Braun 4725 manual Español

Page 5

Español

El cepillo eléctrico Braun Oral-B Plak Control Ultra ha sido desarrollado y creado conjuntamente con dentistas de primera línea para eliminar la placa dental de todas las áreas de los dientes, incluso la de más difícil acceso. Ha sido diseñado para el uso diario de toda la familia.

Antes de utilizarlo por primera vez, reco- mendamos lea atentamente las siguientes instrucciones de uso.

Importante

Compruebe periódicamente el cable para evitar que se estropee. En el caso de que observara algún deterioro, lleve el cargador

(E)a un Servicio de Asistencia Técnica de Braun. Un aparato roto o que no funcione, no debe seguir utilizándose.

Descripción

ACabezal

BInterruptor de puesta en marcha

CInterruptor de desconexión

DUnidad de carga

ECargador

FSoporte de pared

Especificaciones

Corriente: ver parte inferior del cargador

Voltaje: 1,2 V

Conexión y carga

La total resistencia al agua del cepillo eléctrico lo hace especialmente indicado para ser utilizado en el cuarto de baño sin ningún tipo de riesgo.

Conecte el cargador a una salida de corriente. Coloque la unidad de carga en el cargador. El indicador de carga se iluminará. La unidad de carga debe estar apagada.

El cepillo tardará 16 horas en cargarse completamente y su autonomía con carga completa es de 20 minutos aproxi- madamente.

Puede dejar el cepillo en el cargador conectado permanentemente de forma que se mantenga con la carga completa para su utilización diaria. Es imposible que llegue a sobrecargarse.

Mantenimiento de la batería

Para mantener la capacidad máxima de la batería recargable, al menos cada 6 meses desconecte el cargador y utilice el cepillo regularmente hasta que se descargue completamente por el uso.

Utilización del cepillo eléctrico

Este aparato puede ser utilizado con cual- quier tipo de pasta dentífrica convencional.

Con el fin de evitar salpicaduras, conecte la unidad de carga una vez introducido el cepillo en la boca.

Guíe el cabezal del cepillo lentamente de diente a diente, manteniéndolo en la superficie de cada diente durante unos segundos antes de desplazarlo al siguiente.

Cepille las encías al igual que los dientes, comience por la parte exterior, luego la interior y finalmente la superficie.

No presione ni frote excesivamente, deje que el cepillo haga todo el trabajo.

Para eliminar la placa en profundidad, cepille los dientes al menos durante 2 minutos.

Timer

El cepillo incorpora un timer que memoriza el tiempo de cepillado transcurrido. El timer avisa con una señal intermitente transcur- ridos 2 minutos.

Puede que sus encías sangren ligeramente las primeras veces que utilice el cepillo.

No obstante, esta reacción debería desapa- recer al cabo de pocos días. Si persistiera después de 2 semanas, consulte con su dentista o higienista.

Los dentistas recomiendan reemplazar el cabezal cada 3 meses, dado que los filamentos desgastadas no eliminan la placa tan eficazmente como las nuevas. Por esta razón, el cabezal incorpora filamentos INDICATOR® (I.a). Llevando a cabo un cepillado adecuado dos veces al día durante dos minutos, el color desaparecerá hasta la mitad de los filamentos al cabo de un período de 3 meses, siempre y cuando utilice pasta de dientes (I.b).

En el caso de que los filamentos se deformen antes de que el color desaparezca (I.c), significa que está ejerciendo demasiada presión sobre los dientes y las encías.

Cabezales de recambio

Este aparato puede ser utilizado con todos los cabezales Braun Oral-B.

Limpieza

Después de utilizarlo, aclare el cabezal bajo agua corriente durante varios segundos con la unidad de carga conectada (II).

A continuación, desconecte el aparato y retire el cabezal de la unidad de carga. Aclare ambas partes de forma separada bajo agua corriente (III) y séquelas.

De vez en cuando, el cargador deberá ser limpiado con un paño húmedo (IV).

Advertencia

Este producto contiene baterías recargables de níquel-cadmio.

Para proteger el medio ambiente, no

tire este producto a la basura al final de su vida útil. Llévelo a un Servicio Cd de Asistencia Técnica de Braun o a

un lugar adecuado para su reciclaje.

No obstante, si prefiere hacerlo Vd. personalmente, vea la sección «Extracción de la batería» en la pág. 16.

Modificaciones reservadas.

Este producto cumple con las normas de Compatibilidad Electromagnética (CEM) establecidas por la Directiva Europea 89/336/EEC y las Regulaciones para Bajo Voltaje (73/23 EEC).

5

Image 5
Contents 808 20 00 01-11 6102 711 92 0212 473 759525 English Français Español Português Czyszczenie PolskiTechnické údaje PopisPfiipojení a nabíjení PouÏití pfiístrojePouÏitie prístroja Pripojenie a nabíjanieÂistenie Poznámka k Ïivotnému prostrediuMagyar Türkçe ËÔˆËÙË͇ˆËfl ÌÒÎÓ‚Ì˚ ӷÓÁ̇˜ÂÌËflÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Ë Á‡fl‰Í‡ ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÁÛ·ÌÓÈ ˘ÂÚÍÓÈÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË Â„Ó ÊËÁÌÂÌÌÓ„Ó ‡˘ËÚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚Français EnglishEspañol PortuguêsPage Page For UK only GuaranteeGarantie Clause spéciale pour la FranceZáruka Só para PortugalWarunki gwarancji ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ GaranciaËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl Australia ArgentinaAustria BahrainDjibouti Republique de DanmarkEgypt EspañaLithuania LibyaLuxembourg MalaysiaSaudi Arabia RussiaSchweiz/Suisse/Svizzera Singapore Republic