Braun S12013 manual Polski, Opis, ¸adowanie akumulatora, ˝ywanie szczoteczki elektrycznej

Page 5

Polski

Prosimy o uwa˝ne przeczytanie instrukcji obs∏ugi przed u˝yciem szczoteczki po raz pierwszy.

Wa˝ne

Okresowo nale˝y sprawdzaç stan kabla sieciowego. W przypadku uszkodzenia, urzàdzenie nie mo˝e byç u˝ywane. Prosimy o oddanie ∏adowarki (D) do punktu serwisowego Oral-B Braun.

Urzàdzenie to nie mo˝e byç u˝ywane przez dzieci lub osoby fizycznie lub umys∏owo upoÊledzone, jeÊli nie znajdujà si´ one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeƒstwo. Zalecamy przechowywaç urzàdzenie w miejscu niedost´pnym dla dzieci.

Opis

A Wymienna koƒcówka

B W∏àcznik / wy∏àcznik

C Uchwyt / nap´d

D ¸adowarka

¸adowanie akumulatora

Pod∏àcz ∏adowark´ (D) do pràdu. UmieÊç nap´d w bazie ∏adowarki.

Na∏adowanie akumulatora do pe∏na, zajmuje ok. 16 godzin i zapewnia ok.

20 minutowà prac´ urzàdzenia.

Do codziennego u˝ytku nap´d mo˝na odstawiaç na baz´ pod∏àczonej do sieci ∏adowarki aby zapewniç pe∏nà moc urzàdzenia. Akumulator jest zabezpieczony przed prze∏adowaniem.

Jak dbaç o akumulator

Aby zachowaç maksymalnà wydajnoÊç akumulatora, co najmniej raz na 6 miesi´cy od∏àcz ∏adowark´ od sieci i ca∏kowicie roz∏aduj akumulator poprzez normalne u˝ytkowanie szczoteczki.

U˝ywanie szczoteczki elektrycznej

Na∏ó˝ koƒcówk´ na uchwyt.

Zmocz koƒcówk´ i na∏ó˝ past´ do z´bów.

Dotknij szczoteczkà do powierzchni z´bów i w∏àcz urzàdzenie.

Poruszaj koƒcówkà okr´˝nymi ruchami, podobnie jak szczoteczkà manualnà. Pozwól d∏u˝szym w∏óknom wniknàç g∏´boko i czyÊciç przestrzenie mi´dzyz´bowe, podczas gdy w∏ókna CrissCross skupià si´ na czyszczeniu powierzchni z´ba i obszaru linii dziàse∏.

Po kilku sekundach przesuƒ koƒcówk´ do nast´pnych z´bów.

Up∏yni´cie 2 minut (minimalny czas zalecany przez dentystów) sygnalizowane jest krótkim przerwaniem pracy szczoteczki (tylko w modelu S 12513).

W ciàgu pierwszych dni u˝ywania szczoteczki elektrycznej mo˝e wystàpiç lekkie krwawienie dziàse∏. JeÊli krwawienie dziàse∏ utrzyma si´ d∏u˝ej ni˝ dwa tygodnie nale˝y skonsultowaç si´ ze stomatologiem.

Koƒcówki powinny byç wymieniane co

3 miesiàce; nale˝y je wymieniaç równie˝ w przypadku gdy w∏ókna sà zu˝yte (1c) lub gdy kolor na w∏óknach (1b) wyblaknie do po∏owy ich wysokoÊci.

Czyszczenie urzàdzenia po u˝yciu

Po ka˝dym u˝yciu dok∏adnie op∏ucz koƒcówk´ pod bie˝àcà wodà (2). Zdejmij koƒcówk´ i osobno op∏ucz koƒcówk´ i nap´d / uchwyt (3); nast´pnie osusz obie cz´Êci.

Zastrzega si´ prawo do dokonywania zmian bez wczeÊniejszego uprzedzenia.

Produkt ten spe∏nia wymogi dyrektywy EMC 2004/108/EC oraz dyrektywy 2006/95/EC dotyczàcej elektrycznych urzàdzeƒ niskonapi´ciowych.

Urzàdzenie jest wyposa˝one w akumulator. Ze wzgl´du na ochron´ Êrodowiska naturalnego, zu˝ytych akumulatorów nie nale˝y wyrzucaç ze Êmieciami z gospodarstwa domowego. Zu˝yty akumulator mo˝na zwróciç do najbli˝szego autoryzowanego serwisu Oral-B Braun lub przekazaç innej placówce, która dokona utylizacji w sposób zgodny z obowiàzujàcym prawem o ochronie Êrodowiska naturalnego.

