Braun S12013 manual Slovenski, Polnjenje, Uporaba zobne ‰ãetke, Âi‰ãenje

Page 11

Slovenski

Pred prvo uporabo natanãno preberite navodila za uporabo.

Pomembno

Redno preverjajte, ãe je prikljuãna vrvica nepo‰kodovana. âe je naprava po‰kodovana ali pokvarjena, je ne smete veã uporabljati. Enoto za polnjenje (D) odnesite na servisni center Braun Oral-B.

Ta naprava ni namenjena, da bi jo uporabljali otroci ali osebe z zmanj‰ano fiziãno in umsko sposobnostjo, razen pod nadzorom osebe odgovorne za njihovo varnost. Na splo‰no priporoãamo, da napravo hranite izven dosega otrok.

Opis

A Glava ‰ãetke

B Tipka za vklop/izklop

C Roãaj

D Enota za polnjenje

Polnjenje

Enoto za polnjenje (D) prikljuãite na omreÏno vtiãnico in potem nanjo namestite roãaj ‰ãetke.

Polnjenje izpraznjene baterije traja 16 ur. Napolnjena baterija omogoãa pribliÏno 20 minut delovanja.

Pri vsakodnevni uporabi ‰ãetke lahko roãaj pustite kar na vkljuãeni enoti za polnjenje in si tako zagotovite optimalno delovanje zobne ‰ãetke. Baterije ni mogoãe preko- merno napolniti.

VzdrÏevanje baterije

âe si Ïelite zagotoviti optimalno delovanje baterije za ponovno polnjenje, jo morate popolnoma izprazniti najmanj vsakih ‰est mesecev. To storite tako, da enoto za polnjenje izkljuãite iz elektriãnega omreÏja in baterijo izpraznite z normalno uporabo.

Uporaba zobne ‰ãetke

Glavo zobne ‰ãetke namestite na roãaj.

Zmoãite glavo ‰ãetke in nanjo nanesite zobno pasto.

Glavo ‰ãetke primaknite k zobem in vkljuãite ‰ãetko.

Glavo ‰ãetke premikajte z rahlimi kroÏnimi gibi, podobno kot to poãnete z obiãajno roãno zobno ‰ãetko. Dolga interdentalna vlakna bodo prodrla v medzobni prostor, medtem ko bodo vlakna CrissCross oãistila zobne povr‰ine in obmoãje vzdolÏ roba dlesni.

Vsak predel zob ‰ãetkajte nekaj sekund.

Po dveh minutah ‰ãetkanja (po priporoãilu zobozdravnikov je to optimalen ãas ‰ãetkanja zob) vas kratek zvoãni signal (samo model S 12513) opozori, da je dvominutno ‰ãetkanje konãano.

V prvih nekaj dneh uporabe zobne ‰ãetke se lahko pojavijo blage krvavitve iz dlesni. âe po dveh tednih ne prenehajo, se posvetujte s svojim zobozdravnikom.

Glavo zobne ‰ãetke zamenjajte vsake

3 mesece, ob prvih znakih obrabe vlaken

(1c) ali ko barva indikatorskih vlaken (1b) obledi do polovice njihove dolÏine.

âi‰ãenje

Po uporabi glavo zobne ‰ãetke splaknite pod tekoão vodo (2). Glavo zobne ‰ãetke snemite z roãaja. Potem pa glavo ter roãaj zobne ‰ãetke splaknite ‰e posebej in ju pustite, da se posu‰ita.

PridrÏujemo si pravico do sprememb brez predhodnega opozorila.

Ta izdelek je skladen z evropskima smernicama o elektromagnetni zdruÏljivosti 2004/108/EC in nizkonapetostnih napravah 2006/95/EC.

Izdelek je opremljen z baterijami za ponovno polnjenje. Iz okoljevarstvenih razlogov vas prosimo, da naprave ob koncu njene Ïivljenjske dobe ne odvrÏete med gospodinjske odpadke. Napravo odnesite v servisni center Braun Oral-B ali na ustrezno zbirno mesto v skladu z veljavnimi predpisi.

