Braun S12013 manual Românå, Descriere, Încårcare, Folosirea periuøei, Curåøare

Page 13

Românå

Citiøi cu atenøie instrucøiunile înainte de prima folosire.

Important

Verificaøi periodic cablul de alimentare. Periuøa avariatå sau în stare de nefuncøionare nu mai trebuie folositå. Duceøi unitatea de încårcare (D) la un centru de service Oral-B Braun.

Acest produs nu este destinat uzului copiilor sau al persoanelor cu handicap fizic sau mental, cu excepøia cazului când sunt supravegheaøi de o persoanå responsabilå pentru siguranøa lor. În general, vå recomandåm så øineøi acest produs într-un loc în care copiii nu au acces.

Descriere

A Capåtul periuøei

B Buton oprit / pornit

C Mâner

D Unitate de încårcare

Încårcare

Conectaøi unitatea de încårcare (D) la o prizå electricå µi puneøi mânerul în unitatea de încårcare.

O încårcare completå dureazå 16 ore µi va furniza o duratå de utilizare de aproximativ 20 minute.

Pentru uz zilnic, mânerul poate fi øinut în unitatea de încårcare conectatå la sursa electricå pentru a menøine periuøa la încårcare maximå. Este imposibilå supra încårcarea.

Întreøinerea acumulatorului

Pentru a påstra capacitatea maximå a acumu- latorului acesta trebuie descårcat complet cel puøin odatå la fiecare 6 luni. Pentru acest lucru, deconectaøi unitatea de încårcare µi låsaøi acu- mulatorul så se descarce complet prin folosire normalå.

Folosirea periuøei

Puneøi capåtul periuøei în mâner.

Udaøi capåtul periuøei µi puneøi pastå.

Puneøi capåtul periuøei pe dinøi µi porniøi.

Miµcaøi capåtul periuøei într-o uµoarå miµcare circularå, asemånåtoare periajului manual. Permiteøi periilor mai lungi interdentali så ajungå între dinøi, în timp ce perii CrissCross curåøå suprafaøa dintelui si gingiile.

Dupå câteva secunde ghidaøi periuøa pe urmåtoarea secøiune.

Dupå douå minute (timpul de periaj recomandat de dentiµti) cronometrul (doar la modelul S 12513) vå va atenøiona.

În primele zile de folosinøå este posibil ca gingiile så sângereze uµor. Dacå sângerarea persistå dupå 2 såptåmâni contactaøi-vå dentistul.

Înlocuiøi capåtul periuøei la fiecare 3 luni, când perii sunt uzaøi (1c) sau când culoarea periilor Indicator (1b) s-au albit pânå la jumåtate.

Curåøare

Dupå folosire clåtiøi capåtul periuøei sub jet de apå (2). Îndepårtaøi capåtul periuøei fli clåtiøi separate capåtul periuøei µi mânerul (3), apoi uscaøi-le.

Conform Hotãrârii nr. 672 din 19 iulie 2001 privind stabilirea conditiilor de introducere pe piatã a aparatelor electrocasnice în functie de nivelul zgomotului transmis prin aer, valoarea de zgomot dB(A) pentru acest aparat este de 50 dB(A).

Se poate schimba fårå o anunøare prealabilå.

Acest produs conøine acumulatori. Pentru protejarea mediului vå rugåm så nu îi aruncaøi în gunoiul menajer dupå expirarea duratei de folosinøå. Folosiøi un centru de colectare Oral-B Braun sau centre de colectare disponibile destinate acestiu tip de produs.

Garanøie

Acordåm doi ani de garanøie a produsului, începând de la data achiziøiei. În perioada de garanøie vom remedia gratuit toate defectele aparatului rezultate ca urmare a unor neajunsuri de materiale sau de manoperå, fie prin repararea, fie prin înlocuirea aparatului, opøiunea fiind la latitudinea noastrå.

