Philips Satinelle ICE Garanzia e assistenza Risoluzione dei guasti, Problema Causa Soluzione

Page 62

62Italiano

Garanzia e assistenza

Per ulteriori informazioni o eventuali problemi, visitate il sito Web Philips all’indirizzo www.philips.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti Philips locale (il numero di telefono è riportato nell’opuscolo della garanzia). Qualora non fosse disponibile un Centro Assistenza Clienti locale, rivolgetevi al rivenditore autorizzato Philips oppure contattate il Reparto assistenza Philips Domestic Appliances & Personal Care BV.

Risoluzione dei guasti

Problema

Causa

Soluzione

 

 

 

Capacità

Avete azionato

Muovete sempre l’apparecchio

epilatoria

l’epilatore nella

nel senso opposto a quello della

ridotta.

direzione

crescita.

 

sbagliata.

 

 

Avete

Posizionate l’apparecchio

 

posizionato la

perpendicolarmente sulla pelle.

 

testina epilatoria

 

 

sulla pelle a

 

 

un’angolazione

 

 

errata.

 

 

La testina

Verificate che la testina epilatoria

 

epilatoria non ha

e il refrigerante antidolore siano

 

aderito alla pelle

a contatto con la pelle durante

 

 

l’epilazione.

 

Avete inumidito

Assicuratevi che la pelle sia

 

la pelle con

asciutta e priva di sostanze

 

acqua o avete

grasse. Non stendete sulla pelle

 

applicato una

creme, latte per il corpo o altri

 

crema o un altro

prodotti simili prima

 

prodotto per la

dell’epilazione.

 

cura del corpo

 

 

prima

 

 

dell’epilazione.

 

