Deutsch

Garantie

Wir gewährleisten eine 2-jährige Garantie ab Kaufdatum. Während des Garantiezeitraums beseitigen wir kostenlos durch Material- oder Herstellungsmängel verursachte Betriebs- störungen durch Reparieren oder durch den Austausch des gesamten Geräts je nach unserer Wahl. Diese Garantie gilt für jedes Land, in dem dieses Gerät von Braun oder einem beauftragten Händler vertrieben wird.

Folgendes wird von der Garantie nicht gedeckt: Schäden aufgrund von unsachgemäßer Benut- zung, normale Abnutzung oder Gebrauch, vor allem der Aufsteckbürsten, sowie Mängel, die eine unerhebliche Auswirkung auf den Wert oder den Betrieb des Geräts haben. Die Garantie erlischt, wenn Reparaturen von unbefugten Personen vorgenommen oder keine Original-Oral-B-Ersatzteile benutzt werden.

Um in den Genuss der Garantie während des Garantiezeitraums zu kommen, bringen oder senden Sie das vollständige Gerät mit Kauf- nachweis zu einem offiziellen Oral-B Braun Kundendienstcenter.

English

Guarantee

We grant 2 years limited guarantee on the product commencing on the date of purchase. Within the guarantee period we will eliminate, free of charge, any defects in the appliance resulting from faults in materials or workman- ship, either by repairing or replacing the complete appliance as we may choose.

This guarantee extends to every country where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor.

This guarantee does not cover: damage due to improper use, normal wear or use, especially regarding the brush heads, as well as defects that have a negligible effect on the value or operation of the appliance. The guarantee becomes void if repairs are undertaken by unauthorised persons and if original Braun parts are not used.

To obtain service within the guarantee period, hand in or send the complete appliance with your sales receipt to an authorised Oral-B Braun Service Centre.

Français

Garantie

Ce produit bénéficie d’une garantie de 2 ans à compter de la date d’achat. Pendant la durée de la garantie nous prendrons gratuitement

ànotre charge la réparation des vices de fabrication ou de matière en nous réservant le droit de décider si certaines pièces doivent être réparées ou si l’appareil lui-même doit être échangé.

Cette garantie couvre tous les pays dans lesquels cet appareil est commercialisé par Braun ou son distributeur agréé.

Cette garantie ne couvre pas : les dommages occasionnés par une utilisation inadéquate et l’usure normale, particulièrement pour les brossettes, ainsi que les défauts ayant un impact négligeable sur la valeur ou le fonctionnement de l’appareil. Cette garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agrées par Braun ou si des pièces de rechange ne provenant pas de Braun ont été utilisées.

Pour bénéficier de la garantie pendant la période de garantie, retournez ou rapportez l’appareil complet avec votre preuve d’achat

àun Centre de Service clientèle Oral-B Braun agréé.

Español

Garantía

Aseguramos 2 años de garantía desde el día de la compra del producto. Dentro del período de garantía solucionaremos sin ningún cargo cualquier defecto resultante de fallos en el material y / o en la fabricación. Esto lo haremos, dependiendo del caso, reparando la unidad ó reemplazándola por una nueva.

Esta garantía es aplicable a todos los países en los que se vendan los productos Braun.

Esta garantía no cubre los desperfectos causados en los siguientes casos: Uso inapropiado, desgaste normal por uso ó uso negligente del mismo. La garantía se invalida si la reparación es llevada a cabo por personas no autorizadas ó por el uso de elementos que no sean Braun.

Para acceder al servicio durante el período de garantía, por favor entregue ó envíe su cepillo completo así como la factura a un servicio post venta autorizado Oral-B Braun.

Português

Garantia

Os nossos produtos dispõem de uma garantia de 2 anos após a data da aquisição. Qualquer defeito do aparelho imputável, quer aos materiais, quer ao fabrico, que torne necessário reparar, substituir peças ou trocar de aparelho, dentro do período de garanti,a não terá custos adicionais. Esta garantia é extensível a todos os países onde este aparelho seja fornecido pela Braun ou pelo seu distribuidor licenciado.

Esta garantia não contempla: avarias provocadas por uso indevido, desgaste normal na utilização (especialmente no que concerne às recargas) bem como em questões irrelevantes para o valor ou funcionamento do aparelho. Esta garantia torna-se inválida no caso das reparações serem efectuadas por pessoas não autorizadas ou quando sejam utilizadas peças ou acessórios não originais da Braun.

D 9513 K specifications

The Braun D 9513 K is a standout model in Braun's prestigious line of high-performance kitchen appliances, specifically designed for sophisticated coffee lovers. This exceptional drip coffee maker combines innovative technology with intuitive design to deliver rich, aromatic coffee with every brew.

One of the main features of the Braun D 9513 K is its superior brewing system. The machine employs a unique flavor extraction technology, which optimally controls the water flow and temperature to ensure that every drop of coffee extracts the full range of flavors and aromas. This results in a consistently delicious cup of coffee that satisfies even the most discerning palates.

The coffee maker features a 12-cup capacity, making it perfect for both individual use and entertaining guests. The large, transparent water reservoir allows for easy viewing and filling, while the programmable settings provide advanced convenience. Users can pre-schedule brewing times, allowing them to wake up to the delightful aroma of freshly brewed coffee, ready to be enjoyed.

Another important characteristic of the Braun D 9513 K is its user-friendly interface. The intuitive controls make it easy to select brew strength, adjust the temperature, and customize the quantity of coffee brewed. The digital display further enhances usability by providing clear feedback and status updates during the brewing process.

The thermal carafe is an essential feature, designed to keep coffee hot without the need for a hotplate. This eliminates the risk of overcooking the coffee, ensuring that every cup tastes fresh and flavorful. The carafe's double-wall construction also provides excellent insulation, making it easy to serve coffee at the ideal temperature for hours.

Energy efficiency is another notable aspect of the Braun D 9513 K. The machine automatically turns off after a period of inactivity, helping to conserve energy without sacrificing performance. This thoughtful design is part of Braun’s commitment to sustainability and responsible product manufacturing.

In summary, the Braun D 9513 K drip coffee maker is a perfect blend of technology, design, and usability. With its flavor extraction system, programmable features, and thermal carafe, it is an ideal choice for anyone looking to enhance their coffee brewing experience. Whether for a quiet morning alone or gatherings with friends, this coffee maker excels in delivering quality and convenience.