Braun 4725 manual Türkçe

Page 11

Türkçe

Braun Oral-B Plak Control Ultra elektrikli diµ f∂rças∂, diµlerinizin tüm yüzeylerindeki plaklar∂ etkili bir µekilde temizlemek üzere, önde gelen diµ hekimlerinin tavsiyeleri doπrultusunda, tüm ailenin günlük kullan∂m∂na uygun olarak tasarlanm∂µt∂r.

Cihaz∂n∂z∂ kullanmaya baµlamadan önce kullanma k∂lavuzunu dikkatlice okuyunuz.

Önemli

Cihaz∂n elektrik kablosunu düzenli olarak kontrol ediniz. Eπer kabloda bir hasar varsa, µarj ünitesini (E) hemen yetkili Braun servisine gösteriniz. Zarar görmüµ veya çal∂µmayan bir ünite bir daha kullan∂lma- mal∂d∂r.

Tan∂mlamalar

A F∂rça baµ∂

BAçma düπmesi C Kapama düπmesi D Diµ f∂rças∂ gövdesi E Ωarj ünitesi

F Duvar ask∂s∂

Özellikler

Güç kaynaπ∂: Ωarj ünitesinin alt∂na bak∂n∂z.

Gövde voltaj∂: 1,2 V

Elektriπe baπlama ve µarj etme

Elektrikli diµ f∂rças∂, elektrik aç∂s∂ndan güvenlidir ve banyoda rahatl∂kla kullan∂labilir.

Ωarj ünitesini prize tak∂n∂z. Diµ f∂rças∂ gövdesini µarj ünitesine yerleµtiriniz. Makinenin kapatılması gerekir.

Diµ f∂rças∂n∂n tam olarak µarj olmas∂

16 saat sürer ve bu 20 dakikal∂k kullan∂m süresi saπlar.

Günlük kullan∂mda, diµ f∂rças∂ gövdesi, tam kapasite ile çal∂µabilmesi için, fiµe tak∂l∂ olan µarj ünitesi üzerinde b∂rak∂labilir. Cihaz∂n∂z fazla µarj korumal∂d∂r.

Pil Bak∂m∂

Ωarj edilebilir pilin maximum kapasitesini korumak için, en az 6 ayda bir, µarj ünitesinin prizden çekilmesi, cihaz∂n µarj∂ bitene dek kullan∂lmas∂ ve daha sonra tekrar µarj edilmesi gerekmektedir.

Plak temizleyici elektrikli diµ f∂rças∂n∂n kullan∂m∂

Elektrikli diµ f∂rças∂, her türlü diµ macunu ile kullan∂labilir.

Macunun ve suyun s∂çramas∂n∂ önlemek için, cihaz∂n∂z∂ çal∂µt∂rmadan önce f∂rça baµ∂n∂ diµlerinize doπru tutunuz.

F∂rça baµ∂n∂ her bir diµ yüzeyinde birkaç saniye tutarak, yavaµça bir diµten diπerine geçiriniz.

Sadece diµlerinizi deπil, diµetlerinizi de f∂rçalay∂n∂z. Diµlerinizin önce d∂µ, daha sonra iç yüzeylerini ve son olarak da çiπneme yüzeylerini temizleyiniz.

Çok fazla bast∂rmay∂n∂z ve sürtmeyiniz. Sadece f∂rça baµ∂n∂ diµlerinizin üzerinde gezdirmeniz yeterli olacakt∂r.

Diµlerinizdeki plaklar∂n tümünü temizleyebilmek için en az 2 dakika f∂rçalay∂n∂z.

Zamanlay∂c∂

Cihaz∂n∂z∂n içinde, diµlerinizi f∂rçalamaya baµlad∂π∂n∂z andan itibaren geçen süreyi kaydeden bir zamanlay∂c∂ bulunmaktad∂r.

2 dakikan∂n sonunda, zamanlay∂c∂ k∂sa bir titreµimle sinyal verecektir.

Elektrikli diµ f∂rçan∂z∂ kulland∂π∂n∂z ilk günlerde diµetlerinizde hafif kanamalar meydana gelebilir. Bu kanamalar bir kaç gün sonra durur. 2 hafta sonra diµeti kanaman∂z devam ediyorsa diµ hekiminize görünmelisiniz.

Diµ hekimleri, eskiyen f∂rça k∂llar∂n∂n diµleri yeni f∂rçalar kadar iyi temizleyememesi sebebi ile, her türlü diµ firçasinin 3 ayda bir degistirilmesini önerirler. Bu sebeple dis firçanizda INDICATOR® f∂rça k∂llar∂ (l.a.) bulunmaktad∂r. Diµ f∂rçan∂z∂, diµ macunu ile, günde 2 kez ve ikiµer dakika kullanman∂z durumunda 3 ay içinde indicator k∂llardaki renk yar∂ya kadar inecektir (l.b.). Eπer renk deπiµimi olmadan f∂rça k∂llar∂ d∂µa doπru eπiliyor ise diµ ve diµetlerinize çok fazla bask∂ uyguluyorsunuz demektir (l.c.).

F∂rça baµlar∂n∂n deπiµtirilmesi

Cihaz∂n∂z∂ her türlü Braun Oral-B temizleyici f∂rça baµ∂ ile kullanabilirsiniz.

Temizleme

Her kullan∂mdan sonra f∂rça baµ∂n∂, cihaz çal∂µ∂rken akan suyun alt∂nda durulay∂n∂z (II). Daha sonra cihaz∂ kapat∂n∂z ve f∂rça baµ∂n∂ ç∂kar∂n∂z. Her iki parçay∂ da akan suyun alt∂nda durulay∂n∂z (lll) ve silerek kurulay∂n∂z.

Belirli aral∂klarla µarj ünitesini ve f∂rça baµ∂ bölümünü de nemli bir bezle siliniz (IV).

Çevre Notu

Bu ürün µarj edilebilir nikel-kadmiyum piller içermektedir. Çevreyi korumak aç∂s∂ndan, cihaz∂, kullan∂m ömrü bittiπinde evinizdeki çöpe atmay∂n∂z. Cd

Kullan∂m süresi dolan ürünlerin imhas∂ Braun Servislerinde yap∂lmaktad∂r. Yine de pilleri kendiniz imha etmek isterseniz, lütfen

«Pil deπiµimi» (sayfa 16) bölümüne bak∂n∂z.

Bildirim yap∂lmadan deπiµtirilebilir.

11

Image 11
Contents 0212 473 75 01-11 61808 20 00 02 711 929525 English Français Español Português Czyszczenie PolskiPouÏití pfiístroje PopisTechnické údaje Pfiipojení a nabíjeníPoznámka k Ïivotnému prostrediu Pripojenie a nabíjaniePouÏitie prístroja ÂistenieMagyar Türkçe ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÁÛ·ÌÓÈ ˘ÂÚÍÓÈ ÌÒÎÓ‚Ì˚ ӷÓÁ̇˜ÂÌËflËÔˆËÙË͇ˆËfl ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Ë Á‡fl‰Í‡ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË Â„Ó ÊËÁÌÂÌÌÓ„Ó ‡˘ËÚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚Português EnglishFrançais EspañolPage Page Clause spéciale pour la France GuaranteeFor UK only GarantieZáruka Só para PortugalWarunki gwarancji ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ GaranciaËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl Bahrain ArgentinaAustralia AustriaEspaña DanmarkDjibouti Republique de EgyptMalaysia LibyaLithuania LuxembourgSingapore Republic RussiaSaudi Arabia Schweiz/Suisse/Svizzera