Page 61 Page 63
Image 62
Page 61 Page 63
Contents HP6482 Page Page Page HP6482 Satinelle ICE is suitable for all body parts EnglishIntroduction General description FigEnglish Keep the appliance and the adapter dryPreparing for use Using the applianceElectromagnetic fields Freezing the ice gel padDays minimum hair length 0.5mm necessary English 10mm Epilating with the cooling gloveEpilating with the sensitive area cap Epilator more slowly over your skinEpilating without cooling glove Cleaning the cooling glove Using the peeling gloveCleaning and maintenance Cleaning the epilating headStorage Cleaning the sensitive area capGuarantee & service EnvironmentHead did not TroubleshootingProblem Cause Solution Your skin withLong period Keep the epilating head cleanSkin irritation You used DisuseGenerel beskrivelse fig DanskIntroduktion VigtigtBåde apparat og adapter skal holdes tørre DanskFare Brug kun apparatet sammen med den medfølgende adapterNedfrysning af isgelé-puden Elektromagnetiske felterKlargøring Sådan bruges apparatetEpilering med kølehandsken Kan du straks påbegynde epileringenEt par dage hårene skal være min ,5 mm lange Ønsker at epilere figEpilering med præcisionskappen til følsomme kropszoner Lidt langsommere over hudenEpilering uden kølehandske Stræk huden med din frie håndRengøring af kølehandsken Brug af eksfolieringshandskenRengøring og vedligeholdelse Rengøring af epilatorhovedetRengøring af præcisionskappen til følsomme kropszoner Reklamationsret og service FejlfindingProblem Årsag Løsning OpbevaringApparatet Du har Sørg for at placereApparatet vinkelret Fungerer ikke Der er ikke tændt for apparatetIndtil det klikker på Epilatorhovedet var ikke satRigtigt på PladsAf Fig Satinelle ICE ist für alle Körperpartien geeignet DeutschEinführung Allgemeine Beschreibung AbbGefahr DeutschWichtig WarnhinweisDas Eis-Gelkissen einfrieren Elektromagnetische FelderFür den Gebrauch vorbereiten Sein Das Gerät benutzenAllgemeine Hinweise zum Epilieren Mit dem Kühlhandschuh epilierenOhne den Kühlhandschuh epilieren Mit dem Aufsatz für empfindliche Körperzonen epilieren Den Peeling-Handschuh verwendenDen Epilierkopf reinigen Reinigung und WartungDen Kühlhandschuh reinigen Umweltschutz Den Aufsatz für empfindliche Körperzonen reinigenAufbewahrung Garantie und KundendienstProblem Ursache Lösung FehlerbehebungOrdnungsgemäß Das Gerät wurdeWurde nicht Aufgesetzt Es treten Sie haben dasAbnehmen Nicht gedrückt AbbSatinelle ICE -epilaattoria voi käyttää koko vartalolle SuomiJohdanto Laitteen osat KuvaTärkeää SuomiVaara VaroitusJäägeelityynyn jäädyttäminen Sähkömagneettiset kentätKäyttöönotto KäyttöPituisia Ihokarvojen poisto jäähdytyshansikkaan kanssaIhokarvojen poisto ilman jäähdytyshansikasta Ihokarvojen poisto herkkien ihoalueiden suojuksen kanssaPuhdistus ja hoito Kuorintakäsineen käyttäminenKäytä kuorintakäsinettä suihkussa Jäähdytyshansikkaan puhdistaminenYmpäristöasiaa Herkkien ihoalueiden suojuksen puhdistaminenSäilytys Takuu & huolto VianmääritysKosketa ihoa Jäähdytyselementti Epilointipää on Varmista, että laite on Asetettu iholleVäärään kulmaan Ihoa vasten Epilointipää ei Iho oli kostea taiTai punoittaa muutaman Iholla ilmenee Olet ehkä käyttänytÄrsytystä Kertaa tai pitkänDescription générale fig FrançaisLe Satinelle ICE est adapté à toutes les parties du corps Avertissement FrançaisÉvitez de mouiller l’appareil et l’adaptateur Congélation de la poche de gel Champs électromagnétiquesAvant utilisation 10 mm Utilisation de l’appareilInformations générales relatives à l’épilation ’épilationÉpilation sans le gant applicateur de froid Utilisez le gant exfoliant sous la douche Épilation à l’aide de l’adaptateur spécial zones sensiblesUtilisation du gant exfoliant Après l’épilationNettoyage de l’adaptateur spécial zones sensibles Nettoyage du gant applicateur de froidNettoyage de la tête d’épilation RangementEnvironnement Garantie et serviceProblème Cause Solution DépannageFonctionne pas Peau Pendant l’épilation Votre peau est’épilation ’appareil ne La prise sur Correctement ClicPremière fois ou Ou s’irrite légèrement. Il s’agit Ma peau est Vous avez utiliséIrritée ’une réaction normale quiDescrizione generale fig ItalianoIntroduzione Pericolo ItalianoImportante AvvisoCampi elettromagnetici EMF Metodi seguenti Modalità d’uso dell’apparecchioInformazioni generali sull’epilazione Epilazione con il guanto refrigeranteEpilazione senza il guanto refrigerante Epilazione con la testina per le zone sensibiliPulizia e manutenzione Dopo l’uso, rimuovete la testina per le zone sensibiliUso del guanto per il peeling Pulizia del guanto refrigerantePulizia della testina per le zone sensibili Riponete l’apparecchio e gli accessori nella custodiaPulizia della testina epilatoria Come riporre l’apparecchioProblema Causa Soluzione Garanzia e assistenza Risoluzione dei guastiCollegato Corrente disponibile sul ’apparecchio ’apparecchio La presa diNon funziona Corrente a cui è Non funzionaPremete il pulsante di sgancio e Algemene beschrijving fig NederlandsInleiding Gevaar NederlandsBelangrijk WaarschuwingHet ijsgelkussen invriezen Elektromagnetische veldenKlaarmaken voor gebruik Langer zijn dan 10 mm Het apparaat gebruikenAlgemene informatie over epileren Met epileren de haren moeten ten minste 0,5 mm lang zijnEpileren zonder koelhandschoen Schoonmaken en onderhoud Epileren met de opzetkap voor gevoelige gebiedenDe scrubhandschoen gebruiken De opzetkap voor gevoelige gebieden schoonmaken De koelhandschoen schoonmakenEpileerhoofd schoonmaken Milieu Garantie & service Problemen oplossenOpbergen Probleem Oorzaak OplossingHebt het Probleem OorzaakEn is ingeschakeld Epileerhoofd niet goedSnel verdwijnt.Tips om Er treedt Hebt de epilator voorHuidirritatie op Huidirritatie teSatinelle ICE kan brukes på hele kroppen NorskInnledning Generell beskrivelse figViktig NorskSørg for å holde både apparatet og adapteren tørre Fryse geleputen Elektromagnetiske feltFør bruk Bruke apparatetEpilere med avkjølingshanske Epilere uten avkjølingshanske Trykk apparatet lett mot hudenFøre epilatoren saktere over huden Epilere med presisjonshodet for sensitive områderRengjøre avkjølingshansken Bruke peelinghanskenRengjøring og vedlikehold Rengjøre epileringshodetRengjøre presisjonshode for sensitive områder Garanti og service FeilsøkingProblem Årsak Løsning OppbevaringFå strøm Epileringshodet Pass på at både Er ikke i kontaktSom apparatet er Du bruker en stikkontakt på Koblet til Apparatet er ikkeFryseren lenge Nok Minst to timer Det er ikke mulig Du trykte ikke påDu har ikke lagt Allmän beskrivning Bild SvenskaSatinelle ICE kan användas på alla delar av kroppen ViktigtUtsätt inte apparaten och adaptern för väta SvenskaFara VarningFrysa påsen med isgel Elektromagnetiska fältFörberedelser inför användning Använda apparatenEpilering med kylhandsken Kan sedan börja epilera direktHårstråna måste vara minst 0,5 mm långa Slå på apparaten genom att välja önskad hastighet BildEpilering utan kylhandsken Epilering med precisionshuvenRengöra kylhandsken Använda peelinghandskenRengöring och underhåll Rengöra epileringshuvudetRengöra precisionshuven Garanti och service FelsökningProblem Orsak Lösning FörvaringFel vinkel mot Huden Du placeradeVinkelrätt mot huden Se till att bådeKylhandsken är Du la inte påsen Hudirritation Du har använtEpileringshuvudet rent Eller ett frysfack *** i minstPage 1819

