veszti, ha a készülék a Braun által kijelölt szervizeken kívül kerül javításra.

Részletes tájékoztató és a Braun által kijelölt szervizek címjegyzéke a készülékhez melléket garancia-levélben található.

Braun Electric Kereskedelmi BT Frankel Leó u. 30-34, 1023 Budapest,

1326-4881

âesk˘

Záruka

Na tento elektrick˘ spotfiebiã je stanovena záruãní doba 12 mûsícÛ ode dne prodeje spotfiebiteli. Závady, vzniklé bûhem této doby chybou v˘roby nebo vadou materiálu, budou bezplatnû odstranûny.

Záruka se nevztahuje na závady nebo po‰kození vzniklá nesprávn˘m uÏíváním (napfi. zapojením na jiné síÈové napûtí neÏ je uvedeno nebo na nedovolené zdroje proudu, zlomy na planÏetû

a po‰kození rozbitím). Záruka se téÏ nevztahuje na bûÏné opotfiebení holicích dílÛ a drobné defekty mající zanedbateln˘ vliv na hodnotu a pouÏitelnost pfiístroje.

Záruka platí jen tehdy, je-li na záruãním listû vyplnûno datum prodeje a je-li opatfien razítkem prodejny a podpisem prodavaãe.

Záruka se ru‰í, jestliÏe uãiníte nedovolené zásahy do pfiístroje, nebo je-li pouÏito k jeho opravû jin˘ch, neÏ originálních dílÛ.

Dojde-li k poru‰e, na niÏ se vztahuje záruka, pfiedejte kompletní pfiístroj spolu se záruãním listem do záruãní opravny.

Seznam záruãních opraven je uveden v tomto návodu. Zmûny v servisní síti jsou vyhrazeny; aktualizovan˘ seznam opraven bude vÏdy

k dispozici v prodejnách v˘robkÛ Braun.

O pfiípadné v˘mûnû pfiístroje nebo zru‰ení kupní smlouvy platí pfiíslu‰ná zákonná ustanovení.

Záruãní doba se prodluÏuje o dobu, po kterou byl v˘robek podle záznamu z opravny v záruãní opravû.

Pfiístroj je urãen v˘hradnû pro domácí pouÏití, pfii pouÏití jin˘m zpÛsobem nelze uplatnit záruku.

Slovensk˘

Záruka

Na tento elektrick˘ spotrebiã je stanovená záruãná doba 12 mesiacov odo dÀa predaja spotrebiteºovi. Závady, ktoré vzniknú poãas tejto doby chybou v˘roby alebo vadou materiálu, budú bezplatne odstránené.

Záruka sa nevzÈahuje na závady alebo po‰kodenie, ktoré vznikne nesprávnym pouÏitím (napr. zapojením do iného sieÈového napätia neÏ je uvedené alebo na nedovolené zdroje prúdu, zlomy na planÏete a po‰kodenie rozbitím). Záruka sa tieÏ nevzÈahuje na beÏné opotrebenie holiacich dielov a drobné defekty, ktoré majú zanedbateºn˘ vplyv na hodnotu a pouÏiteºnosÈ prístroja.

Záruka platí iba vtedy, ak je na záruãnom liste vyplnen˘ dátum predaja a ak má peãiatku predajne a podpis predavaãa.

Záruka sa ru‰í, ak urobíte nedovolené zásahy do prístroja alebo ak sa na jeho opravu pouÏijú iné, neoriginálne diely.

Ak vznikne porucha, na ktorú sa záruka vzÈahuje, odovzdajte kompletn˘ prístroj spolu so záruãn˘m listom do záruãnej opravovne.

Zoznam záruãn˘ch opravovní je uveden˘ v tomto návode. Zmeny v servisnej sieti sú vyhradené; aktualizovan˘ zoznam opravovní bude vÏdy k dispozícii v predajniach v˘robkov Braun.

Vzhºadom na prípadnú v˘menu prístroja alebo na zru‰enie kúpnej zmluvy platia príslu‰né zákonné ustanovenia.

Záruãní doba sa predlÏuje o dobu, poãas ktorej bol v˘robok podºa záznamu z opravovne v záruãnej oprave.

