Braun S12013 Ìí‡ªìò¸Í‡, Éôëò, ‡fl‰ÊÂÌÌfl, ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ˘¥ÚÍË, ÊÂÍÓÏẨ‡ˆ¥ª ˘Ó‰Ó ˜Ë˘ÂÌÌfl ˘¥ÚÍË

Page 16

ìÍ‡ªÌҸ͇

ÅÛ‰¸-·Ò͇, ÓÁ̇ÈÓÏÚÂÒ¸ Á ¥ÌÒÚÛ͈¥π˛ ÔÂ‰ ÔÂ¯ËÏ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ÔË·‰Û.

LJÊÎË‚Ó

èÂ¥Ó‰Ë˜ÌÓ ÔÂ‚¥flÈÚ ¯ÌÛ ̇ ̇fl‚Ì¥ÒÚ¸ ÏÓÊÎË‚Ëı ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂ̸. èÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌËÈ ‡·Ó ÌÂÙÛÌ͈¥ÓÌÛ˛˜ËÈ ÔË·‰ Ì ÏÓÊ̇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË. èËÌÂÒ¥Ú¸ Á‡fl‰ÌËÈ ÔËÒÚ¥È (D) ‰Ó ÒÂ‚¥ÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚÛ Oral-B Braun.

ñÂÈ ÔË·‰ Ì ÔËÁ̇˜ÂÌËÈ ‰Îfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‰¥Ú¸ÏË ˜Ë β‰¸ÏË Á Ó·ÏÂÊÂÌËÏË Ù¥Á˘ÌËÏË ‡·Ó ÓÁÛÏÓ‚ËÏË Á‰¥·ÌÓÒÚflÏË ·ÂÁ ̇„Îfl‰Û β‰ËÌË, ˘Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π Á‡ ªı ·ÂÁÔÂÍÛ. ᇄ‡ÎÓÏ, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÓ Á·Â¥„‡ÚË ÔË·‰ ÔÓ‰‡Î¥ ‚¥‰ ‰¥ÚÂÈ.

éÔËÒ

Äç‡Ò‡‰Í‡ ˘¥ÚÍË B ÇÏË͇˜/‚ËÏË͇˜ C ê͇ۘ ˘¥ÚÍË

D á‡fl‰ÌËÈ ÔËÒÚ¥È

á‡fl‰ÊÂÌÌfl

Ç‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ Á‡fl‰ÌËÈ ÔËÒÚ¥È (D) ‰Ó ÂÎÂÍÚ˘ÌÓª ÏÂÂÊ¥ Ú‡ ÔÓÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ˘¥ÚÍÛ Û Á‡fl‰ÌËÈ ÔËÒÚ¥È.

èÓ‚Ì Á‡fl‰ÊÂÌÌfl Á‡Èχπ 16 „Ó‰ËÌ, ˘Ó ‚ËÒÚ‡˜ËÚ¸ ÔË·ÎËÁÌÓ Ì‡ 20 ı‚ËÎËÌ Ó·ÓÚË ˘¥ÚÍË.

ÑÎfl ˘Ó‰ÂÌÌÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÁÛ·ÌÛ ˘¥ÚÍÛ ÏÓÊ̇ Á·Â¥„‡ÚË Ì‡ Áflfl‰ÌÓÏÛ ÔËÒÚÓª, ˘Ó· Ô¥‰ÚËÏÛ‚‡ÚË ÔÓ‚ÌËÈ Á‡fl‰ ˘¥ÚÍË. 燉ϥÌ Á‡fl‰ÊÂÌÌfl ÌÂÏÓÊÎË‚Â.

ÑÓ„Îfl‰ Á‡ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÓÏ

ÑÎfl Ô¥‰ÚËχÌÌfl χÍÒËχθÌÓª πÏÌÓÒÚ¥ ·‡Ú‡ª, ÇË Ï‡πÚ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ÓÁfl‰Ê‡ÚË ªª ÔË̇ÈÏÌ¥ Ó‰ËÌ ‡Á ̇ 6 Ï¥Òflˆ¥‚. ÑÎfl ˆ¸Ó„Ó ‚ËÏÍÌ¥Ú¸ Á‡fl‰ÌËÈ ÔËÒÚ¥È Ú‡ ‰ÓÁ‚ÓθÚ ·‡Ú‡ª ÓÁfl‰ËÚËÒfl ÔË ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌ¥ ˘¥ÚÍÓ˛ ‚ ÌÓχθÌÓÏÛ ÂÊËÏ¥.

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ˘¥ÚÍË

èÓÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ̇҇‰ÍÛ Ì‡ Û˜ÍÛ ˘¥ÚÍË.

ç‡ÏÓ˜¥Ú¸ ̇҇‰ÍÛ Ú‡ ̇ÌÂÒ¥Ú¸ ̇ ̪ ÁÛ·ÌÛ Ô‡ÒÚÛ.

襉ÌÂÒ¥Ú¸ ˘¥ÚÍÛ ‰Ó ÁÛ·¥‚ Ú‡ ‚‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ªª.

