Braun OC15 525 X manual Internet

Page 2

	English	4	Thank you for purchasing an
	Français	12	Oral-B OxyJet 3D Center.
	Français	12	If you have any questions, please call:
	Español	20	US residents	1-800-984-9668
	Español	20	Canadian residents	1 800 387 6657
			Merci d’avoir fait l’achat d’un combiné bucco-
			dentaire Oral-B OxyJet 3D Center.
	Use instructions	6	Si vous avez des questions, veuillez appeler :
	Use instructions	6	Canadian residents	1 800 387 6657
	Mode d’emploi	14	Gracias por haber comprado un centro dental
	Instrucciones de uso	22	Gracias por haber comprado un centro dental
	Instrucciones de uso	22	Oral-B OxyJet 3D Center.
			Si Ud. tiene alguna duda, por favor, en México,
			llame al:	01 (800) 508-5800
	USA
	Warranty / Service	11
	24 Month Performance
	Guarantee	27
	Canada
	Warranty / Service	19
	Garantie / Service	19
	24 Month Performance
	Guarantee
	Garantie de Rendement
	de 24 mois	28
	Mexico
	Garantía	26
	Garantía de reembolso	29

	4-715-153/00/X-02/G2
	USA/CDN/MEX	Internet:
	Printed in Germany	Internet:
	Printed in Germany	www.braun.com
	Imprimé en Allemagne	www.braun.com
	Impreso en Alemania	www.oralb.com

Image 2

Contents OxyJet 3D Center Internet Click Safeguards Read ALL Instructions Befor UsingSave These Instructions Description SpeciﬁcationsOperating the switch Using the 3D pulsating toothbrushConnecting and charging Removing plaquePressure Sensor Memory timerIndicator brushhead After useUsing the OxyJet Irrigator Cleaning For USA only How to obtain service in the USALimited 2-Year Warranty Importantes Consignes DE Sécurité Lire Toutes LES Directives Avant ’UTILISER L’APPAREILConserver CES Directives Avertissement’irrigateur Oral-B OxyJet mélange l’air à l’eau Caractéristiques techniquesFonctionnement de l’interrupteur Utilisation de la brosse à dentsBranchement et charge Élimination de la plaqueMinuterie à mémoire Tête de brosse IndicatorDétecteur de pression Après l’utilisationUtilisation de l’irrigateur OxyJet Entretien Garantie restreinte de deux ans How to obtain service in CanadaService après-vente au Canada Precauciones Importantes DE Seguridad LEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Usar EL Aparato PeligroAdvertencia Guarde Estas InstruccionesDescripción EspeciﬁcacionesFuncionamiento del interruptor Uso del cepillo eléctrico 3DConexión y carga Remoción de la placa dentalSensor de presión Timer con memoriaCebezal Indicator Después de su utilizaciónUso del impulsor de agua OxyJet Limpieza GarantíaDespués del uso Month Performance Guarantee For USA onlyFor Canada only Pour le Canada seulementGarantía DE Reembolso Sólo para México