Prístroj je urãen˘ v˘hradne na domáce pouÏitie, pri inom pouÏití nie je moÏné záruku uplatniÈ.

Hrvatski

Jamstvo

Proizvo∂aã za ovaj aparat preuzima jamstvo od 1 godine od datuma kupnje.

Unutar tog vremena jamstva uklanjamo prema vlastitom izboru, popravcima ili zamjenom

50

Image 50
Contents Syncro Braun Infoline InternetSyncro Description Indicator lightsTechnical specifications Charging the shaverShaving with the cord Switch positionsShaving Tips for the perfect shaveKeeping your shaver in top shape Automated cleaningManual cleaning Replacing the shaving partsWall holder AccessoriesEnvironmental notice Shaver foil and cutter block part noRecharge du rasoir Spécificités techniquesPositions de l’interrupteur central Témoins lumineuxRasage Rasage avec le cordon d’alimentationConseils d’utilisation pour un rasage parfait Remplacement des pièces détachées du rasoirPour conserver votre rasoir en bon état Nettoyage automatiqueMaintenir la batterie en bon état AccessoiresRespect de l’environnement Support muralFontos LeírásBorotva töltése Mıszaki adatokKapcsoló lehetséges állásai JelzŒfényekBorotválkozás Vezetékes használatAutomatizált tisztítás Borotva állapotának megŒrzéseÖtletek a tökéletes eredmény eléréséhez Kézi tisztításTartozékok cseréje KiegészítŒkKörnyezetvédelmi megjegyzés Az akkumulátor cellájának védelmeDÛleÏité PopisNabíjení holicího strojku Technické údajePolohy spínaãe KontrolkyHolení Holení se síÈov˘m pfiívodemAutomatické ãi‰tûní UdrÏení holicího strojku ve ‰piãkové formûTipy pro perfektní oholení Ruãní ãi‰tûníOchrana akumulátorové jednotky Pfiíslu‰enstvíPoznámka k Ïivotnímu prostfiedí Nástûnn˘ drÏákNabíjanie holiaceho strojãeka DôleÏitéHolenie so sieÈov˘m prívodom HoleniePolohy spínaãa Tipy na perfektné oholenieRuãné ãistenie UdrÏiavanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej formeAutomatické ãistenie ˘mena holiacich dielovNástenn˘ drÏiak Príslu‰enstvoPoznámka k Ïivotnému prostrediu Holiaca planÏeta a blok britiev diel ãVaÏno OpisPunjenje brijaçeg aparata Tehniãki podaciPoloÏaji prekidaãa SvjetlaBrijanje Ukljuãivanje u strujuAutomatsko ãi‰çenje OdrÏavanje brijaçeg aparataSavjeti za optimalno brijanje Ruãno ãi‰çenjeOãuvanje çelijske jedinice Dodatni priborZa‰tita okoli‰a Zidni drÏaãUwaga Opis urzàdz enia¸adowanie akumulatorów Dane technicznePozycje prze∏àcznika Lampki kontrolneObs∏uga urzàdzenia Praca przy zasilaniu sieciowymCzyszczenie automatyczne KonserwacjaWskazówki Czyszczenie r´czneAkcesoria Uwagi dotyczàce ochrony ÊrodowiskaÖnemli TanımlamalarTıraµ makinesini µarj etme Teknik özelliklerAçma/kapama düπmesi pozisyonları 0 = Kapalı Gösterge ıµ∂klar∂Tıraµ olma Kablolu kullanımOtomatik temizleme Tıraµ makinenizin ömrünü uzatmek içinMükemmel tıraµ için ipuçları Elle yapılan temizlemeTıraµ makinesinin parçalarını deπiµtirme AksesuarlarÇevresel bildiri Pil korumasıBraun = « Braun Clean&Charge Braun. Braun Clean&Charge Braun Syncro Braun GmbH Waldstr , 74731 Walldürn, Germany +35C +15C Braun 35 C 20% Braun Clean&Charge Braun Page Page Page Page Page English Âesk˘ Polski ’Braun Braun − ’ Garanti bürolari ve merkezi servis yerleri Deutschland Mexico USA