Braun Triumph manual Pour LE Canada Seulement

Page 33

POUR LE CANADA SEULEMENT

Garantie restreinte de deux ans

Si cet appareil venait à présenter un défaut de fonctionnement au cours de la période de garantie mentionnée, par suite d’un vice de matière ou de fabrication, et le consommateur le retourne à un centre de service après-vente agréé, Oral-B Braun Canada se réserve le choix de réparer ou de remplacer l’appareil sans aucuns frais supplémentaires pour le consommateur. Cette garantie ne couvre pas les produits endommagés par une chute, une altération, une réparation ou un entretien effectué ou tenté par un centre de service après-vente non agréé, ou un usage impropre ou abusif. Cette garantie exclut les unités modifiées ou utilisées à des fins commerciales.

Dans les limites permises par la loi, Oral-B Braun Canada décline toute responsabilité à l’égard de la perte de l’appareil, des pertes de temps, des inconvénients, des pertes commerciales, et des dommages particuliers ou indirects.

Les clauses de cette garantie s’ajoutent aux garanties légales et autres droits et recours prévus par la législation provinciale applicable sans nullement en modifier ou en diminuer la portée.

Service après-vente au Canada

Si cet appareil nécessite un service après-vente, veuillez composer le 1 800 566-7252 pour communiquer avec le centre de service après- vente agréé Oral-B Braun le plus proche.

Pour bénéficier du service après-vente :

A. Veuillez remettre l’appareil au centre de service après-vente agréé Oral-B Braun de votre choix, ou,

B. Veuillez expédier l’appareil au centre de service après-vente agréé Oral-B Braun de votre choix, port payé et assuré (recommandé). Assurez-vous de bien emballer l’appareil. N’oubliez pas d’inclure une copie de votre preuve d’achat afin de confirmer la couverture de la garantie, le cas échéant.

Pour obtenir des pièces de rechange et des accessoires d’origine Oral-B Braun : Adressez-vous à un centre de service après- vente agréé Oral-B Braun. Veuillez composer le

1800 566-7252 pour communiquer avec le centre de service après-vente agréé Oral-B Braun le plus proche.

Pour communiquer avec un représentant de service Oral-B Braun :

Veuillez composer le 1 800 566-7252.

33

Image 33
Contents Powered by Internet Oral Smart Technology ... Brilliant Results CongratulationsImportant Safeguards Description of Oral-B Triumph Connecting and chargingSelect your timer Personalizing Oral-B TriumphSelect your language Brushing technique Using Oral-B TriumphBrushing modes Brushheads Environmental notice Cleaning recommendationsFor USA only For Canada only Canada only Only¡Felicitaciones Medidas DE Seguridad Conexión y carga Descripción del Oral-B TriumphSelección del timer Cómo adaptar su Oral-B TriumphSelección del idioma Técnica de cepillado Cómo usar Oral-B TriumphModos de cepillado PulirOral-B Triumph Cabezales de cepillosNota respecto al medio ambiente Recomendaciones de limpiezaExtracción de la pila al final del ciclo de vida útil del ProductoSólo Para LOS Estados Unidos Sólo para los Estados Unidos El desafío de los 30 díasSmart Technology… Brilliant Results.MC FélicitationsImportantes Mesures DE Sécurité Branchement et charge Description de la Oral-B TriumphPersonnalisation de la Oral-B Triumph Sélection de la langueSélection de la minuterie Technique de brossage Utilisation de la Oral-B Triumph Modes de brossage Nettoyer Doux Massage PolirTêtes de brosse Avis environnemental Recommandations de nettoyagePour LE Canada Seulement Canada seulement Le défi de 30 jours