Braun D 9513 K manual Popis, Technické údaje, Pfiipojení a nabíjení, PouÏití pfiístroje, Âi‰tûní

Page 13

âesk˘

VáÏení rodiãe,

pfiístroj Oral-B AdvancePower Kids byl vyvinut ve spolupráci s pfiedními zubními specialisty pro efektivní odstraÀování plaku z dûtsk˘ch zubÛ. Va‰im dûtem usnadÀuje správné a úãinné ãi‰tûní zubÛ. Doufáme, Ïe se bude va‰im dûtem tento nov˘ v˘robek Braun Oral-B líbit a Ïe jej budou rádi pouÏívat.

Tento v˘robek je vhodn˘ pro dûti od tfií let. Pfieãtûte si prosím dÛkladnû cel˘ tento návod, neÏ budete sv˘m dûtem ukazovat, jak pfiístroj pouÏívat. Doporuãujeme, aby rodiãe pfii prvních nûkolika pouÏitích pfiístroje na dûti dohlíÏeli a ujistili se, Ïe jsou s ním dûti dobfie seznámeny.

DÛleÏité

Pravidelnû kontrolujte, zda není po‰kozen síÈov˘ kabel. Po‰kozená ãi nefunkãní jednotka nesmí b˘t dále pouÏívána. Pfiedejte nabíjecí jednotku (E) servisnímu stfiedisku Oral-B Braun.

Tento v˘robek není urãen pro pouÏívání dûtmi ve vûku do 3 let.

Pfiístoj nesmí pouÏívat dûti ani osoby se sníÏen˘mi fyzick˘mi nebo psychick˘mi schopnostmi bez dohledu osoby, která je zodpovûdná za jejich bezpeãnost.

Pokud Vám v˘robek upadne, kartáãková hlava musí b˘t pfied dal‰ím pouÏitím vymûnûna, a to i v pfiípadû, Ïe není patrné Ïádné po‰kození.

Popis

AV˘mûnn˘ kartáãek B Spínaã zapnutí

C Spínaã vypnutí D DrÏadlo

E Nabíjecí jednotka

Technické údaje

Napájení: viz typov˘ ‰títek na spodku nabíjecí jednotky

Napûtí drÏadlové ãásti: 1,2 V

Pfiipojení a nabíjení

Tento zubní kartáãek je elektricky bezpeãn˘ a mÛÏe b˘t pouÏíván v koupelnû.

Pfiipojte nabíjecí jednotku do zásuvky elektrické sítû. Na nabíjecí jednotku nasaìte drÏadlo. Rukojet musi byt vypnuta.

Po 16 hodinách je pfiístroj plnû nabit a poskytne dobu provozu cca 20 minut.

Pfii kaÏdodenním pouÏívání pfiístroje ponechejte drÏadlo nasazeno na zapojené nabíjecí jednotce, tak bude vÏdy pfiístroj plnû nabit˘. Pfiebíjení není moÏné.

Péãe o akumulátorovou baterii

Aby se udrÏela plná nabíjecí kapacita akumulátorové baterie, kaÏd˘ch 6 mûsícÛ odpojte nabíjecí jednotku od sítû a pravideln˘m pouÏíváním drÏadlo vybijte.

PouÏití pfiístroje

Podle následujících bodÛ vysvûtlete dûtem, jak pfiístroj správnû pouÏívat.

Naneste malé mnoÏství zubní pasty na kartáãkovou hlavu. (Doporuãujeme zubní pastu s fluórem.)

Nasaìte nejprve kartáãkovou hlavu na zuby, pak teprve zapnûte drÏadlo spínaãem

(B).

Zaãnûte na spodních zubech: pomalu veìte kartáãek ze zubu na zub;

nejprve po vnûj‰ích plochách zubÛ,

potom na vnitfiní stranû,

a nakonec po Ïv˘kacích plo‰kách.

Zuby nedfiete a na kartáãek pfiíli‰ netlaãte. Kartáãek Oral-B AdvancePower Kids sám automaticky zuby správnû vyãistí.

Po minutû provozu kartáãku ãasovaã signalizuje krátké zadrhnutí. To je infor- mace pro Va‰e dítû, Ïe je tfieba pfiejít z ãi‰tûni horní fiady zubú na dolní fiadu – a opût ãistit zub po zubu – dokud ãasovaã neupozorní dal‰ím krátk˘m zadrhunutím.

Vypnûte drÏadlo spínaãem (C), pfiiãemÏ kartáãková hlava je stále v ústech.

