Braun D 9513 K manual Pripojenie a nabíjanie, PouÏitie prístroja, Âistenie

Page 14

Slovensk˘

VáÏení rodiãe,

Tento v˘robok Oral-B Advance Power (Zdokonalená Sila) bol vyvinut˘ v spolupráci s v˘znamn˘mi zubn˘mi ‰pecialistami na efektívne odstraÀovanie plaku z detsk˘ch zubov. Dúfáme, Ïe Va‰e deti budú maÈ pote‰enie zo svojho nového Oral-B v˘robku.

V˘robok je vhodn˘ pre deti star‰ie ako 3 roky. Pred prv˘m pouÏitím si pozorne preãítajte tento návod a aÏ potom s kefkou zoznámte Va‰e dieÈa. Doporuãujeme Vám, aby ste boli prítomn˘ pri prvom pouÏití zubnej kefky dieÈaÈom, aby sa s Àou dokladne zoznámilo.

DoleÏité:

Pravidelne kontrolujte, ãi nie je sieÈov˘ kabel po‰koden˘. Po‰kodené alebo nefunkãné zariadenie nesmie byÈ ìalej pouÏívané. V prípade poruchy alebo nesprávnej ãinnosti nabíjacej jednotky (E) kontaktujte servisné centrum Oral-B Braun.

Tento v˘robok nie je urãen˘ pre deti do troch rokov.

Tento prístroj nie je urãen˘ pre deti a osoby so zníÏen˘mi fyzick˘mi a mentálnymi schopnosÈami, ak pri jeho pouÏívaní nie sú pod dozorom osoby, ktorá je zodpovedná za ich bezpeãnosÈ.

Ak zariadenie spadlo, je potrebné pred ìal‰ím pouÏitím vymeniÈ nadstavec zubnej kefky, aj keì nie je viditeºné Ïiadne po‰ko- denie.

POPIS:

AV˘menná kefka B Spínaã zapnutia C Spínaã vypnutia D DrÏadlo

E Nabíjacia jednotka

Technické údaje

Napájenie: viì. typov˘ ‰títok na spodnej strane

nabíjacej jednotky. Napetie v ãásti drÏadla: 1,2 V.

Pripojenie a nabíjanie

Táto zubná kefka je elektricky bezpeãná a moÏe sa pouÏívaÈ v kupeºni.

Nabíjaciu jednotku zapojte do zásuvky elektrickej siete. Na nabíjaciu jednotku nasaìte drÏadlo, ktoré musí byÈ vypnuté.

Po 16 hodinách je prístroj úplne nabit˘ a poskytuje dobu prevádzky cca 20 minút.

Pri kaÏdodennom pouÏívání prístroje nechajte drÏadlo nasadené na zapojenej nabíjacej jednotke, takto bude prístroj vÏdy úlne nabit˘. Prebíjanie nie je moÏné.

StarostÍivosÈ o akumulátorovú batériu

Aby sa udrÏala plná nabíjacia kapacita akumu- látorovej batérie, nabíjaciu jednotku odpojte kaÏd˘ch 6 mesiacov zo siete a pravideln˘m pouÏívaním drÏadlo vybite.

PouÏitie prístroja

DodrÏujte následujúce pokyny k ukázke a k vysvetleniu Va‰im detom, ako prístroj pouÏívaÈ:

Na kefku naneste malé mnoÏstvo zubnej pasty (odporúãanme zubnú pastu s floridom)

Aby ste predi‰li prípadnému oprskaniu okolia, nasmerujte kefku na svoje zuby skor, neÏ prístroj zapnete prepínaãom (B).

Zaãnite s doln˘mi zubami:

pomaly veìte kefku zo zuba na zub;

najprv zvonka,

potom znútra,

nakoniec Ïuvacie plochy.

Na kefku príli‰ netlaãte.

V˘robok Oral-B AdvancePower Kids elektrická kefka sa automaticky stará o správné ãi‰tenie zubouv.

Po minúte prevádzky kefky ãasovaã signalizuje krátke zadrhnutie. Toto je informácia pre Va‰e diteÈa, Ïe je treba prejsÈ z ãistenia horného radu zubov na doln˘ rad - a opat ãistiÈ zub po zube - dokedy ãasovaã neupozorní ìaº‰ím krátkym zahrdnutím.

Vypnite kefku stlaãením prepínaãa (B), pokiaº je kefka e‰te v ústach.