Garancija

Za izdelek velja dveletna garancija, ki zaãne veljati z datumom nakupa. V garancijski dobi bomo brezplaãno odpravili vse okvare izdelka, ki so posledica napak v materialu ali izdelavi, tako da vam bomo izdelek po na‰i presoji popravili ali v celoti zamenjali.

Garancija velja v vseh drÏavah, kjer izdelek dobavlja podjetje Braun ali njegov poobla‰ãeni distributer. Garancija ne velja v primeru: okvar, ki so posledica nepravilne uporabe, normalne obrabe ali rabe, kar se ‰e posebej nana‰a na glave ‰ãetke, oziroma napak,

ki imajo zanemarljiv uãinek na vrednost in delovanje izdelka. âe popravilo opravi nepoobla‰ãena oseba ali ãe pri popravilu niso uporabljeni originalni Braunovi rezervni deli, garancija ni veljavna.

Za popravilo v garancijski dobi celotno napravo skupaj z raãunom odnesite ali po‰ljite na poobla‰ãeni servisni center Braun Oral-B.

11

Image 11
Contents 800 73 11 12513 SB c Description Using the toothbrushCleaning EnglishNettoyage FrançaisRecharge Utilisation de la brosse à dents˝ywanie szczoteczki elektrycznej PolskiOpis ¸adowanie akumulatoraPage PouÏití zubního kartáãku Âesk˘Popis NabíjeníÂistenie Slovensk˘Nabíjanie PouÏívanie zubnej kefkyFogkefe használata MagyarKépes tájékoztató a készüléktŒl TöltésÂi‰çenje HrvatskiPunjenje Kori‰tenje zubne ãetkiceÂi‰ãenje SlovenskiPolnjenje Uporaba zobne ‰ãetkeDiµ f∂rças∂n∂n kullan∂m∂ TürkçeTanımlamalar Ωarj etmeFolosirea periuøei RomânåDescriere ÎncårcareÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÁÛ·ÌÓÈ ˘fiÚÍË ÊÛÒÒÍËÈÉÔËÒ‡ÌË ‡fl‰Í‡ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ˘¥ÚÍË ÌÍ‡ªÌҸ͇ÉÔËÒ ‡fl‰ÊÂÌÌfl‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË ÇËÔ‡‰ÍË, ̇ flÍ¥ Ì ÓÁÔÓ‚Ò˛‰ÊÛπÚ¸Òfl „‡‡ÌÚ¥flPage

S12013 specifications

The Braun S12013 is an impressive electric shaver designed to deliver a close, comfortable, and effortless shave. Known for its innovative features and robust design, this shaver is a great choice for those seeking precision and reliability in their grooming routine.

One of the standout features of the Braun S12013 is its smart shaving technology, which includes a combination of foil and cutting blades engineered to capture hair in a single stroke. This results in a smooth and efficient shave, minimizing skin irritation which is a common concern among users. The shaver is equipped with a flexible shaving head that contours to the face, allowing it to adapt to the unique shape of the user's jawline and chin for optimal results.

Additionally, the S12013 incorporates a precision trimmer that helps in grooming facial hair with great ease. This feature is particularly useful for shaping sideburns and mustaches or trimming longer hairs that may require more attention. The trimmer is conveniently located on the back of the shaver, making it easy to switch between shaving and trimming.

In terms of comfort, the Braun S12013 is equipped with a built-in skin guard, which is designed to protect the skin from nicks and cuts while shaving. This ensures that users can enjoy a close shave without the worry of irritation or discomfort, making it suitable for all skin types, even sensitive skin.

The Braun S12013 also showcases a sleek design that is not only stylish but also ergonomically designed for easy handling. The lightweight nature of the shaver allows for effortless maneuverability, which is essential for achieving the desired grooming results.

Charging and maintenance of the Braun S12013 are simplified with its long-lasting battery. A full charge provides ample shaving time, and the shaver can be easily recharged for continual use. Furthermore, cleaning the shaver is an uncomplicated process thanks to its washable design, allowing it to be rinsed under running water.

Overall, the Braun S12013 is a well-engineered electric shaver that combines advanced technology with user-friendly features. Its ergonomic design, efficient shaving capabilities, and ease of maintenance make it a superb choice for anyone looking to enhance their grooming experience. Whether for daily use or occasional grooming, the Braun S12013 stands out as a reliable and high-performance electric shaver.