Braun Triumph manual Sólo Para LOS Estados Unidos

Page 23

SÓLO PARA LOS ESTADOS UNIDOS

Garantía limitada de 2 años

Oral-B Braun garantiza que este producto no presentará defectos en sus materiales y fabricación por dos (2) años desde la fecha de compra original.

Si este aparato presenta algún defecto, Oral-B Braun se reserva la opción de reparar o reemplazarlo sin costo alguno. Lleve o envíe el producto, pagando el envío y asegurándolo (recomendado), a un centro de servicios Oral-B Braun. Se requiere presentar el comprobante con la fecha de compra original.

El costo del envío de un producto a un centro de servicios autorizado es a cuenta del usuario. El costo de enviar el productor al usuario es responsabilidad de Oral-B Braun.

La presente garantía no cubre terminaciones o desgaste normal, ni daños por accidentes, uso indebido, suciedad, agua, alteraciones, abuso, reparaciones por servicios no autorizados, falta de mantenimiento necesario y razonable, incluida la recarga, o unidades que fueron modificadas o usadas con fines comerciales.

LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÑIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN FIN DADO, ESTÁN LIMITADAS A DOS (2) AÑOS DESDE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA ORAL-B BRAUN SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INDIRECTOS DEL USO DE ESTE PRODUCTO.

En algunos estados no se acepta la exclusión o limitación de los daños indirectos o secundarios, por lo que es posible que la limitación anterior no rija para usted. La presente garantía le concede derechos legales específicos y es posible que tenga otros derechos legales que varían de un estado a otro.

Cómo obtener servicio en los Estados Unidos En caso de que este producto requiera servicio, llame al 1-800-566-7252 para que lo remitan al centro de servicios autorizado de Oral-B Braun más cercano a su domicilio.

Para obtener servicio:

A. Lleve el producto a un centro de servicios autorizado de Oral-B Braun de su elección, o

B. Envíe el producto a un centro de servicios autorizado de Oral-B Braun de su elección. Embale bien el producto. Pague y asegure (recomendado) el envío. Incluya una copia del comprobante de compra para corroborar la cobertura de la garantía (si corresponde).

Para obtener piezas y accesorios de repuesto Oral-B Braun originales:

Comuníquese con el centro de servicios autorizado de Oral-B Braun.

Llame al 1-800-566-7252 para que lo remitan al centro de servicios autorizado de Oral-B Braun más cercano a su domicilio.

Para encargar piezas y accesorios de repuesto Oral-B Braun originales (incluidos cabezales de repuesto) por teléfono:

Llame al 1-800-566-7252.

Para hablar con un representante del servicio al cliente de Oral-B Braun:

Llame al 1-800-566-7252.

23

Image 23
Contents Powered by Internet Oral Smart Technology ... Brilliant Results CongratulationsImportant Safeguards Description of Oral-B Triumph Connecting and chargingSelect your language Select your timerPersonalizing Oral-B Triumph Brushing technique Using Oral-B TriumphBrushing modes Brushheads Environmental notice Cleaning recommendationsFor USA only For Canada only Canada only Only¡Felicitaciones Medidas DE Seguridad Conexión y carga Descripción del Oral-B TriumphSelección del idioma Selección del timerCómo adaptar su Oral-B Triumph Técnica de cepillado Cómo usar Oral-B Triumph Modos de cepillado PulirOral-B Triumph Cabezales de cepillosProducto Recomendaciones de limpiezaNota respecto al medio ambiente Extracción de la pila al final del ciclo de vida útil delSólo Para LOS Estados Unidos Sólo para los Estados Unidos El desafío de los 30 díasSmart Technology… Brilliant Results.MC FélicitationsImportantes Mesures DE Sécurité Branchement et charge Description de la Oral-B TriumphSélection de la minuterie Personnalisation de la Oral-B TriumphSélection de la langue Technique de brossage Utilisation de la Oral-B TriumphModes de brossage Nettoyer Doux Massage PolirTêtes de brosse Avis environnemental Recommandations de nettoyagePour LE Canada Seulement Canada seulement Le défi de 30 jours