Doporuãujeme vymeniÈ v˘mennú zubnú kefku vÏdy po 3 mesiacoch. V˘menná kefka je vybavená modr˘mi indikaãn˘mi vláknami INDICATOR (1a). Pri správnom ãistení zubov, dvakrát denne dve minúty, zmizne po 3 mesiacoch z poloviny farba vlákien v závislosti od typu pouÏívanej zubnej pasty (1b). Ak sa vlákna deformujú skor, neÏ sa zaãne strácaÈ farba (1c), znamená to, Ïe Va‰e dieÈa na zuby a ìasná príli‰ tlaãí.

V˘mena náhradn˘ch kefiek EB10

K dostaniu v maloobchodnej sieti, alebo v servisnej sieti firmy Braun Slovensko.

âistenie

Po pouÏití oplachujte niekoºko sekúnd drÏadlo s v˘mennou kefkou pod teãúcou vodou, priãom drÏadlo nechajte zapnuté (2).

Potom drÏadlo vypnite a vyberte kefovú hlavu. Oba diely oddelene opláchnite pod teãúcou vodou (3), utrite ich dosucha a vráÈte zpeÈ do nabíjaciej jednotky.

Zmeny sú vyhradené.

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotfiebiãa je 63,5 dB(A), ão predstavuje hladinu A akustického v˘konu vzhºadom na referenãn˘ akustick˘ v˘kon 1 pW.

Toto zariadenie vyhovuje predpisom

o odru‰ení (smernica ES 2004/108/EC) a predpisom o nízkom napätí (smernica 2006/95/EC).

Toto zariadenie obsahuje nabíjateºné batérie. V záujme ochrany Ïivotného prostredia nevyhadzujte batérie po ukonãení ich Ïivotnosti do beÏného komunálneho odpadu. OdovzdaÈ ich môÏete v servisnom centre Oral-B Braun, prípadne na zbernom mieste vo va‰om regióne.

14

Image 14
Contents AdvancePower B c Deutsch English Branchement et charge FrançaisCaractéristiques Utilisation de la brosse à dents électriqueEspañol Português Italiano Specificaties NederlandsOmschrijving Aansluiten en opladenOral-B AdvancePower Kids D 9513 K Page Polski Pfiipojení a nabíjení PopisTechnické údaje PouÏití pfiístrojeÂistenie Pripojenie a nabíjaniePouÏitie prístroja Magyar Deutsch Italiano Magyar

D 9513 K specifications

The Braun D 9513 K is a standout model in Braun's prestigious line of high-performance kitchen appliances, specifically designed for sophisticated coffee lovers. This exceptional drip coffee maker combines innovative technology with intuitive design to deliver rich, aromatic coffee with every brew.

One of the main features of the Braun D 9513 K is its superior brewing system. The machine employs a unique flavor extraction technology, which optimally controls the water flow and temperature to ensure that every drop of coffee extracts the full range of flavors and aromas. This results in a consistently delicious cup of coffee that satisfies even the most discerning palates.

The coffee maker features a 12-cup capacity, making it perfect for both individual use and entertaining guests. The large, transparent water reservoir allows for easy viewing and filling, while the programmable settings provide advanced convenience. Users can pre-schedule brewing times, allowing them to wake up to the delightful aroma of freshly brewed coffee, ready to be enjoyed.

Another important characteristic of the Braun D 9513 K is its user-friendly interface. The intuitive controls make it easy to select brew strength, adjust the temperature, and customize the quantity of coffee brewed. The digital display further enhances usability by providing clear feedback and status updates during the brewing process.

The thermal carafe is an essential feature, designed to keep coffee hot without the need for a hotplate. This eliminates the risk of overcooking the coffee, ensuring that every cup tastes fresh and flavorful. The carafe's double-wall construction also provides excellent insulation, making it easy to serve coffee at the ideal temperature for hours.

Energy efficiency is another notable aspect of the Braun D 9513 K. The machine automatically turns off after a period of inactivity, helping to conserve energy without sacrificing performance. This thoughtful design is part of Braun’s commitment to sustainability and responsible product manufacturing.

In summary, the Braun D 9513 K drip coffee maker is a perfect blend of technology, design, and usability. With its flavor extraction system, programmable features, and thermal carafe, it is an ideal choice for anyone looking to enhance their coffee brewing experience. Whether for a quiet morning alone or gatherings with friends, this coffee maker excels in delivering quality and convenience.