êÛı‡ÈÚ ˘¥ÚÍÓ˛ ÍÓÎÓÔÓ‰¥·ÌËÏË Ûı‡ÏË, ÔÓ ‡Ì‡ÎÓ„¥ª Á ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌflÏ Á‚˘‡ÈÌÓ˛ ˘¥ÚÍÓ˛. ÑÓÁ‚ÓθÚ ‰Ó‚¯ËÏ ˘ÂÚËÌÍ‡Ï ÔÓÌËÍÌÛÚË Ï¥Ê ÁÛ·¥‚, ‚ ÚÓÈ ˜‡Ò flÍ ˘ÂÚËÌÍË CrissCross ÁÓÒÂ‰ÊÂÌ¥ ̇ ˜Ë˘ÂÌÌ¥ ÔÓ‚ÂıÌ¥ ÁÛ·¥‚ Ú‡ Υ̥ª flÒÂÌ.

óÂÂÁ ͥθ͇ ÒÂÍÛ̉ ÔÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ˘ÂÚËÌÍË Ì‡ ̇ÒÚÛÔÌÛ ‰¥ÎflÌÍÛ.

óÂÂÁ ‰‚¥ ı‚ËÎËÌË (˜‡Ò ˜Ë˘ÂÌÌfl, ˘Ó

ÂÍÓÏẨӂ‡ÌËÈ ÒÚÓχÚÓÎÓ„‡ÏË), ˘¥Ú͇ ̇ Ô‚ÌËÈ ˜‡Ò ÁÏ¥ÌËÚ¸ ¯‚¥Ë‰Í¥ÒÚ¸ Ó·ÂÚ‡ÌÌfl – ÒÔ‡ˆ˛π Ò˄̇ΠڇÈÏÂ‡ (Î˯ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎ¥ S 12513).

èÓÚfl„ÓÏ ÔÂ¯Ëı ͥθÍÓı ‰Ì¥‚ ‚ËÍÓËÒ- Ú‡ÌÌfl LJ¯¥ flÒ̇ ÏÓÊÛÚ¸ ÍÓ‚ÓÚÓ˜ËÚË. üÍ˘Ó ÍÓ‚ÓÚ˜‡ Ì ÔËÔËÌËÚ¸Òfl ˜ÂÂÁ 2 ÚËÊÌ¥, ÔÓÍÓÌÒÛθÚÛÈÚÂÒ¸ Á LJ¯ËÏ ÒÚÓχÚÓÎÓ„ÓÏ.

áÏ¥Ì˛ÈÚ ̇҇‰ÍË ÍÓÊÌ¥ 3 Ï¥Òflˆ¥, ÍÓÎË ˘ÂÚËÌÍË ÁÌÓ¯Û˛Ú¸Òfl (1Ò) ‡·Ó ÍÓÎË ÍÓÎ¥ ˘ÂÚËÌÓÍ Indicator (1b) ÁÌ·‡‚ËÚ¸Òfl ̇ÔÓÎÓ‚ËÌÛ.

êÂÍÓÏẨ‡ˆ¥ª ˘Ó‰Ó ˜Ë˘ÂÌÌfl ˘¥ÚÍË

è¥ÒÎfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÔÓÏËÈÚ ̇҇‰ÍÛ ˘¥ÚÍË Ô¥‰ ÔÓÚÓ˜ÌÓ˛ ‚Ó‰Ó˛ (2). ḁ́ϥڸ ̇҇‰ÍÛ ˘¥ÚÍË Ú‡ ÔÓÏËÈÚ ªª Ú‡ Û˜ÍÛ ÓÍÂÏÓ (3), ÔÓÚ¥Ï ‚ËÒÛ¯¥Ú¸.

ÇËÓ·ÌËÍ Á‡Î˯‡π Á‡ ÒÓ·Ó˛ Ô‡‚Ó Ì‡ ‚ÌÂÒÂÌÌfl ÁÏ¥Ì ·ÂÁ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl.

ìÔËÒÚÓª π ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ. á ÏÂÚÓ˛ Á‡ıËÒÚÛ ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó ÒÂ‰ӂˢ‡, ÔÓÒËÏÓ Ç‡Ò Ì ‚ËÍˉ‡ÚË ‚Ë¥· Û ÔÓ·ÛÚÓ‚Â ÒÏ¥ÚÚfl Ô¥ÒÎfl Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl ÒÚÓÍÛ ÈÓ„Ó ÒÎÛÊ·Ë. âÓ„Ó ÏÓÊ̇ ‚¥‰ÌÂÒÚË ‰Ó ëÂ‚¥ÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚÛ Oral-B Braun ‡·Ó ‰Ó ÒÔˆ¥‡Î¸ÌËı Ï¥Òˆ¸, ‚ËÁ̇˜ÂÌÓ„Ó ‰Îfl ˆ¸Ó„Ó Û Ç‡¯¥È Í‡ªÌ¥.

ÖÎÂÍÚ˘̇ Á۷̇ ˘¥Ú͇, íËÔ 3709 ÇË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ Å‡ÛÌ ÉÏ·ï Û ç¥Ï˜˜ËÌ¥. Braun GmbH, Frankfurter Str. 145, 61476 Kronberg/Ts., Germany.