Kartáãkovou hlavu doporuãujeme vymûÀo- vat kaÏdé tfii mûsíce. Kartáãková hlava je vybavena fiadou modr˘ch indikaãních vláken INDICATOR ® (1a). Pfii správném ãi‰tûní zubÛ dvakrát dennû po dvou minutách zmizí z poloviny barva indikaãních vláken po 3 mû- sících (1b), v závislosti na pouÏívané zubní pastû. Pokud vlákna kartáãkové hlavy ztratí tvar a zaãnou se tfiepit je‰tû pfied mizením barvy, znamená to, Ïe dítû na zuby a dásnû pfiíli‰ tlaãí (1c).

V˘mûna kartáãkové hlavy EB10

Hlavu mÛÏete zakoupit u autorizovan˘ch prodejcÛ nebo v servisních stfiediscích Oral-B Braun.

âi‰tûní

Po pouÏití oplachujte kartáãkovou hlavu nûkolik sekund pod tekoucí vodou, pfiiãemÏ nechejte drÏadlo zapnuté (2). DrÏadlo pak vypnûte a sejmûte kartáãkovou hlavu. Opláchnûte oba díly oddûlenû pod tekoucí vodou (3) a dosucha je otfiete pfied tím, neÏ opût nasadíte drÏadlo na nabíjecí jednotku.

Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotfiebiãe je 63,5 dB(A), coÏ pfiedstavuje hladinu A akustického v˘konu vzhledem na referenãní akustick˘ v˘kon 1 pW.

Zmûny jsou vyhrazeny.

Tento pfiístroj odpovídá pfiedpisÛm o odru‰ení (smûrnice ES 2004/108/EC) a smûrnici o nízkém napûtí (2006/95/EC).

Tento vrobek obsahuje akumulátorové baterie. V zájmu ochrany ivotního prostedí nevyhazujte prosím vrobek po skonení jeho ivotnosti, do bného domovního odpadu. Mete jej odevzdat

v servisním stedisku Oral-B Braun nebo na písluném sbrném míst zízeném dle místních pedpis.

13

Image 13
Contents AdvancePower B c Deutsch English Caractéristiques FrançaisBranchement et charge Utilisation de la brosse à dents électriqueEspañol Português Italiano Omschrijving NederlandsSpecificaties Aansluiten en opladenOral-B AdvancePower Kids D 9513 K Page Polski Technické údaje PopisPfiipojení a nabíjení PouÏití pfiístrojePouÏitie prístroja Pripojenie a nabíjanieÂistenie Magyar Deutsch Italiano Magyar

D 9513 K specifications

The Braun D 9513 K is a standout model in Braun's prestigious line of high-performance kitchen appliances, specifically designed for sophisticated coffee lovers. This exceptional drip coffee maker combines innovative technology with intuitive design to deliver rich, aromatic coffee with every brew.

One of the main features of the Braun D 9513 K is its superior brewing system. The machine employs a unique flavor extraction technology, which optimally controls the water flow and temperature to ensure that every drop of coffee extracts the full range of flavors and aromas. This results in a consistently delicious cup of coffee that satisfies even the most discerning palates.

The coffee maker features a 12-cup capacity, making it perfect for both individual use and entertaining guests. The large, transparent water reservoir allows for easy viewing and filling, while the programmable settings provide advanced convenience. Users can pre-schedule brewing times, allowing them to wake up to the delightful aroma of freshly brewed coffee, ready to be enjoyed.

Another important characteristic of the Braun D 9513 K is its user-friendly interface. The intuitive controls make it easy to select brew strength, adjust the temperature, and customize the quantity of coffee brewed. The digital display further enhances usability by providing clear feedback and status updates during the brewing process.

The thermal carafe is an essential feature, designed to keep coffee hot without the need for a hotplate. This eliminates the risk of overcooking the coffee, ensuring that every cup tastes fresh and flavorful. The carafe's double-wall construction also provides excellent insulation, making it easy to serve coffee at the ideal temperature for hours.

Energy efficiency is another notable aspect of the Braun D 9513 K. The machine automatically turns off after a period of inactivity, helping to conserve energy without sacrificing performance. This thoughtful design is part of Braun’s commitment to sustainability and responsible product manufacturing.

In summary, the Braun D 9513 K drip coffee maker is a perfect blend of technology, design, and usability. With its flavor extraction system, programmable features, and thermal carafe, it is an ideal choice for anyone looking to enhance their coffee brewing experience. Whether for a quiet morning alone or gatherings with friends, this coffee maker excels in delivering quality and convenience.