Philips HQ6465, HQ6426, HQ6466, HQ6425 manual Säilytys, Tarkistusluettelo

Page 32

34SUOMI

4Poista teräyksiköt ja laita uudet paikalleen ajopäähän siten, että ne reunat, joissa on

pieniä reikiä, osoittavat ajopään keskellepäin.

Pidä huoli, että teräyksiköt asettuvat kunnolla syvennyksiin.

1	C 5	Kokoa ajopää asettamalla kehikko takaisin
		paikalleen. Paina ratasta ja kierrä samalla

		myötäpäivään.
2	Jos teräyksiköt on laitettu paikalleen oikein,
	ajopäässä näkyy keskellä ulospäin kirkas rengas.
	Vaihda rikkoutuneiden tai kuluneiden
	teräyksiköiden tilalle vain Philishave HQ6 Quadra
	Action -teräyksiköt.

Säilytys

C ◗ Laita suojus ajopäähän suojaamaan teräyksiköitä.

◗ Säilytä laite omassa pussissaan.

Tarkistusluettelo

1Huonontunut ajotulos

BSyy 1: teräyksiköt ovat likaiset.

BAjopäätä ei ole huuhdeltu riittävän kuumalla vedellä tai riittävän kauan.

◗Puhdista parranajokone kunnolla ennen kuin jatkat parranajoa (ks. Puhdistus).

Image 32

Contents HQ6466, HQ6465, HQ6426, HQ6425 Connecting ShavingTrimming CleaningRegular cleaning guarantees better shaving performance Weeks before optimal shaving performance is restored Clean the trimmer every time you have used itEvery week shaving unit Every six months trimmerReplacing the shaving heads Troubleshooting StorageReduced shaving performance Cause 1 the shaving heads are dirtyGuarantee & service Clean the cutters and guardsPut the retaining plate back onto the shaving unit Remove the retaining frameWichtig Anschluß an das NetzRasieren Das Gerät arbeitet mit einer ungefährlichenZum Trimmen von Koteletten und Schnurrbart Der LanghaarschneiderReinigung Jede Woche die Rasiereinheit Reinigen Sie den Langhaarschneider nach jedem Gebrauch Alle sechs Monate LanghaarschneiderDie Scherköpfe austauschen Aufbewahrung FehlersucheSchereinheit zeigen Reduzierte RasierleistungUrsache 2 Lange Haare behindern die Rotation der Rasierköpfe Ursache 3 Die Scherköpfe sind beschädigt oder abgenutztGarantie und Service Barbering ViktigTilkopling Trimmer RengjøringApparatet Hver 6 månedTrimmerFra stikkontakten og trekk ut ledningen fra Utskifting av skjærehoder Oppbevaring FeilsøkingNedsatt barberingsresultat Fjern holderen Fjern hårene med kosten som følger medGaranti og service Rengjør kniver og lamelltopperSett holderen tilbake i barberingsenheten Årsak 3 Skjærehodene er skadet eller slittViktigt AnslutningLåt aldrig stickproppen HQ8000/ 6000 bli våt eller fuktig KontaktenRakning TrimsaxenRengöring Varje vecka skärhuvudetTryck på frigöringsknappen och fäll upp skärhuvudet Låt skärhuvudet stå öppet tills apparaten är helt torrGör ren trimsaxen efter varje användning Ett par gånger om året trimsaxenByte av skär Orsak 1 skären är smutsiga FörvaringFelsökning Garanti och service Ta upp skärhållarenRengör knivar och lamellhylsor Sätt tillbaka skärhållarenSvenska Tärkeää KytkentäOlevaan merkkiviivaan asti Yhdistä verkkolaite pistorasiaanPuhdistus ParranajoRajain Kerran viikossa ajopää Kerran kuudessa kuukaudessa rajain Teräyksiköiden vaihtoSäilytys TarkistusluetteloTakuu & huolto Kiinnitä kehikko takaisin ajopäähänSuomi Vigtigt TilslutningTransformerstikket omformer 110-240 Volt til 12 Volt Sæt transformerstikket i en stikkontakt, som tændesRengøring Den ikke beskadigesOpnå optimalt barberingsresultat Til pleje af bakkenbarter og moustacheHver uge Skærhovedet Hver 6 månedTrimmerenUdskiftning af skær Opbevaring FejlsøgningÅrsag 1 skærene er snavsede Årsag 2 Lange hår blokerer skæreneTag samlerammen af Dansk HQ8000 6000 CC cC Quadra Action CC-80cC Page Page Action Page Action Philips

myötäpäivään.

Säilytys

Tarkistusluettelo