Aceastå garanøie este valabilå pentru fiecare øarå unde acest aparat este distribuit de Braun sau de un distribuitor autorizat.

Aceastå garanøie nu acoperå deteriorårile datorate utilizårii improprii, uzurii sau utilizårii normale, precum µi defectele care au un efect neglijabil asupra valorii sau funcøionårii aparatului. Garanøia devine nulå dacå reparaøiile sunt executate de persoane neautorizate µi dacå nu se folosesc piese originale Braun.

Pentru a beneficia de service în perioada de garanøie, înmânaøi sau trimiteøi aparatul complet, împreunå cu chitanøa de vânzare, la un centru autorizat de service Oral-B Braun.

15

Image 13
Contents 800 73 11 12513 SB c Cleaning Using the toothbrushEnglish DescriptionRecharge FrançaisUtilisation de la brosse à dents NettoyageOpis Polski¸adowanie akumulatora ˝ywanie szczoteczki elektrycznejPage Popis Âesk˘Nabíjení PouÏití zubního kartáãkuNabíjanie Slovensk˘PouÏívanie zubnej kefky ÂistenieKépes tájékoztató a készüléktŒl MagyarTöltés Fogkefe használataPunjenje HrvatskiKori‰tenje zubne ãetkice Âi‰çenjePolnjenje SlovenskiUporaba zobne ‰ãetke Âi‰ãenjeTanımlamalar TürkçeΩarj etme Diµ f∂rças∂n∂n kullan∂m∂Descriere RomânåÎncårcare Folosirea periuøeiÉÔËÒ‡ÌË ÊÛÒÒÍËȇfl‰Í‡ ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÁÛ·ÌÓÈ ˘fiÚÍËËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ÉÔËÒ ÌÍ‡ªÌҸ͇‡fl‰ÊÂÌÌfl ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ˘¥ÚÍˉÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË ÇËÔ‡‰ÍË, ̇ flÍ¥ Ì ÓÁÔÓ‚Ò˛‰ÊÛπÚ¸Òfl „‡‡ÌÚ¥flPage

S12013 specifications

The Braun S12013 is an impressive electric shaver designed to deliver a close, comfortable, and effortless shave. Known for its innovative features and robust design, this shaver is a great choice for those seeking precision and reliability in their grooming routine.

One of the standout features of the Braun S12013 is its smart shaving technology, which includes a combination of foil and cutting blades engineered to capture hair in a single stroke. This results in a smooth and efficient shave, minimizing skin irritation which is a common concern among users. The shaver is equipped with a flexible shaving head that contours to the face, allowing it to adapt to the unique shape of the user's jawline and chin for optimal results.

Additionally, the S12013 incorporates a precision trimmer that helps in grooming facial hair with great ease. This feature is particularly useful for shaping sideburns and mustaches or trimming longer hairs that may require more attention. The trimmer is conveniently located on the back of the shaver, making it easy to switch between shaving and trimming.

In terms of comfort, the Braun S12013 is equipped with a built-in skin guard, which is designed to protect the skin from nicks and cuts while shaving. This ensures that users can enjoy a close shave without the worry of irritation or discomfort, making it suitable for all skin types, even sensitive skin.

The Braun S12013 also showcases a sleek design that is not only stylish but also ergonomically designed for easy handling. The lightweight nature of the shaver allows for effortless maneuverability, which is essential for achieving the desired grooming results.

Charging and maintenance of the Braun S12013 are simplified with its long-lasting battery. A full charge provides ample shaving time, and the shaver can be easily recharged for continual use. Furthermore, cleaning the shaver is an uncomplicated process thanks to its washable design, allowing it to be rinsed under running water.

Overall, the Braun S12013 is a well-engineered electric shaver that combines advanced technology with user-friendly features. Its ergonomic design, efficient shaving capabilities, and ease of maintenance make it a superb choice for anyone looking to enhance their grooming experience. Whether for daily use or occasional grooming, the Braun S12013 stands out as a reliable and high-performance electric shaver.