Braun D16.565 manual

Page 15

1.Pour obtenir le remboursement intégral de votre achat (y compris les frais de retour de la brosse), veuillez renvoyer par Colissimo* ou envoi recommandé dans son emballage d’origine dans un délai de 30 jours maximum après la date de votre achat accompagné de :

la brosse avec tous ses accessoires

vos nom, prénom et adresse complète sur papier libre

l’original du ticket de caisse ou la copie de la facture en entourant les références et le prix de votre achat concerné par l’offre ainsi que la date et le nom du magasin

2.Envoyez le tout sous 30 jours maximum (cachet de la poste faisant foi) après la date d’achat à l’adresse suivante :

Opération Oral-B défi 30 jours Offre n°2319

BP 800

77 298 Mitry Mory Cedex France

Une offre maximum par foyer (même nom et même adresse). Toute demande raturée, illisible, incomplète ou erronée (y compris ticket de caisse découpé, raturé, scanné ou photocopié) ne pourra être traitée. Offre valable en France métropolitaine (Corse incluse). Offre non cumulable avec toute offre promotionnelle sur le(s) même(s) produit(s). Vous recevrez un chèque bancaire du montant de votre achat (et des frais d’envoi) sous 6 à 8 semaines environ.

Toute utilisation frauduleuse de cette offre pourrait faire l’objet de poursuites.

Les informations que vous nous communiquez sont destinées à notre fichier Consommateurs, à des fins de prospection et de fidélisation et pour vous faire éventuellement parvenir des informations sur nos produits ou ceux d’autres sociétés. Elles pourront être temporairement transférées hors Union Européenne (Maroc, Sénégal) pour qualification. Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition aux informations qui vous concernent. Pour exercer ce droit, adressez-vous au responsable du traitement :

Procter & Gamble France SAS, Service du Consommateur – 92665 Asnières Cedex.

Procter & Gamble France SAS – 391 543 576 RCS Nanterre – Capital social de 2 313 188 € – 163/165 quai Aulagnier 92200 Asnières sur Seine

BE :

D.J.S.

«Opération Oral-B défi 30 jours» Rue de la Brasserie 2

5310 Saint-Germain/Eghezée Belgique

0800 14592 (9-17u/h) Gratis/Gratuit

Suisse :

MS Mailservice AG

Attention: « Oral-B Remboursement garanti sous 30 jours » Postfach

9029 St. Gallen

Pour en savoir plus, appelez le 0844 – 88 4010

15

Image 15
Contents 16.565 16.525 16.525 H 16.523 16.513 Internet Type16.565 Wichtig DeutschGerätebeschreibung Anschließen und LadenTechnische Daten Professional TimerBenutzung ReinigungGarantie Tage Geld-Zurück-GarantieDescription Pressure Sensor SpecificationsOral-B Customer Services WarrantyRepairs and service South Australia & NT Adelaide Service Centre Shop B2 Australian & New Zealand Service AgentsDescription FrançaisCapteur de Pression Branchement et chargementUtilisation de la brosse à dents CaractéristiquesLe défi 30 jours EntretienPage Importante EspañolDescripción Conexión y cargaSensor de presión Utilización del cepilloLimpieza EspecificacionesGarantía Garantía de devolución de 30 díasPortuguês DescriçãoLigação e carregamento Temporizador «Professional» Técnica de escovagemEspecificações Sensor de pressãoRecomendações de Limpeza Desafio de 30 diasGarantia Italiano DescrizioneCollegamento e carica Caratteristiche Timer professionaleUso dello spazzolino Pulizia del dispositivoGaranzia Garanzia di rimborso 30 giorniBelangrijk NederlandsBeschrijving Aansluiten en opladenSpecificaties Professionele TimerGebruik van de tandenborstel ReinigenDJS Dagen, Niet Tevreden Geld Terug GarantieVigtigt Dansk/ NorskBeskrivelse Tilslutning og opladningSpecifikationer Professionel timerSådan bruger du tandbørsten/tannbørsten RengøringElektro CJ HvidevareserviceDages garanti med fuld returret GarantiViktigt SvenskaBeskrivning Ansluta och laddaTrycksensor Professionell timerAnvända tandborsten RengöringRakspecialisten Möllevångsgatan 34 200 71 Malmö JF HushållsserviceEl & Digital Service Box 9216 Ringvägen Pengarna tillbaka inom 30 dagar garanteratTärkeää SuomiLaitteen osat Kytkentä ja latausPaineentunnistin Hammasharjan käyttöPuhdistaminen Tekniset tiedot30 päivän rahat takaisin -takuu TakuuLänsisähkö Σημαντικό ΠεριγραφήΑισθητήρας Πίεσης Σύνδεση και φόρτισηΧρήση της οδοντόβουρτσας Ειδικά χαρακτηριστικάΕγγύηση Καθαρισμός της ΟδοντόβουρτσαςΠρόκληση των 30 ημερών