Braun 4725 manual Popis, Technické údaje, Pfiipojení a nabíjení, PouÏití pfiístroje, Âi‰tûní

Page 8

âesk˘

Tento v˘robek Braun Oral-B Plak Control Ultra byl vyvinut ve spolupráci s pfiedními zubními specialisty pro efektivní odstraÀování plaku ze v‰ech míst va‰ich zubÛ. Je urãen pro kaÏdodenní pouÏívání celou rodinou.

Pfied prvním pouÏitím si prosím peãlivû pfieãtûte tento návod k obsluze.

DÛleÏité

Pravidelnû kontrolujte, zda není po‰kozen síÈov˘ pfiívod. Pokud ano, pfiedejte nabíjecí jednotku (E) do servisního stfiediska Braun.

Po‰kozen˘ nebo nefunkãní pfiístroj se nesmí dále pouÏívat.

Popis

AV˘mûnn˘ kartáãek B Spínaã zapnutí

C Spínaã vypnutí D DrÏadlo

E Nabíjecí jednotka F Nástûnn˘ drÏák

Technické údaje

Napájení: viz typov˘ ‰títek na spodku

nabíjecí jednotky

Napûtí drÏadlové ãásti: 1,2 V

Pfiipojení a nabíjení

Tento zubní kartáãek je elektricky bezpeãn˘ a mÛÏe b˘t pouÏíván v koupelnû.

Pfiipojte nabíjecí jednotku do zásuvky elektrické sítû. Na nabíjecí jednotku nasaìte drÏadlo. Rukojet musi byt vypnuta.

Po 16 hodinách je pfiístroj plnû nabit a poskytne dobu provozu cca 20 minut.

Pfii kaÏdodenním pouÏívání pfiístroje ponechejte drÏadlo nasazeno na zapojené nabíjecí jednotce, tak bude vÏdy pfiístroj plnû nabit˘. Pfiebíjení není moÏné.

Péãe o akumulátorovou baterii

Aby se udrÏela plná nabíjecí kapacita akumulátorové baterie, kaÏd˘ch 6 mûsícÛ odpojte nabíjecí jednotku od sítû a pravideln˘m pouÏíváním drÏadlo vybijte.

PouÏití pfiístroje

S tímto zubním kartáãkem mÛÏete pouÏívat jakoukoli dobrou zubní pastu.

Abyste zabránili rozstfiikování, pfiiloÏte nejprve kartáãek na zuby a pak teprve pfiístroj zapnûte.

Pomalu veìte kartáãek od zubu k zubu, povrchu kaÏdého zubu vûnujte nûkolik sekund.

âistûte dásnû a zuby, nejprve z vnûj‰í, pak z vnitfiní strany a nakonec vyãistûte skusné plochy.

Na kartáãek pfiíli‰ netlaãte a prostû jej ponechejte, aby sám vykonal v‰echnu práci.

Pro dokonalé odstranûní zubního plaku je tfieba zuby ãistit nejménû dvû minuty.

âasovaã

Vestavûn˘ ãasovaã si pamatuje uplynulou dobu ãi‰tûní. Po dvou minutách dá ãasovaã signál krátk˘m pfieru‰ením pohybu kartáãku.

Bûhem nûkolika prvních dnÛ pouÏívání tohoto pfiístroje mÛÏe docházet ke slabému krvácení dásní, které v‰ak obvykle po nûkolika dnech zmizí. Pfietrvává-li krvácení po dobu del‰í, neÏ dva t˘dny, obraÈte se, prosím, na svého zubního lékafie.

Zubní lékafii doporuãují vymûnit jak˘koli zubní kartáãek vÏdy po 3 mûsících, jelikoÏ opotfiebovaná vlákna kartáãku nemohou odstranit plak ze zubÛ tak efektivnû, jako nová. Proto je v˘mûnn˘ kartáãek vybaven indikaãními vlákny INDICATOR® (I.a).

Pfii správném ãi‰tûní zubÛ, dvakrát dennû po dvou minutách, zmizí z poloviny barva vláken po 3 mûsících, v závislosti na typu pouÏívané zubní pasty (I.b). JestliÏe se vlákna deformují dfiíve, neÏ se zaãne ztrácet barva (I.c), znamená to, Ïe na zuby a dásnû pfiíli‰ tlaãíte.

V˘mûna náhradních kartáãkÛ

Tento pfiístroj lze pouÏívat se v‰emi typy v˘mûnn˘ch kartáãkÛ Braun Oral-B.

âi‰tûní

Po pouÏití oplachujte drÏadlo s v˘mûnn˘m kartáãkem nûkolik sekund pod tekoucí vodou, pfiiãemÏ nechejte drÏadlo zapnuté (II) Pak drÏadlo vypnûte a sejmûte kartáãkovou hlavu. Opláchnûte oba díly oddûlenû pod tekoucí vodou (III) a dosucha je otfiete.

Obãas také oãistûte nabíjecí jednotku vlhk˘m hadfiíkem (IV).

Poznámka k Ïivotnímu prostfiedí

Tento v˘robek obsahuje nikl- kadmiové akumulátorové baterie. V zájmu ochrany Ïivotního prostfiedí nevyhazujte v˘robek po skonãení

jeho Ïivotnosti do bûÏného domo- Cd vního odpadu. MÛÏete jej odevzdat

v servisním stfiedisku Braun.

Pokud v‰ak chcete odstranit baterii radûji sami, pfieãtûte si odstavec «Vyjmutí akumulátorové baterie» (strana 16).

Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotfiebiãe je 63,5 dB(A), coÏ pfiedstavuje hladinu A akustického v˘konu vzhledem na referenãní akustick˘ v˘kon 1 pW.

Zmûny jsou vyhrazeny.

8

Image 8
Contents 01-11 61 808 20 0002 711 92 0212 473 759525 English Français Español Português Polski CzyszczeniePopis Technické údajePfiipojení a nabíjení PouÏití pfiístrojePripojenie a nabíjanie PouÏitie prístrojaÂistenie Poznámka k Ïivotnému prostrediuMagyar Türkçe ÌÒÎÓ‚Ì˚ ӷÓÁ̇˜ÂÌËfl ËÔˆËÙË͇ˆËflÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Ë Á‡fl‰Í‡ ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÁÛ·ÌÓÈ ˘ÂÚÍÓȇ˘ËÚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË Â„Ó ÊËÁÌÂÌÌÓ„ÓEnglish FrançaisEspañol PortuguêsPage Page Guarantee For UK onlyGarantie Clause spéciale pour la FranceZáruka Só para PortugalWarunki gwarancji Garancia ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl Argentina AustraliaAustria BahrainDanmark Djibouti Republique deEgypt EspañaLibya LithuaniaLuxembourg MalaysiaRussia Saudi ArabiaSchweiz/Suisse/Svizzera Singapore Republic