Satinelle ICE specifications

The Philips Satinelle ICE is an innovative epilator designed to provide a gentle yet effective hair removal experience. With its unique features and advanced technologies, it has quickly become a favorite for those seeking smooth skin without the hassle of traditional shaving.

One of the standout features of the Philips Satinelle ICE is its cooling effect. Equipped with a specialized ice compress, it helps to soothe the skin before and after hair removal, significantly reducing discomfort and minimizing redness. This makes it an ideal choice for individuals with sensitive skin who may experience irritation from conventional epilators.

Another notable characteristic of the Satinelle ICE is its advanced epilation technology. The device uses a combination of rotating discs that gently grasp and pull out hair from the root, ensuring that even the shortest hairs are effectively removed. The result is longer-lasting smoothness, as hair takes longer to regrow when removed from the root.

The Satinelle ICE is designed to be user-friendly, featuring a lightweight and ergonomic design that makes it easy to handle during use. It comes equipped with various attachments and accessories, including a sensitive area cap that is perfect for targeting more delicate areas such as the underarms and bikini line. Additionally, the device offers two speed settings, allowing users to customize their experience according to their comfort level.

Maintaining hygiene is crucial for any beauty tool, and the Philips Satinelle ICE addresses this concern with its washable head, making it easy to clean after each use. This feature not only ensures the longevity of the device but also promotes healthy skin by preventing the buildup of bacteria.

The Philips Satinelle ICE is also cordless, providing the freedom of movement during hair removal. Its rechargeable battery offers up to 40 minutes of use on a single charge, making it convenient for quick touch-ups or more extended sessions.

In summary, the Philips Satinelle ICE combines innovative cooling technology with efficient epilation, making it an excellent choice for anyone looking for a gentle and effective hair removal solution. With its thoughtful design, customizable features, and easy maintenance, it stands out in the market as a reliable tool for achieving silky-smooth skin.
Top Page Image Contents