Warunki gwarancji

1.Procter and Gamble DS Polska sp. z.o.o. gwarantuje sprawne dzia∏anie sprz´tu w okresie 24 miesi´cy od daty jego wydania Kupujàcemu. Ujawnione w tym okresie wady b´dà usuwane bezp∏atnie, przez wymieniony przez firm´ Procter and Gamble DS Polska sp. z.o.o. autoryzo- wany punkt serwisowy, w terminie 14 dni od daty dostarczenia sprz´tu do autoryzowanego punktu serwisowego.

2.Kupujàcy mo˝e wys∏aç sprz´t do naprawy do najbli˝ej znajdujàcego si´ autoryzowanego punktu serwisowego wymienionego przez firm´ Procter and Gamble DS Polska sp. z.o.o. lub skorzystaç z poÊrednictwa sklepu, w którym dokona∏ zakupu sprz´tu. W takim wypadku termin naprawy ulegnie

5

Image 5
Contents 800 73 11 12513 SB c Cleaning Using the toothbrushEnglish DescriptionRecharge FrançaisUtilisation de la brosse à dents NettoyageOpis Polski¸adowanie akumulatora ˝ywanie szczoteczki elektrycznejPage Popis Âesk˘Nabíjení PouÏití zubního kartáãkuNabíjanie Slovensk˘PouÏívanie zubnej kefky ÂistenieKépes tájékoztató a készüléktŒl MagyarTöltés Fogkefe használataPunjenje HrvatskiKori‰tenje zubne ãetkice Âi‰çenjePolnjenje SlovenskiUporaba zobne ‰ãetke Âi‰ãenjeTanımlamalar TürkçeΩarj etme Diµ f∂rças∂n∂n kullan∂m∂Descriere RomânåÎncårcare Folosirea periuøeiÉÔËÒ‡ÌË ÊÛÒÒÍËȇfl‰Í‡ ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÁÛ·ÌÓÈ ˘fiÚÍËËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ÉÔËÒ ÌÍ‡ªÌҸ͇‡fl‰ÊÂÌÌfl ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ˘¥ÚÍˉÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË ÇËÔ‡‰ÍË, ̇ flÍ¥ Ì ÓÁÔÓ‚Ò˛‰ÊÛπÚ¸Òfl „‡‡ÌÚ¥flPage

S12013 specifications

The Braun S12013 is an impressive electric shaver designed to deliver a close, comfortable, and effortless shave. Known for its innovative features and robust design, this shaver is a great choice for those seeking precision and reliability in their grooming routine.

One of the standout features of the Braun S12013 is its smart shaving technology, which includes a combination of foil and cutting blades engineered to capture hair in a single stroke. This results in a smooth and efficient shave, minimizing skin irritation which is a common concern among users. The shaver is equipped with a flexible shaving head that contours to the face, allowing it to adapt to the unique shape of the user's jawline and chin for optimal results.

Additionally, the S12013 incorporates a precision trimmer that helps in grooming facial hair with great ease. This feature is particularly useful for shaping sideburns and mustaches or trimming longer hairs that may require more attention. The trimmer is conveniently located on the back of the shaver, making it easy to switch between shaving and trimming.

In terms of comfort, the Braun S12013 is equipped with a built-in skin guard, which is designed to protect the skin from nicks and cuts while shaving. This ensures that users can enjoy a close shave without the worry of irritation or discomfort, making it suitable for all skin types, even sensitive skin.

The Braun S12013 also showcases a sleek design that is not only stylish but also ergonomically designed for easy handling. The lightweight nature of the shaver allows for effortless maneuverability, which is essential for achieving the desired grooming results.

Charging and maintenance of the Braun S12013 are simplified with its long-lasting battery. A full charge provides ample shaving time, and the shaver can be easily recharged for continual use. Furthermore, cleaning the shaver is an uncomplicated process thanks to its washable design, allowing it to be rinsed under running water.

Overall, the Braun S12013 is a well-engineered electric shaver that combines advanced technology with user-friendly features. Its ergonomic design, efficient shaving capabilities, and ease of maintenance make it a superb choice for anyone looking to enhance their grooming experience. Whether for daily use or occasional grooming, the Braun S12013 stands out as a reliable and high-performance electric shaver.