ÇË¥· ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ‚ËÏÓ„‡Ï Ñëíì 3135.2-2000 (Ééëí 30345.2-2000, ßÖë 60335-2-8:1992), Ñëíì CISPR 14-1:2004. Ç¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ÌÓÏ‡Ï Ò‡Ì¥Ú‡ÌÓ„Ó Á‡ÍÓÌÓ‰‡‚ÒÚ‚‡ ìÍ‡ªÌË Á„¥‰ÌÓ

Á‚ËÒÌÓ‚ÍÓÏ ‰ÂÊ. Ò‡Ì.-ÂÔ¥‰ÂÏ. ÂÍÒÔÂÚËÁË åéá ìÍ‡ªÌË.

íÓ‚‡ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Á‡ ÔËÁ̇˜ÂÌÌflÏ, ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó ¥ÌÒÚÛ͈¥ª Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª.

чڇ ‚Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌfl ÔÓ‰Û͈¥ª Braun ‚͇Á‡Ì‡ ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó Ì‡ ‚ËÓ·¥ (‚ Ï¥Òˆ¥ χÍÛ‚‡ÌÌfl) ¥ ÒÍ·‰‡πÚ¸Òfl Á Ú¸Óı ˆËÙ: ÔÂ¯‡ ˆËÙ‡ π ÓÒÚ‡ÌÌ¸Ó˛ ˆËÙÓ˛ ÓÍÛ ‚ËÓ·Ìˈڂ‡, ¥Ì¯¥ ‰‚¥ ˆËÙË π ÔÓfl‰ÍÓ‚ËÏ ÌÓÏÂÓÏ ÚËÊÌfl Û Óˆ¥.

íÓ‚‡ ëÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌÓ

18

Image 16
Contents 12513 S 800 73 11B c Using the toothbrush CleaningEnglish DescriptionFrançais RechargeUtilisation de la brosse à dents NettoyagePolski Opis¸adowanie akumulatora ˝ywanie szczoteczki elektrycznejPage Âesk˘ PopisNabíjení PouÏití zubního kartáãkuSlovensk˘ NabíjaniePouÏívanie zubnej kefky ÂistenieMagyar Képes tájékoztató a készüléktŒlTöltés Fogkefe használataHrvatski PunjenjeKori‰tenje zubne ãetkice Âi‰çenjeSlovenski PolnjenjeUporaba zobne ‰ãetke Âi‰ãenjeTürkçe TanımlamalarΩarj etme Diµ f∂rças∂n∂n kullan∂m∂Românå DescriereÎncårcare Folosirea periuøeiÊÛÒÒÍËÈ ÉÔËÒ‡Ìˇfl‰Í‡ ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÁÛ·ÌÓÈ ˘fiÚÍËËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ÌÍ‡ªÌҸ͇ ÉÔËÒ‡fl‰ÊÂÌÌfl ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ˘¥ÚÍËÇËÔ‡‰ÍË, ̇ flÍ¥ Ì ÓÁÔÓ‚Ò˛‰ÊÛπÚ¸Òfl „‡‡ÌÚ¥fl ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏËPage

S12013 specifications

The Braun S12013 is an impressive electric shaver designed to deliver a close, comfortable, and effortless shave. Known for its innovative features and robust design, this shaver is a great choice for those seeking precision and reliability in their grooming routine.

One of the standout features of the Braun S12013 is its smart shaving technology, which includes a combination of foil and cutting blades engineered to capture hair in a single stroke. This results in a smooth and efficient shave, minimizing skin irritation which is a common concern among users. The shaver is equipped with a flexible shaving head that contours to the face, allowing it to adapt to the unique shape of the user's jawline and chin for optimal results.

Additionally, the S12013 incorporates a precision trimmer that helps in grooming facial hair with great ease. This feature is particularly useful for shaping sideburns and mustaches or trimming longer hairs that may require more attention. The trimmer is conveniently located on the back of the shaver, making it easy to switch between shaving and trimming.

In terms of comfort, the Braun S12013 is equipped with a built-in skin guard, which is designed to protect the skin from nicks and cuts while shaving. This ensures that users can enjoy a close shave without the worry of irritation or discomfort, making it suitable for all skin types, even sensitive skin.

The Braun S12013 also showcases a sleek design that is not only stylish but also ergonomically designed for easy handling. The lightweight nature of the shaver allows for effortless maneuverability, which is essential for achieving the desired grooming results.

Charging and maintenance of the Braun S12013 are simplified with its long-lasting battery. A full charge provides ample shaving time, and the shaver can be easily recharged for continual use. Furthermore, cleaning the shaver is an uncomplicated process thanks to its washable design, allowing it to be rinsed under running water.

Overall, the Braun S12013 is a well-engineered electric shaver that combines advanced technology with user-friendly features. Its ergonomic design, efficient shaving capabilities, and ease of maintenance make it a superb choice for anyone looking to enhance their grooming experience. Whether for daily use or occasional grooming, the Braun S12013 stands out as a reliable and high-performance electric shaver.